앱 다운로드
educalingo
bordame

이탈리아어 사전에서 "bordame" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BORDAME 의 발음

bor · da · me


BORDAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BORDAME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bordame 의 정의

사전에있는 bordame의 정의는 돛의 아래쪽입니다.


BORDAME 운과 맞는 이탈리아어 단어

brodame · carname · chiodame · cordame · esame · fame · fondame · game · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tendame · trame · username · videogame

BORDAME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

borda · bordaglia · bordare · bordata · bordatino · bordato · bordatore · bordatrice · bordatura · bordeaux · bordeggiamento · bordeggiare · bordeggiata · bordeggio · bordellare · bordelliere · bordello · bordereau · borderline · borderò

BORDAME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspartame · bestiame · business game · catrame · certame · falegname · ferrame · fogliame · gravame · legname · letame · marame · pellame · pesame · rottame · sciame · tegame · vasellame · verderame · war game

이탈리아어 사전에서 bordame 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bordame» 번역

번역기

BORDAME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bordame25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bordame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bordame» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

outhaul
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

outhaul
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

outhaul
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

outhaul
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

outhaul
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

outhaul
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

outhaul
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

outhaul
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

outhaul
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

outhaul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

outhaul
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アウトホール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

outhaul
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

outhaul
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

outhaul
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

outhaul
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

outhaul
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

outhaul
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bordame
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szkentla
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

outhaul
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

outhaul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσούντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

outhaul
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uthalet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uthalings
화자 5 x 백만 명

bordame 의 사용 경향

경향

«BORDAME» 의 용어 사용 경향

bordame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bordame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bordame 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORDAME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bordame 의 용법을 확인하세요. bordame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della vela
RALINGA (o RELINGA) (ingl. bolt rope; di bordame = foot-rope; di caduta = leech -rope/fr. ralingue) cavo cucito lungo i lati di una vela per irrobustirli e impedire che la vela si deformi o si strappi; -» GRATILE e BORDAME. *- Dal latino religare  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
In linea generale le dimensioni principali delle vele sono le seguenti: Per basse . vele: lnferitura z 0,95 del relativo pennone; Bordame : al relativo pennone; Caduta _-. all'alrezza del pennone dal ponte sco' perto diminuita di circa 2 metri;  ...
Enrico Frigeri, 1911
3
Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
Il papa gli disse , che non dubitava delle buone intènzioni del cardinaldi Bordame, e di q\elleede' di lui ' confederati ; :: ma (Ìaggiuns' ” hanno essi imparato, che si debbano formar de'partiti contro un principe legittimo? Disingànnatevi, se ...
‎1794
4
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
1100011001 il bordone cinto ili palma. da' pellegrini a.' erano stati a'luoghi santi di Palestina,per dinotare che venivano da quelle contrade. Purg. 55, 78. _ . . - Bordone. Toner bordame, sostcner la musica con quella voce che si chiama tenore ...
Dante (Alighieri), 1843
5
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
... malsu'om : ma io rzfvonderò loro , ea' a Paolo Bem' nell ` Offer-vazione al 7mm. 108.1” quant-o P01' al Genere, è 'vero chejî truo-uano esempli , :rc-'quali :'è ”sato il Particifiie dal/bordame nel GenereklalNomc-,dflçsjò Pnrtzcíp'o ”HM-”l'ur.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BORDAME . Percuotfre , Bastonare. Buon. Fier. l\. 5. i4- O bordiamgli , e frustiamgli tutt' a due Co' ma- niebi dell' äste i ribaldoni. §. I. Bordare , si dice anche per Isciaguattare , * §. II. Bordare . T. Marittimo . V ale rivestir di bordatura le membra ...
‎1820
7
Olimpiodoro
... il lato d'inferitura della vela viene fissato al picco; l'angolo superiore del lato di inferitu.ra si chiama penna, l'angolo inferiore rivolto verso l'albero prende il nome di mura, mentre l'angolo della vela all'altro lato del bordame si chiama bugna.
David Ciaralli, 2006
8
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... de vergue (palan de] l Bouteille - Brague Braguel v.., z..ai_..'.a_.-. .. ...._,_A ., .._. ... .fl« .lf»w ....Q ..,.,......k .., .-=-,.)~ur Armare i remi. Chiudere o fasciarc una nave. Bordare una vela. Sguerciato. Bordame, Gratile di Innata. Mezz'àncora. Bozza.
Luigi FINCATI, 1870
9
Concepts. Profumo
... le vele delle imbarcazioni vicine sembrarono salutare quel luogo con un vento che le scuoteva all'impazzata. Quelle volevano andare ancor di bolina, mentre il bordame rumoreggiava e tutti gli scafi davano l'impressione di riconoscere ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
10
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Angolo di bugna o di scotta Angolo di mura Angolo di penna Lato d'inferitura o antennale Caduta poppiera o balumina Base o piede o bordame o linea di scotta 7 Carrocci 8 Ferzi 9 Occhiello o bugna per borosa di terzarolo 10 Guaina o tasca  ...
Massimo Caimmi, 2006
참조
« EDUCALINGO. Bordame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bordame> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO