앱 다운로드
educalingo
buona disposizione

이탈리아어 사전에서 "buona disposizione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUONA DISPOSIZIONE 의 발음

buona disposizione


BUONA DISPOSIZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BUONA DISPOSIZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

BUONA DISPOSIZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buona · buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona educazione · buona fede · buona forchetta · buona grazia · buona idea · buona parola · buona riuscita · buona salute · buona sorte · buona stella · buona ventura · buona voglia · buona volontà · buonafede

BUONA DISPOSIZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 buona disposizione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BUONA DISPOSIZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «buona disposizione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «buona disposizione» 번역

번역기

BUONA DISPOSIZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buona disposizione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buona disposizione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buona disposizione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

好性格
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buena disposición
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Good layout
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अच्छा स्वभाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حسن التصرف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хорошее настроение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

boa disposição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাল স্বভাব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bonne disposition
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelupusan baik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gute Stimmung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

良い気質
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

좋은 처분
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

panggonan apik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bố trí tốt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நல்ல மனநிலைதான்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चांगला स्वभाव
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iyi bir eğilim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

buona disposizione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dobra dyspozycja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гарний настрій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bună dispoziție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλή διάθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goeie gesindheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bra disposition
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

god disposisjon
화자 5 x 백만 명

buona disposizione 의 사용 경향

경향

«BUONA DISPOSIZIONE» 의 용어 사용 경향

buona disposizione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buona disposizione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buona disposizione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUONA DISPOSIZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

buona disposizione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustav Freytag
Ciò che principalmente dà valore alla vita di un uomo è avere un animo sereno e una costante e buona disposizione verso il lavoro.
2
Mahatma Gandhi
La non violenza assoluta è assenza assoluta dal recar danno ad ogni essere vivente. La non violenza, nella sua forma attiva, è buona disposizione per tutto ciò che vive. Essa è perfetto amore.

«BUONA DISPOSIZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buona disposizione 의 용법을 확인하세요. buona disposizione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Progetto, governo, società: ripensare le politiche territoriali
Si tratta quindi di un sottoprodotto, anche di pratiche autointeressate» (Crosta, 2000b, p. 18). Il punto più delicato del ragionamento è il seguente: cos'è la " buona disposizione" a riconoscere (apprendere) le considerazioni della diversità altrui ...
Gabriele Pasqui, 2005
2
Comedia di Dante degli Allagherii
Veduto questo, acciò che appaia meglio la cagione , che mosse l' autore a mettere Rifeo tra li salvi , si è da sapere due cose : l' una se la buona disposizione dell' uomo, sì come fue quella del ditto Rifeo secondo l'autore, è preparazione a ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
f - Ottauomiuno attribui giamai la nobiltà alla buona disposizione, ma sì bene alla buona nafcitamhei Greci,come s'è dcttomhiamarono :zaini-he gli Spagnuoli Idalgbia ; mala buona nascita l'opposirorc la chiama buona disposizione , c ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
Dieci libri di pensieri diversi d'Alessandro Tassoni,... ...
Ottauomiuno atrribul giamai la nobiltà alla buona disposizione, ma si bene alla buona nascitatche i Grechcome s'è detto-,chiamarono eyz-Brunei:: glispagnuoli Ldalghia z ma la buona nascita Yopposi tore la chiama buona disposizione , e ...
Alessandro Tassoni, 1676
5
Dialoghi filosofici
... risulti una cosa ben disposta e ordinata. Anche gli altri artigiani, quelli che dicevamo poco fa e che si occupano del corpo, i maestri di ginnastica e i medici, danno un ordine e una buona disposizione al corpo. Riconosciamo che è così o no?
Platone, 2013
6
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
Vedute questo, acciò che appaia meglio la cagione, che mosse 1' autore a mettere Rifeo tra l], salvi, si è da sapere due cose: 1' una se la buona disposizione dell' uomo, si come fue quella del ditto Rifeo secondo 1' autore, è preparazione a ...
‎1867
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque per la beatitudine dell'uomo non si richiede nessuna buona disposizione del corpo. 2. La beatitudine dell'uomo consiste nella visione dell' essenza divina, come abbiamo visto. Ma abbiamo anche visto che a codesta operazione il ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Azione economica come azione sociale: nuovi approcci in ...
In ogni caso, a proposito della benevolenza o buona disposizione, vorrei sostenere che ce n'è molta di più di quanto noi qualche volta pensiamo ed, inoltre, che il riconoscere questo fatto può contribuire al compito impossibile di combinare ...
Mauro Magatti, 1991
9
L'amico discreto. Lo Spirito Santo rafforza e vivifica ...
Fa parte dei miracoli dell'innamoramento, la capacità di risvegliare questa buona disposizione suggerendola in maniera spontanea, senza necessità di far appello all'imperativo etico, alla paura del giudizio sociale o delle sanzioni.
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 1998
10
Psicopatologia generale: l'approccio clinico ...
OSTILITÀ (O): ostilità + mancanza di buona disposizione verso gli altri. Tutte le quattro scale, di origine fattoriale, possono assumere un punteggio da 0 a 23, con un valore soglia di riferimento di 4. Ne esistono tre versioni: forma oraria, ...
Carlo Pruneti, 2013

«BUONA DISPOSIZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buona disposizione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perché il voto all'ONU sulla Palestina è una cosa buona
Perché il voto all'ONU sulla Palestina è una cosa buona ... mostrata più disposta a trattare, ma questa buona disposizione non è mai venuta in contemporanea. «Il Post, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Buona disposizione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buona-disposizione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO