앱 다운로드
educalingo
buffonescamente

이탈리아어 사전에서 "buffonescamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUFFONESCAMENTE 의 발음

buf · fo · ne · sca · men · te


BUFFONESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUFFONESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 buffonescamente 의 정의

사전에 buffoonishly의 정의 buffoonish입니다.


BUFFONESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

BUFFONESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto · buffo · buffolo · buffonaggine · buffonare · buffonata · buffone · buffone di corte · buffoneggiare · buffoneria · buffonesco · buffonia paniculata · buffonia tenuifolia

BUFFONESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 buffonescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «buffonescamente» 번역

번역기

BUFFONESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buffonescamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buffonescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buffonescamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

buffonescamente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buffonescamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

buffonescamente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

buffonescamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

buffonescamente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

buffonescamente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buffonescamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

buffonescamente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

buffonescamente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buffonescamente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

buffonescamente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

buffonescamente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

buffonescamente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

buffonescamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buffonescamente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

buffonescamente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

buffonescamente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

buffonescamente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

buffonescamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

buffonescamente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

buffonescamente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

buffonescamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

buffonescamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buffonescamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

buffonescamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

buffonescamente
화자 5 x 백만 명

buffonescamente 의 사용 경향

경향

«BUFFONESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

buffonescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buffonescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buffonescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUFFONESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buffonescamente 의 용법을 확인하세요. buffonescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Tratt. segr. eos. donn. (C) Non son cose da trattarsi buffonescamente. Dep. Decani. 125. (A/.) Cavalle poi per Covelle fu detto da colui buffonescamente conforme in verità a gli altri atti e modi suoi, dipintici in tutta questa novella. Salvia. Cas.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Buffonescamente, a modo di buffone, con buffoneria. » Fe el bufon. Buffoneggiare, fare azioni buffonesche, ridicole; fare lo scurra, agir buffonescamente. » Nen fe el bufon. Non fare il buffone, cioè badare a quello che si fa, non la mettere in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Motteggiatore. Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berteggiatore. Beffeggiatore ; e in gen. anche buffone. Fà el buffon. Fare azioni buffonesche, ridicole. Far lo scurra. Agir buffonescamente. Buffoneggiare. Fà minga el buflon o el buffvè.
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
avv. buffonescamente , burlescamente , fJofienmad;er, buffone, zanni. oiTei'i'picI, n. farsa. Pofftcrltd), agg, burlesco, burlevole; faceto; «in — er SDtcnfrf), un uomo burlesco ( buflone i celiatore; - - pué» frlji'n, parer lina bertuccia in zoccoli.
Francesco Valentini, 1837
5
Pari siamo!: io la lingua, egli ha il pugnale : storia del ...
Ed è il coro che introduce, dalla prima battuta, il tema: « Qua le femmine son nate / Solamente per soffrir »; così come è il coro a introdurre, già buffonescamente o irriverentemente, il personaggio di Mustafà: « Or per lei quel muso duro / Mi dà ...
Folco Portinari, 1981
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buffonesco e buffonerie, nominossi qualunque cosa attenente a buffone, qualunque cosa scurrile, e quindi l'or- mossi anche l'avverbio buffonescamente. Il Segneri rimprovera coloro che prorompono in parole ardite , adulatorie, ambiziose, ...
‎1831
7
Archivio storico del movimento liberale italiano
Dice che entrò in Napoli vestilo buffonescamente e con lunga spada, lunga coda e. tutto polverizzato ( ossia impolverato di cipria ). Ma Canosa fino da che partì da Napoli col- P esercito, unitamente a" Reali Principi, vesti sempre uniforme ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffonescamente. Aworb. In modo buffonesco , Con buffoneria. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Non son cose da trattarsi buffonescamente. Deput. Decam. 126 : Cavalle poi per rovelle fu detto da colui buffonescamente , conforme in verità a gli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann son tose da trattarsi buffonescamente . BUFFONESCO , SCA : add. Scurrilis . Di baffone, attenente a buffone , Giullaresca. Parole buffonesche . Scgncr. Mann. Salyiu. Buon. F. ce. BUFFONÈVOLE: add. d'ogni g. Scurrilis. Buffonesco , Da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabulario milanese-italiano
Motteggiatore, Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berleggiatore. Beffeggiatore • e in, geni anche lìuffone. Fa el buflbn. Fare azioni buffonesche, ridicole, far lo scurra. Ari buffonescamente. Buffoneggiare. Fa minga el bullon o el buff ve.
Francesco Cherubini, 1839

«BUFFONESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buffonescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Massafra (Taranto) - Il festival cinematografico Vicoli Corti parte con …
Buffonescamente ispirato all'Odissea e agli episodi di Tiresia, delle sirene, di Polifemo e di una Penelope prolifica e ringhiosa che si chiama ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 15»
2
Renzi tenta di rianimare il Ddl-zombie, la mobilitazione si rafforza
... Consiglio che agiscono buffonescamente, con la massima cialtroneria, improvvisazione, superficialità e con giravolte altrove impresentabili. «Orizzonte Scuola, 6월 15»
3
Reyhaneh, la 'defensa' e il pericolo di affidarsi alle enciclopedie
Stiamo parlando di Rosa fresca aulentissima, un contrasto fra una giovane donna e un uomo che la corteggia buffonescamente sotto la sua ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»
4
Fede e i casi umani di Cruciani
Il tormentone dell'ambulanza in arrivo, spesso evocata dai due padroni di casa serve proprio a svelare buffonescamente, esorcizzandolo, ... «Lettera43, 10월 14»
5
Giornata dedicata a Cristoforo Colombo a Cogoleto
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Zenazone, 10월 14»
6
Inaugura PriamArt duemila14, in esposizione le opere di otto …
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Today, 7월 14»
7
FRANCESCO CANGIULLO: UN GENIO FUTURISTA A NAPOLI
... piccola scatola di stagno o di terracotta coperta di pelle nella quale è conficcato un giunco che rumoreggia buffonescamente se strofinato da ... «ilmediano.it, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Buffonescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buffonescamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO