앱 다운로드
educalingo
beneficato

이탈리아어 사전에서 "beneficato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BENEFICATO 의 발음

be · ne · fi · ca · to


BENEFICATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BENEFICATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 beneficato 의 정의

사전에있는 수혜자의 정의는 혜택을받은 사람입니다.


BENEFICATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

BENEFICATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

benefattivo · benefattore · beneficare · beneficatore · beneficente · beneficenza · beneficiale · beneficiare · beneficiare di · beneficiario · beneficiarne · beneficiata · beneficiato · beneficiente · beneficienza · beneficio · beneficio ecclesiastico · benefico · benefit · benefizio

BENEFICATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

이탈리아어 사전에서 beneficato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BENEFICATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «beneficato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beneficato» 번역

번역기

BENEFICATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beneficato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beneficato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beneficato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

厚恩
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abundantemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bountifully
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بوفرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

облагодетельствовавшему
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bountifully
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অকাতরে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

libéralement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bountifully
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

reichlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

豊かに
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

풍부하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasaenan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bountifully
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெருக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याच मापाने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cömertçe
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

beneficato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hojnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

облагодіяв
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mărinimie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφθονία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

volop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frikostigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bountifully
화자 5 x 백만 명

beneficato 의 사용 경향

경향

«BENEFICATO» 의 용어 사용 경향

beneficato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beneficato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beneficato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENEFICATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beneficato 의 용법을 확인하세요. beneficato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Per il fatto che uno si procura del bene non merita di essere beneficato da un altro; e lo stesso di dica per il male. Ora, l'atto buono è precisamente un bene e una perfezione per chi lo compie, mentre quello cattivo è per lui un male. Quindi  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Batta Cianciolo, come i suoi fratelli, nelle loro miserie, era stato beneficato dall' accusato; menava vampo, come essi, di essere stato suo amico, e come tale familiare in casa di lui ; eppure, come amico, e beneficato, venia a deporre di : aver ...
Pasquale Calvi, 1856
3
Ingrati
Decalogo del Beneficato riconoscente 1. Il Beneficato riconoscente ricorderà sempre che la gratitudine produce autostima. Chi riconosce ciò che ha ricevuto e chi lo ha beneficato riconosce e valorizza, al contempo, se stesso e l'altro. 2.
Maria Rita Parsi, 2013
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 86 : II beneficato vero ama il suo benefattore. Cavale. Med. Cuor. : Bisogno è , che s' egli avesse quasi cnor di pietra, s' ammolli ad amare tanto benefattore e liberatore. Vili. G. 779 : Tenendo trattato e ragionamento.... di torre e ru- bellare la  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Le Morali del Signor Fabio Albergati
tore ama il beneficato, ancorche sia certo di non do— 'uer ritrarre da lui ricompensa alcuna del beneficio . E ciò auuiene ,perche l'ama come cosa sua, e nella maniera , che gli artefici amano l'opere loro più , che dalle medesime opere non ...
6
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
Tcrzo dice,che il beneficato vienc ad eíîere incertomodo fattura del beneficante -, e chc ogn'vno ama teneramente le sue farture. Quarto allega ,che'l beneficio in quanto riguarda ch'il fà,è suggetto all'onesto : e m quanto riguarda.ch'il rice- uc,è  ...
Alessandro Tassoni, 1646
7
La Conscienza Illuminata Dalla Theologia Di San Tomaso D'Aquino
fi ama il Benefattore , perche in Lui rifplende,un Bene più eccellente, e he nel Beneficato; ma più amiamo il Beneficato , come oflerva Ariftotile^ nel cap. p. dell' Etnica , per quattro altri rifguardi. Il primo è, perche il Beneficato , è un* opera del  ...
Giovanni Battista Comazzi, 1711
8
La gratitudine: tra obbligazione morale e debito legale
Lo "status " del benefattore e del beneficato La condizione sociale, le disponibilità economiche, possono influenzare in vario modo il rapporto benefattore-beneficato. La loro conoscenza può perciò aiutare a capire quale è stato il fattore ...
Antonio Poliseno, 2005
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 86: Il beneficato vero ama il suo benefattore. Cavalc. Med. Cuor. : Bisogno è, che s' egli avesse quasi cuor di pietra, s' ammolli ad amare tanto benefattore e liberatore. Vill. G. 779: Tenendo trattato e ragionamento... di torre e rubellare la ...
‎1866
10
Varieta' di pensieri d'Alessandro Tassoni diuisa in 9. ...
Terzo dice, che il beneficato viene ad essere in certo modo fattura del beneficante; e che ognuno ama teneramente le sue fatture . (Marco allega,che'l beneficio in quanto_ riguarda chi'l fa , è soggetto' all'onesto; e in quanto riguarda chi'l ...
Alessandro Tassoni, Timbro non identificato, Teodoro : da#Bologna, 1612

«BENEFICATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beneficato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A maggio saldo positivo per 185mila contratti
... al 41,5%, in calo del 2,6% rispetto ad aprile (44,1%), il 59% delle assunzioni ha beneficato dell'esonero contributivo della legge di stabilità. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Un milione di euro per il Progetto Paritaria del Comune di …
Benevento finora ne ha beneficato con una sessantina di milioni di euro, per realizzare opere pubbliche, alcune portate a termine, altre in ... «ilVaglio, 7월 15»
3
Scritto da Marco Fiore
Grazie al gioco sono probabilmente passate di mano grandi fortune di cui per primi hanno beneficato i nascenti capitani di industria, troppo ... «Gioconews CASINO', 7월 15»
4
Anzio, Comune: 400°Anniversario dell'Anno Innocenziano …
... rinascita civile, religiosa, culturale, dal momento che si prodigò affinché questo nostro territorio fosse beneficato dal porto che fece costruire e ... «Agenparl, 7월 15»
5
Il 5 luglio a fianco dei Greci – campagna OSN-DPN
... forte alle Troike, alle banche ed agli speculatori, ai partiti-sgherri dell'usura internazionale (quelli che qui ci hanno beneficato, si fa per dire, ... «TGVallesusa, 7월 15»
6
Ecco le regole del Bonus mobili
Per avere diritto al Bonus Mobili occorre che si siano sostenute delle spese per ristrutturazione edilizia su cui si è beneficato della Detrazione ... «Gazzetta di Modena, 6월 15»
7
Bucchioni: “Fatta per Sousa, lunedì sarà presentato”
Ed è fatta anche per Sousa, che senza averne colpa alcuna si ritrova beneficato di una delle più prestigiose panchine della serie A. E noi tifosi ... «Viola News, 6월 15»
8
Temporali al Centro-Sud, ma da ovest preme l'anticiclone delle …
L'impulso d'aria fresca giunto ieri ha infatti ancora favorito temporali, ma non sulle regioni del Nord che hanno beneficato delle propaggini più ... «Meteo Giornale, 5월 15»
9
Gli effetti controversi degli 80 euro
... ma i redditi Inps non hanno tutte le componenti necessarie per poter definire chi ha beneficato o meno del bonus. Se questa classificazione ... «Lavoce.info, 5월 15»
10
Piero Craveri, ex senatore radicale per 7 giorni, a La Zanzara su …
Sono un beneficato dei vitalizi - dice Craveri - ho dato le dimissioni dopo pochi giorni perché Pannella mi fece dimettere. Me lo chiesero e l'ho ... «La Perfetta Letizia, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beneficato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beneficato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO