앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "borrasca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BORRASCA 의 발음

borrasca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 BORRASCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «borrasca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 borrasca 의 정의

사전에있는 borrasca의 첫번째 정의는 강하고 자극적 인 바람이있는 바다 폭풍입니다 : 오늘 바다가 b에 있습니다. borrasca의 또 다른 정의는 폭풍, 비 또는 우박과 함께 풍력 터빈입니다 : 잠시 동안 b 때문에 밖으로 나가지 마십시오. Borrasca는 또한 혼란에 빠지며 격변 적이다 : b. 혁명의

La prima definizione di borrasca nel dizionario è tempesta marina con vento forte e impetuoso: il mare oggi è in b. Altra definizione di borrasca è bufera, turbine di vento accompagnato da pioggia o grandine: non uscire, perché tra poco fa b. Borrasca è anche grave turbamento, sconvolgimento: la b. della rivoluzione.


이탈리아어 사전에서 «borrasca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BORRASCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

BORRASCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrare
borratore

BORRASCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

이탈리아어 사전에서 borrasca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «borrasca» 번역

번역기
online translator

BORRASCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 borrasca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borrasca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «borrasca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

borrasca
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Borrasca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

borrasca
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

borrasca
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

borrasca
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

borrasca
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

borrasca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

borrasca
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

borrasca
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

borrasca
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

borrasca
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

borrasca
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

borrasca
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

borrasca
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

borrasca
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

borrasca
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

borrasca
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

borrasca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

borrasca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

borrasca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

borrasca
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

borrasca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

borrasca
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

borrasca
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

borrasca
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

borrasca
화자 5 x 백만 명

borrasca 의 사용 경향

경향

«BORRASCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «borrasca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
borrasca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borrasca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BORRASCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «borrasca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «borrasca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

borrasca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORRASCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 borrasca 의 용법을 확인하세요. borrasca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat.) materia minerali po usu de scellai is mc- tallus. borrace,crisopolo.Su vasillo de SD|borraciu, borraeiere. Borrai, (t. cat.) canccllare. M . sborrai. Burrasca, nf. borrasca. Borrasca de mari, proeeUa, tempesta di mare. Po disgrazia, borrasca ...
Vissentu Porru, 1866
2
Nuevo método
Creo que se prepara una borrasca.— Quizá. — Se levanta viento, truena ya, lo oye V?— Si, lo oigo, pero la borrasca está todavia muy lejos. — No tan lejos como V. piensa.— Ve V. como relampaguea? — Dios miol que aguarerol Si entramos ...
Eduardo Benot, 1853
3
Sermoni famigliari ...
Ma essendosi leuata vna gran borrasca il Patron della Nauc risolse di gittare vno de' Nauiganti in mare, ed essendo caduta la sorte sopra Gio- na;cessò immatencnte la borrascajche se bé questa fosse vna forte caddenó- j dimeno molto ...
Saint Francis (de Sales), 1668
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. f. Quasi lo stesso che Procella. - V. BORRASCA “un Leuigr. ant., odia. 2.' BORRASCHELLA. Sust. f. dimin. di Barmaed~ - Non ci si sentono se non certo borraschelle che quivi nascono e quivi si spengono, durando molto poco tempo.
5
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
tempesta , e dal pericolo di rompersi , e di conseruare a se ΜΙΒ la vita , con gettare fuΙΙΙ , 8: ancore , ma sempre indarno non potendo consiglio humano vincere la. violenza di quella gran borrasca . Finalmente per vltimo rimedio gettarono in ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
6
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Sìchevi è, mà'nell'Orto,~ dice S-Hzlarcan.3r- in Mattia'. è rischioe— terno dell' anima , mentre stava pericolan* do la loro fede , e per questo veglia attento egl' incarica , che non dormíno , e nella borrasca, che sconvolge la nave, benche vifii  ...
‎1720
7
Il carrozino alla moda, trattenimento estivo
Ma soprauenuto i quel tempo vu Greco surioso; si videi cessitato a d'ar fondo sotto l'Isola per s azío d'orto giorni continui5che mai c la Borrasca. E intanto peruennero Capitan'Generale lettere del C apital delle Naui Bembo , Che chiedcuano ...
Girolamo Brusoni, 1658
8
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie E Tragedie In ...
Quel, ch'è con noi venuto, conaenrisi narrare La seconda borrasca , che si è sofferta. in mare. Pas. (Cosa ho da dire E) (a Fabrizio. F45, (Inventati.) (a Pasquale _ .Pas. ' ( Se in inventa: m'imbrog'uo, In mezzo alla borrasca vo a rompere in. un ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Dell' Historia d'Italia dall'anno 1625 sino al 1660. Libri ...
Ma appena cessata la- *borrasca d'oflro Garbin'osilcaò d'improuiso Vento più fortuneuole da Tramontana asegnoabe trattandosi le ?(,aui Almirante, 'Profeta Elia, e Trmci- * per/,la Reale alla parte più vicina di Troia squadronate quiui da me er ...
Girolamo Brusoni, 1661
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
3. Di questa necessaria dottrina_habbiamo maestro S. Pietro, e molto più il suo pericolo. Era egli con gli altri Apostoli nel mare ' presso .Genesaret, agitato da sì furiosa borrasca.- , che nè pure alla comparsa di Cristo si tenne per sicuro nella ...
Francesco Maria Casini, 1713

«BORRASCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 borrasca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Forti pioggie e vento sull'Arcipelago delle Canarie in queste ore in …
... mna ccaa65. alerta-meteo-domingo. Fonti: http://www.diariodeavisos.com/profunda-borrasca-complicara-tiempo-en-canarias-proximos-dias/. «Ciao Tenerife, 3월 13»
2
“Nefasta conexión” Berlusconi-Putin
Clinton no podía menos que elogiarlo pese a la borrasca hecha pública porque el gobierno conservador italiano ha enviado más soldados a ... «Clarín.com, 12월 10»
3
GUERRA EN EL CIELO DE SORIA POR EL ROBO DE NUBES
«Cuando el parte meteorológico anuncia borrasca, aparecen los aviones de siempre. No falla. Se escuchan a distancia. Llegan por el norte o ... «elmundo.es, 10월 06»

참조
« EDUCALINGO. Borrasca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/borrasca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z