앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "boncinello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BONCINELLO 의 발음

bon · ci · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONCINELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BONCINELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «boncinello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 boncinello 의 정의

사전에 boncinello의 정의는 철의 것으로 볼트의 손잡이에 고정되어 있습니다. 볼트의 핸들은 닫혀있을 때 패치의 스테이플러가 도입됩니다.

La definizione di boncinello nel dizionario è ferro bucato, fissato al manico del chiavistello, nel quale si introduce la stanghetta della toppa quando si chiude.


이탈리아어 사전에서 «boncinello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BONCINELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

BONCINELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera
bonavoglia
bonazza
bonbon
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno

BONCINELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

이탈리아어 사전에서 boncinello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «boncinello» 번역

번역기
online translator

BONCINELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 boncinello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boncinello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «boncinello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

boncinello
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

boncinello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

boncinello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

boncinello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

boncinello
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

boncinello
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

boncinello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

boncinello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

boncinello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boncinello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

boncinello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

boncinello
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

boncinello
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

boncinello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

boncinello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

boncinello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

boncinello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boncinello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

boncinello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

boncinello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

boncinello
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

boncinello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

boncinello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boncinello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

boncinello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

boncinello
화자 5 x 백만 명

boncinello 의 사용 경향

경향

«BONCINELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «boncinello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
boncinello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boncinello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BONCINELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «boncinello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «boncinello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

boncinello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONCINELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 boncinello 의 용법을 확인하세요. boncinello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di Baio 9886
Nelle serrature del XVI secolo, il pezzo principale è il boncinello fissato al coperchio di un baule. Questo boncinello, quando si abbassava la parte superiore del mobile, ricadendo, veniva ad inserirsi perfettamente nella piastra della serratura.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Dizionario della lingua italiana
Cara. 45o. Fannosi palle lesine e bonciane. BONCINELLO. Ferro bucato dall' un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo in/ixus. Morg. a5. a58.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avvegnaché per essere la serratura tutta scassinata , il boncinello tenesse in modo in collo , che il coperchio non si accostasse alle sponde del cassone a un mezzo dito . 5» HI. Tenere in collo , per Trattenere , o Sospendere checchessia . AI.
Paulo Costa, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BONCINELLO. Ferro bucato dall'un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo infixus. Morg. a5. a58. Che non era chiavalo il boncinello.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Commedie
Amb. Diguazza il boncinello. Tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. Bin. I' mi vo' levar di qui, ch'e' non mi vedesse e 'nsospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cale alla frasconaia. Amb. Che diavolo ...
Giovanni Maria Cecchi, 1883
6
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Diguazza il boncinello: tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo'levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti tu ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LINGUETTA DEL BAULE, quella lamina di ferro, lunga al più un palmo, mastiettata all'un de' capi sul bordo anteriore del coperchio del baule : munita al capo opposto a per di sotto di un BONCINELLO O staffetta che entra nella FERITOIA ...
Giacinto Carena, 1869
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Bolso. V. Bóls. Bolzón. Staggio? Staggia. Nome di quei .hastoni che nel paretajo servono a sostener le reti quando scoeeano. Bolzón. Boncinello. Naa'ello. Parte nota di una toppa o serratura. Il Bolzone dei diz. vale per certa specie di freeeia ...
‎1839
9
Supplemento à vocabularj italiani
Talora la linguetta ha un semplice fesso o feritoja, che riceve un boncinello fermato nel baule stesso, e in questo boncinello si fa passare il gambo d'un lucchetto. (Cito. Pruni». ) LINGUETTÀCCIA. Sust. f. peggiorai di Linguetta in senso di ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Diguazza il boncinello : tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo' levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti  ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863

참조
« EDUCALINGO. Boncinello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/boncinello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z