앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "buttato all'aria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BUTTATO ALL'ARIA 의 발음

buttato all'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTATO ALL'ARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BUTTATO ALL'ARIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

BUTTATO ALL'ARIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato fuori
buttato giù
buttato

BUTTATO ALL'ARIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

이탈리아어 사전에서 buttato all'aria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BUTTATO ALL'ARIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «buttato all'aria» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
buttato all'aria 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «buttato all'aria» 번역

번역기
online translator

BUTTATO ALL'ARIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buttato all'aria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buttato all'aria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buttato all'aria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

抛向空中
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lanzado al aire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Thrown in the air
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हवा के लिए फेंक दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القيت في الهواء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выброшено в воздух
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

jogado para o ar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাতাস নিক্ষিপ্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jeté à l´air
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibuang ke udara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Luft geworfen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

空気に投げ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공기에 던져
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

buwang kanggo online
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ném vào không khí
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காற்று தூக்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हवा टाकण्यात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Havaya atılan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

buttato all´aria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyrzucane do atmosfery
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

викинуто в повітря
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aruncat în aer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίχνονται στον αέρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gegooi om lug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kastades till luft
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kastet til luft
화자 5 x 백만 명

buttato all'aria 의 사용 경향

경향

«BUTTATO ALL'ARIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «buttato all'aria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
buttato all'aria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buttato all'aria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BUTTATO ALL'ARIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «buttato all'aria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «buttato all'aria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

buttato all'aria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUTTATO ALL'ARIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buttato all'aria 의 용법을 확인하세요. buttato all'aria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Buttare all'aria, per estens., è Mettere sos- sopra, Turbare Cordine di prima, o anche il disordine. Chi mi ha buttato all'aria questi fogli? queste robe? (Chi me le ha scombuiate, smosse?) [M.F.] Que' benedetti scolari mi fanno buttare all'aria tutti ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Non direi che letto abballl'nato ècontrario di rifatto. ma diverso perché nell' uso vive. contrario a rifatto, disfatta c buttato all'aria. No il letto si nblmlliua per render sol" lici di nuovo le materasso. ma perché prenda aria, e, più che altro, quando si  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Betty Page
“E poi m'ha chiesto se m'hanno buttato all'aria la casa, eh, sì che me l'hanno buttata all'aria, l'ultima volta che mi sono scazzottato con la mia tipa che m'ha mollato, sì, quella maledetta Betty Page, sì, m'ha buttato tutto all'aria, però io son  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
4
Non odierò
Izzeldin Abuelaish è un medico palestinese, nato e cresciuto nel campo profughi di Jabalia, nella Striscia di Gaza.
Izzeldin Abuelaish, 2011
5
Quando gli dei torneranno
Forse perché provo un senso di sporco per le mie cose che degli estranei hanno buttato all'aria. Avrei propriovoglia di ricambiare la visitaa quei figli diputtana, ma meglio prima cercaredisaperne di più. Barbara arriva versole tre emezzo con ...
Massimo Licari, 2014
6
L'apocalisse di don Milani
Finché, il 24 aprile le racconta: «All'alba i tedeschi hanno bloccato il seminario sempre con i loro mitragliatori spianati senza lasciare uscire né entrare nessuno [ ...] Hanno buttato all'aria tutto dalle soffitte alle cantine, alle camere fino a sfare i ...
Mario Gennari, 2008
7
L'amore si impara
Edopo aver sollevato le acque per lavarsi lemani, riempito di briciole lacucina per farsiuno spuntino, buttato all'aria ilcestone dei giornalipercercare ilsuoquotidiano, lanciato per aria unpaio di cuscini, sisfilalescarpe per lopiùfangose (fail ...
Maria Venturi, 2012
8
Il paese dei Mezaràt: i miei primi sette anni (e qualcuno in ...
Ormai s'è creata una tale euforia e complicità, ognuno ha buttato all'aria ogni pudore residuo: sembriamo a nostra volta una "fregolata" di pesci in festa! 17 ritratto di Nofret Avevo compiuto da poco tredici anni. Una sera, appena fatto scuro, ...
Dario Fo, Franca Rame, 2002
9
Spinoza se ne va in Terra Santa
Questa ragazza, qui, per esempio, a me piace, cacchio, è passabile, dai, è come la carota, la fai bollita e va bene ancora lo stesso, te la mangi cruda ed è buona lo stesso, ecco e poi è un po' tranquilla, c'ha un naso così, un po' buttato all'aria ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
10
Un gioco da ragazzi
«Vi sembra questo il momento di litigare? Datevi una calmata, tutti e due!» « Questo stronzo ha buttato all'aria cinquanta euro di coca!» «Drogato di merda, tu e la tua roba schifosa!» ruggì Mercalli, tirandosi su e rinforcando gli occhiali, ...
Emilio De Filippo, 2013

