앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "beccucchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BECCUCCHIARE 의 발음

bec · cuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECCUCCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BECCUCCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «beccucchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 beccucchiare 의 정의

사전에있는 쪼기의 정의는 빈번하게 붙잡기위한 것이다. 쪼가리는 괴롭 히고 괴롭 히고 있습니다.

La definizione di beccucchiare nel dizionario è beccare frequentemente e leggermente. Beccucchiare è anche molestarsi, stuzzicarsi.


이탈리아어 사전에서 «beccucchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BECCUCCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

BECCUCCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare

BECCUCCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 beccucchiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BECCUCCHIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «beccucchiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beccucchiare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «beccucchiare» 번역

번역기
online translator

BECCUCCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beccucchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beccucchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beccucchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

beccucchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

beccucchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

beccucchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

beccucchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

beccucchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

beccucchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beccucchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

beccucchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

beccucchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beccucchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beccucchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

beccucchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

beccucchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

beccucchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

beccucchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

beccucchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

beccucchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

beccucchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

beccucchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

beccucchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

beccucchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

beccucchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

beccucchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beccucchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beccucchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beccucchiare
화자 5 x 백만 명

beccucchiare 의 사용 경향

경향

«BECCUCCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beccucchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beccucchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beccucchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beccucchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BECCUCCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beccucchiare 의 용법을 확인하세요. beccucchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BECCUCCHIARE, dim. di beccare. BECERA, donna goffa. BECERONA, accresc. BEFANACCIA, donna brutta. BEGA (pigliare), aver delle beghe — Entrare m. BELIO (acc. sull'i), freq. beine, in senso di piangere. BELLEZZA. D. 3, 28 : bellezze ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BECCUCCHIARE, il beccare continuo, ma a stento e svegliatamqnte: - Mangiucchiano, beccucch1ano, ma poi non riempiono mai il gozzàcciolo, - mi diceva una massaia del contado fiorentino, parlandomi di una certa razza dl polli forestieri.
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. alt. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente beccare. (Tommas.Niiov.Propos ) Dial. milan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o sia mascherato da contadino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... col becch dal furmenton, dla pulenta, dla vo, di per, dil guss d'ianguoria ec, Beccare- Beccucchiare, andar becand poch e spess - frir col becch, Bezzicare. Bccar, ch' mazza il besti buvin, Beccaio. BccARié d'och, d'pilun, d'piegur, d'maial,  ...
Carlo Azzi, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. att. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente betta- re. (Tommas.Nuov.Propoi.) Dinl. inilan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o tia mascherato da contadino , ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Gli animali che noi siamo: lo zoo umano
... suo centro, arzigogolando sulla sua persona (senza esplorarsi veramente all' interno) e non smette di spulciarsi le penne neanche quando inizia a beccucchiare e a gironzolare intorno ai familiari, passando da un angolo all'altro della casa, ...
Kosima Kosmo, 1989
9
Rimario letterario della lingua italiana
biscottare (t.) baciare (t., r.) beccare (t., r.) bisecare (t.) bacillare (a.) beccheggiare (i.) bisestare (i.) baciucchiare (t., r.) beccolare (t.) bisognare (i.) 4 badaluccare (i.) beccucchiare (t.) bissare (t.) badare (i., t., r.) beffare (t.) bisticciare (i.) bagnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Lessico universale italiano
Altro nome usato nell'Italia centrale per il ciuffolotto. beccucchiare v. tr. [der. di beccare] (io beccucchio, ecc.). - Beccare a intervalli ò qua e là, e a piccole quantità. beccùccio s. m. [dim. di becco1]. - Becco, canaletto adunco d'ampolle e sim., ...
Umberto Bosco, 1968

참조
« EDUCALINGO. Beccucchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beccucchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z