앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "borea" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BOREA 의 발음

bo · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOREA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOREA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «borea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
borea

보레아스

Borea

그리스 신화에서 Borea는 Titre Astreo와 Eos의 여신, Noto, Apeliote 및 Zefiro의 형제의 아들 인 North of Wind의 인격화입니다. 그는 날개가 달린 턱수염이 난 사람으로 묘사되며 두 얼굴과 털이 많은 머리카락을 가지고 있습니다. Borea는 Eretteo 왕의 딸인 Orizia와 사랑에 빠졌고 그녀를 납치했다. 그녀는 황금빛 베일을 찾기 위해 아르고 노츠 원정대에 참여한 칼라 디와 제테와 클레오 파트라를 낳았습니다. Driante의 아내와 함께 그는 Bute를 창작했습니다. 또한 Eneide에서 그녀는 세르비아 전사의 창녀 인 Enea와 망명 생활을하고 있는데, Virgil은 정확하게이 혈통에 대한 정확한 정보를 제공하지 않고 Borea의 후손이라고 말합니다. 그들은 Clausus의 손에 의해 이탤릭체와의 전쟁에서 사망합니다. Capo Artemisio 전투에서 Borea가 페르시아 함대를 물리 치기 위해 아테네 인에게 주었던 혐의가있는 도움을 기념하여 Boreasmi가 설립되었습니다. 로마에서는 신화가 Aquilone과 같습니다. Nella mitologia greca Borea è la personificazione del Vento del Nord, figlio del titano Astreo e di Eos, dea dell'aurora, e fratello di Noto, Apeliote e Zefiro. Viene raffigurato come un uomo barbuto alato, con due volti e con la chioma fluente. Borea si innamorò di Orizia, figlia del re Eretteo e la rapì. Da lei ebbe Calaide e Zete, che parteciparono alla spedizione degli Argonauti alla ricerca del vello d'oro, e Cleopatra. Con la moglie del re Driante generò invece Bute. Inoltre nell'Eneide si fa cenno a tre giovani guerrieri traci, compagni di Enea nell'esilio, che Virgilio dice appunto discendenti di Borea, senza dare notizie più precise circa questa parentela: vengono uccisi nella guerra contro gli italici per mano di Clauso. In ricordo del presunto aiuto dato da Borea nella Battaglia di Capo Artemisio agli Ateniesi per sconfiggere la flotta persiana, furono istituite le Boreasmi, feste in suo onore. Nella mitologia romana equivale ad Aquilone.

이탈리아어 사전에서 borea 의 정의

사전에있는 borea의 정의는 북쪽에서 바람이 불고 있습니다. tramontana, 연. 보레 아 또한 북쪽입니다.

La definizione di borea nel dizionario è vento che soffia da settentrione; tramontana, aquilone. Borea è anche il settentrione.

이탈리아어 사전에서 «borea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOREA 운과 맞는 이탈리아어 단어


carmantina arborea
carmantina arborea
corea
co·re·a
cremasina arborea
cremasina arborea
erica arborea
erica arborea
gaggia arborea
gaggia arborea
ortensia arborea
ortensia arborea

BOREA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bor
bordolese
bordone
bordovasca
bordura
boreale
borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto

BOREA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albero di S.Andrea
amenorrea
area
centaurea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
farea
gonorrea
laurea
livrea
marea
prendersi una laurea
purea
sclarea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea
varea

이탈리아어 사전에서 borea 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BOREA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «borea» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
borea 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «BOREA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «borea» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
borea 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «borea» 번역

번역기
online translator

BOREA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 borea25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «borea» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

博里斯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Bóreas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Boreas
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बोरेअस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بورياس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Борей
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Bóreas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্তরবায়ু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Boréas
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Boreas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Boreas
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ボレアス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보레아스
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Boreas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gió bắc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வடகாற்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्तारेकडील वा-याची देवता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Boreas
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

borea
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Boreasz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Борей
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Boreas
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Βορέα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Boreas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Boreas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Boreas
화자 5 x 백만 명

borea 의 사용 경향

경향

«BOREA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «borea» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
borea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOREA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «borea» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «borea» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