«BUTTATO ALL'ARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buttato all'aria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO YouTube – Matador Lorenzo Sanchez incornato da toro …
MADRID – Incornato dal toro che aveva dato già per sconfitto: il torero Lorenzo Sanchez è stato letteralmente buttato all'aria dall'animale che stava sfidando ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
2
Picconate contro la cassaforte. Salta il colpo all'Istituto vendite …
I malviventi si sono prima intrufolati nell'Istituto di via Brennero e poi, dopo aver buttato all'aria cassetti e armadi, sono andati diretti alla cassaforte cercando ... «La Nazione, 7월 15»
3
Perché tifo per il Sì in Grecia
... tuttavia, che l'attuale coalizione di governo non solo non intende aggredire seriamente tali limiti strutturali, ma, in pochi mesi, ha buttato all'aria anche il lavoro ... «Formiche.net, 7월 15»
4
Un'altra notte di assalti
... sciarpe e palloni, hanno buttato all'aria gli incartamenti dell'ufficio e prese alcune birre al bar, se le sono scolate prima di andarsene. Nella stessa notte hanno ... «Il Cittadino, 7월 15»
5
Nba, playoff: Harden spaziale, Houston in finale a Ovest
La franchigia losangelina, che si era portata sul 3-1 nella serie, può soltanto rammaricarsi per aver buttato all'aria una qualificazione che sembrava ormai alla ... «Sport Mediaset, 5월 15»
6
Mancini: "Stagione insufficiente. Handanovic? Vuole la Champions"
“L'Inter, anche così, avrebbe potuto tranquillamente avere otto-nove punti in più che abbiamo buttato all'aria. Abbiamo preso dei gol per delle stupidaggini che ... «Fantagazzetta, 5월 15»
7
I vandali devastano l'Arena Duse a Sottomarina
Il teatro all'aperto dedicato alla divina Duse è stato per l'ennesima volta preso di mira dai vandali che hanno distrutto i sanitari, buttato all'aria tutto il mobilio, ... «Nuova Venezia, 4월 15»
8
Quel giorno con Mauro Checcoli…
Davanti a me c'è il solito piccolo microfono grigio appoggiato al tavolo, che questa volta rischia un po' meno di essere buttato all'aria. Anche perché Mauro ... «CavalloMagazine, 3월 15»
9
Elena Ferrante, l'abbecedario sulla partecipazione allo Strega
Elena Ferrante se non entra in cinquina il Premio va buttato all'aria, se vince è una rivoluzione; Elena Ferrante se non entra in cinquina il Premio non andrà ... «Il Messaggero, 2월 15»
10
Brunetta a Boschi: Riforme, “E' Renzi che ha buttato all'aria Patto del …
È Renzi che ha distrutto e buttato all'aria il Patto, preferendo sottostare ai ricatti della sua sinistra piuttosto che onorare un accordo istituzionale storico, dopo ... «Free news online, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Buttato all'aria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buttato-allaria> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z