앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "beffamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BEFFAMENTO 의 발음

bef · fa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFFAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BEFFAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «beffamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 beffamento 의 정의

사전에있는 조롱의 정의는 행동의 결과이며 조롱의 결과이다. 사기.

La definizione di beffamento nel dizionario è azione e risultato del beffare; beffa.


이탈리아어 사전에서 «beffamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEFFAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BEFFAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bedecker
beduina
beduino
beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole

BEFFAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 beffamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beffamento» 번역

번역기
online translator

BEFFAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beffamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beffamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beffamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

beffamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

beffamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

beffamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

beffamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

beffamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

beffamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beffamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

beffamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

beffamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beffamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beffamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

beffamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

beffamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

beffamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

beffamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

beffamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

beffamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

beffamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

beffamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

beffamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

beffamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

beffamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

beffamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beffamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beffamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beffamento
화자 5 x 백만 명

beffamento 의 사용 경향

경향

«BEFFAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
1
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beffamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beffamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beffamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beffamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEFFAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beffamento 의 용법을 확인하세요. beffamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorie Fiorentine scrittie
Come messer Antonio andò a Lucca, e fu col Signore , e valsesi del nostro beffamento ; ma con molta sua infamia. Partito messer Antonio molto adirato , e ritornato a Siena , con empito grandissimo rapportò alpopolo di Siena quanto era stato ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
2
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
BEFFAMENTO per illusione. 22. 6. « Che forse la- carne assottigliata per diginni a colpa dell' anima non fosse costretta a sozzi heffamenti ». BENEFACENTE che fa hene. 6. 40. « Di- mentichevole delle inginrie e henefacente ai nemici ».
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Rime burlesche ...: col volgarizzamento in versi sciolti del ...
fleato chi più bella tela sli-mhz. chi' la. dice più bella in beffamento di t: . 'Sonar le predelle dietro 4 una , dimç male . Tecrbionc . beone . ' sMarame. quantità grande di checcheffia. Granati il forum: . si dice per beffar uno, che crede d' aver fatto ...
Giuseppe Valeriano de Vannetti, Daniel Wilhelm Triller, 1756
4
Istorie fiorentine con illustrazioni
... lo involare non desiderasse; e seguiva il beffamento de' leali molto più che non faceva il minacciamento de' ladri. Queste così fatte ruberie erano cagione che in tra i cittadini fussiuo diversi e strani ragionamenti , e massimamente intorno a' ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
5
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
BEFFAMENTO per illusione. 22. 6. a Che forse la carne assottigliata per diginni a colpa dell' anima non fosse costretta a sozzi heffamenti n. BENEFACENTE chc fa hene. 6. l0. a Dimentichevole delle inginrie e henefacente ai nemici n.
Joannes Cassianus, 1854
6
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... esecrabile di costoro erasi . che sulle scene mettevano in ischerno , -e in beffamento la nostra santislima Religione , e i suoi Divini Misterj , ma Dio , che vderide i suoi Derìsori , converti questi giuochi in cosa seria , e a confusionedel diavolo, ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
I. Capi!. ;os ` ll Clevasmo, o Beffamento è quando alcuna cosa di grande attribuiamo nd alcuno, per deriderlo, come si fa in que' versi del Talso: Vieni in disparte pur tu , ebe omicida Se' de giganti solo, e degli eroi: L' uecijor de le femmine ti ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
8
Istorie fiorentine
Da questo così fatto predicamento fu invitato il Maestro Antonio 1 del suo beffamento delle vane promesse, con aspra vendetta, valersene. Adunque , con esaminato consiglio , una lettera scrisse a Francesco di Vieri Guadagni, condolendosi ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
9
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E' lodato colui , ebe la dice più be!la in beffamento di Baldone ñ E ci serviamo dell' epiteto Beato per Felice , .Aff/-uenmrato , Fortunato , e simili , come se ne serve il Poeta anche sopra Cant. I. St. 29. come nel presente luogo ) che esprime  ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
10
Il Malmantile racquistato
È trasportati poi alla derisione, quando è detta a un adulto; poiché per essa si mostra , che colui abbia dato in una debolezza puerile - Beato chi più bella le la stianta, è lodato colui, che la dice più bella in beffamento di Baldone - Lemmi crusci ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807

참조
« EDUCALINGO. Beffamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beffamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z