앱 다운로드
educalingo
beffatore

이탈리아어 사전에서 "beffatore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BEFFATORE 의 발음

bef · fa · to · re


BEFFATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BEFFATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 beffatore 의 정의

사전에 조롱하는 사람의 정의는 누가 조롱 하는가? 누가 비웃는 데 사용하는지.


BEFFATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

BEFFATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beeper · befana · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffarsi di · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · bega · begare · beghe · beghina

BEFFATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

이탈리아어 사전에서 beffatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beffatore» 번역

번역기

BEFFATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beffatore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beffatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beffatore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

模仿者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mocker
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ठट्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستهزئ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

насмешник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

burlista
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যঙ্গকারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

railleur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencemooh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spötter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

あざけります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거만한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mocker
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhạo báng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரியாசஞ்செய்யும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mocker
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alaycı kimse
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

beffatore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przedrzeźniacz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

насмішник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

batjocoritor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είρωνας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spotter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mocker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mocker
화자 5 x 백만 명

beffatore 의 사용 경향

경향

«BEFFATORE» 의 용어 사용 경향

beffatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beffatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beffatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEFFATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beffatore 의 용법을 확인하세요. beffatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Fra i miti della modernità, insieme a Faust, Amleto e don Chisciotte, c’è don Giovanni, nato dalla fantasia del frate spagnolo Tirso de Molina.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si parti beffato. BEFFATORE. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
2. E d'un pomo beffata alfin Cidippe. Dav. Colt. 180. Rimanendovi, chi te li coglie, colto e beffato, non vi tornerà più. BEFFATORE. Verbal. masc. Che fa beffe. Lat. irrisor. Gr. y\svadT^g . Bocc. nov. 11.8. Sia preso questo traditore, e beffatore di ...
4
Dizionario della lingua italiana
Abbandonarlo dopo che quegli fu danneggiato e deriso. Bocc. g. 8. ». 6. (Ut.) Li quali... lasciarmi Calandrino col danno e colle beffe. 10. [Val.] Ricevere la beffe. Esser beffato. Fr. Saechett. Nov. i87. Quando il beffatore dal beffalo riceve la beffe.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Leçons italiennes de littérature et de morale, sur le plan ...
H Beffatore beffato. A questo carneval"passato, il principe mio signore, il qual sà come io mi piglio piacer quando son maschera, di burlar Giudei , avendo prima ben ordinato ciò che far intendeva, venne insieme un di con altri signori a certe ...
François-Joseph-Michel Noël, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Baldin. B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si partì beffato. Beffatore. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
‎1881
7
Nuova antologia: 1885
... essere anche morale, lo prova il fatto stesso ; giacchè il Boccaccio, grandissimo beffatore di frati, e canzonatore di loro miracoli, si sarebbe dato assai poco pensiero dei sogni di fra Pietro e delle prediche di fra Gioachino, se fosse durata in ...
Francesco Protonotari, 1885
8
Interrogare la finzione: testi narrativi ed esperienze di ...
Esito diverso dunque, che, se guardiamo alle differenze di status dei personaggi in azione, beffati e beffatore, assume un ben preciso significato sociale che qui non è possibile analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci  ...
Margherita Di Fazio Alberti, 2002
9
Lingua e letteratura
analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci preme sottolineare, invece, è il ruolo dell'ascoltatore. Dalla breve sintesi fatta, è chiaro che l'ascoltatore segue passo passo tutta l'azione; sa quello che il beffatore va tramando, ...
10
Da Picaro a Picaro: le trasformazioni di un genere ...
Protagonisti della beffa sono: il beffatore, il beffato — anche se può capitare che questi coincidano nella medesima persona (autobeffa in cui il beffatore è il Caso oppure, come alla fine del Lazarillo, il personaggio stesso che nasconde a se ...
Rosamaria Loretelli, 1984

«BEFFATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beffatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, 5월 13»
2
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, 5월 13»
3
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, 4월 12»
4
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, 4월 12»
5
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, 7월 11»
6
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Beffatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beffatore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO