앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "benavventurato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BENAVVENTURATO 의 발음

be · nav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENAVVENTURATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BENAVVENTURATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «benavventurato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 benavventurato 의 정의

사전에 베나 벤 투라 토 (benavventurato)의 정의는 그것이 행운을 빕니다, 행운이 있다는 것입니다.

La definizione di benavventurato nel dizionario è che ha buona fortuna, fortunato.


이탈리아어 사전에서 «benavventurato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BENAVVENTURATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

BENAVVENTURATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurosamente
benavventuroso

BENAVVENTURATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

이탈리아어 사전에서 benavventurato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «benavventurato» 번역

번역기
online translator

BENAVVENTURATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 benavventurato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benavventurato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «benavventurato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

benavventurato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

benavventurato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

benavventurato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

benavventurato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

benavventurato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

benavventurato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

benavventurato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

benavventurato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

benavventurato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benavventurato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

benavventurato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

benavventurato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

benavventurato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

benavventurato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

benavventurato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

benavventurato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

benavventurato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

benavventurato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

benavventurato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

benavventurato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

benavventurato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

benavventurato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

benavventurato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

benavventurato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

benavventurato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

benavventurato
화자 5 x 백만 명

benavventurato 의 사용 경향

경향

«BENAVVENTURATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «benavventurato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
benavventurato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benavventurato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BENAVVENTURATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «benavventurato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «benavventurato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

benavventurato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENAVVENTURATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 benavventurato 의 용법을 확인하세요. benavventurato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. V il. Piui. Non è certo giusta cosa, ecc., che il malvagio sia benavventurato. Lib. cur. metal. Importa molto che il medico sea benavventurato. l;ENAVVENTUROSAMENTB, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 252: Benaffetto, di buona affezione, affezionato , amorevole ; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
BENAVVENTURATO. Add. Di buona ventura, Felice. Lat. felix, fortunatus. Gr. svtu - jrni- Bocc. Lelt. M. Pin. Ross. Oh quanto mi è la vostra benawenturata tornata cara! Amrn. Ant. 37. 1. 6. Benavventurato non sarà goilioso, ne malavventurato ...
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BENAVVENTURATO, ATA, add. Fe. lix . Di buona ventura, felice, e dicesi delle cose, e delle persone. Ob quanta mi i la voflra bcn.ivvcnturata tomata cara ! Importa molto , cht il medico ¡ta benavventurato . BENAVVENTUROSAMENTE , avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 252: Benafi'etto, di buona atl'ezione, affezionato, amorevole; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Proe. tosc. 1 , 561: Uno degli strumenti politici, possenti a tener benedetti gli animi de' vinti, fu l'accomunare con ...
‎1866
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Am. 18. $.8.Colui , lo quale l& ben' avventuranza fece amico , la feia- gura far a nemico. V. Buona ventura . 29H. Benavventruratamente . Lat. féliciter , prospéré . Avver. di benavventurato , di cui appreíò, sign. courbaona ventura , lo steflb che ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Ramayana poema indiano di Valmici
... di schiere di belve , si raccolsero quindi per riposar la notte ad un. albero. eccelso,. benavventurato. e. bello,. posto. sulla. riva. del fiume. CAPITOLO LVI. SOGGIORNO SUL MONTE CITBACÙTA. Ma trascorsa la notte, 362 RAMAYANA.
‎1847
8
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Benavventurato. mi diceva continuamente, quel popolo,chc da un Re saggio (2) è governato in tal guisa! Ma assai 'più benavventurato quel Re, ch? è l' autore della se]icità di tanti popoli, (3) e che nella propria virtù *trova egli stesso la sua!
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ZALT Einband Rotschnitt, 1782
9
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
In nelle ricchezze, e potenzia, e ogni ventura buona, e ria il magnanimo temperatamenle si porterà, e benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. 7 Valerio Massimo libro quarto. Molto maggior cosa, che vincere il nemico, ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. vena. Luogo ovo scorre acqua. Benandada, f. Log. Mer. benandata, slrcnna. Benàrk, v. n. Log. scorrere l' acqua, fluiré. Benacglbàdi', ag. Log. Mer. benauguruto. Benailen/ла, f. Gal. V. Benevolcnlia. Benauràtt, ag. Gai. benavventurato.
Giovanni Spano, 1851

참조
« EDUCALINGO. Benavventurato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/benavventurato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z