borea 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOREA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 borea 의 용법을 확인하세요. borea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Liberali e sanfedisti di provincia dramma in tre atti T. Borea
Tomaso Borea. LIBERALI E SANFEDISTI DI PROVINCIA DRAMMA IN TRE ATTI DI T. BOREA. {403404.34 LIBERALI E ' SANFEDISTI DI PROVINCIA.Va I . .2. i IMOLA. lì! TIP. D'IGNAZIO GALEATI E FIGLIO Via del Corso, 35. 1873. voltate ...
Tomaso Borea, 1873
2
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
rono a Borea, il vento del nord, dichiarandolo anemon politen e gli diedero un' oikìa e un kleros, ritenendolo loro benefattore: QouQCoix; èjtéjtXei Atovuoiog, mì xQiaKooiag fiyev èjx' aùxoùg vavq ònkizmv nen\ì]QW\iévag- Boggàg òè ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Pausatila dice che i Megalopolitani avevano consacrato a Borea uu grande spazio eli teiieno, e che gli facevano ogni anno dei sacrificj e Io onoravano dì liu culto particolare. — Paus. I. &• c. 36. Senofonte dice che durante la spedizione del ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
8, 1) è dominata dalla figura di Borea, il quale incede vigoroso sulle ampie ali che coprono il volto e la parte superiore del corpo di una compagna, e afferra con entrambe le mani Orizia, abbigliata in maniera molto simile al vaso di Bologna.
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
5
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
BOREA, Bops'u; (g- Bops'a), Boness,il vento del settentrione personitieato, è annoverato tra_ i figliuoli dei Titani. Astreo (Astrwos) e l'Aurora lo procrearono. Ebbe tre fratelli, Espero, Noto, Zefiro'(i venti del mezzodi-poneutre, del mezzodì e del ...
‎1834
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
BOREA, Bepr'm (g- Bops'ne), Bo' BKAS, il vento del settentrione personificato. è annoverato tra i figliuoli dei 'l'itani. Astreo (Aslmaos) e l'Aurora lo procrearono. Ebbe tre fratelli, Espero, Noto, Zefiro (i venti del mezzodì-po. ncntc, del mezzodì e  ...
‎1833
7
Biografia
Greco escludeva la materia 'n'on orga- ' nica e- mostruosa dal novero degli dei, i monti non siano più stati altro che paredri, poi luoghi. -- Confr. il voeabolo Donna 901 tedesco berg, montagna. ' - BOREA, Bopz'a; (g. Bapu'nr), Bonsas,il vento ...
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
p*va quali alberi guardare da Euro, e quali da Borea o da Austro, e Dante scrisse : quando soffia Borea da quella guancia ond'è più lene. Il Petrarca pure disse : ne' brevi giorni quando Borea il fiede. Borea pigliossi ancora per la parte ...
‎1831
9
Viaggio della spedizione romana in Egitto fatto nel 1840 e ...
compendiato sui documenti ufficiali. [ Camillo Ravioli. LUOGO ANNO MESE | O. MHi ORE NELLE 24 ORE STATO 5 dell' atmosfera DEL CIELO 1841 Gennajo L Navigazione In discesa • • Diur. Nott. Freschissimo da Borea Sereno Assuan «8 ...
Camillo Ravioli, 1870
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ficva quali alberi guardare da Euro, c quali da Borea o da Austro, e Dante icrisse: quando soffia Borea da quella guancia ond' è più lene. ll Petrarca gare disse : ne' brevi giorni quando orea il liede. Borea pigliossi ancora per la parte ...

«BOREA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 borea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In mattinata e nel primo pomeriggio due incidenti stradali in …
Marito e moglie sono stati trasportati in codice giallo al pronto soccorso dell'Ospedale Borea di Sanremo. La coppia era cosciente e, ad un ... «Riviera24.it, 7월 15»
2
Sanremo: disamina punto per punto di alcuni dei molti problemi che …
"dice Borea ...... dis(senno)" ?! CASINO'. Signori; del casinò ormai non si parla più, io invece lo dissi:"chi viene da fuori non si ferma al casinò di ... «SanremoNews.it, 7월 15»
3
Sanremo: critica di un lettore sulle condizioni della città, l'eredità di …
Un lettore M.Borea ricorda la figura di Pietro Agosti e quanto ha fatto per la città, un'eredità che negli anni non è stata usata a dovere. Un lettore ... «SanremoNews.it, 7월 15»
4
La seduta del Consiglio Comunale è aggiornata a martedì 21 luglio
Mereu – Interrogazione relativa al pericolo di incendio per la mancata pulizia e rimozione di sterpaglie nella via Borea e in altre zone della ... «Comune Cagliari News, 7월 15»
5
Tour 2015: Majka vince tappa e la dedica a Basso, male Nibali
... Ben Gastauer (AG2R La Mondiale) e Dominik Nerz (Borea Argon 18). Domani e' in programma la dodicesima tappa della Grande Boucle, ... «TelecapriSport, 7월 15»
6
Sanremo: rumori stradali e lamentele in città, la mail di un lettore che …
Io risiedo in via Borea, sotto l'ospedale, e purtroppo abbiamo a che fare con tantissimi maleducati considerato il fatto che questa strada è ... «SanremoNews.it, 7월 15»
7
Sanremo: un nostro lettore scrive per ringraziare l'Amministrazione …
“In questi giorni molto si è parlato, molto si è criticato su scelte operate in piazza Borea D'Olmo tralasciando una scelta coraggiosa messa in ... «SanremoNews.it, 7월 15»
8
Tour: Si ritirano il tedesco Nerz e Bennati
... la carovana al Tourmalet, si è ritirato per mal di stomaco il 25enne tedesco Dominik Nerz (Borea-Argon 18), 21esimo in classifica generale. «Sportevai, 7월 15»
9
Ritiri al Tour: lasciano Nerz e Bennati
... la carovana al Tourmalet, si è ritirato per mal di stomaco il 25enne tedesco Dominik Nerz (Borea-Argon 18), 21esimo in classifica generale. «tio.ch, 7월 15»
10
Quando è giusto portare i bimbi al pronto soccorso
Un'indagine della Commissione Ps della Simeup, coordinata dal pediatra Riccardo Borea, evidenzia che il 75% dei bambini è smistato nei. «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Borea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/borea> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z