앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calameggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALAMEGGIARE 의 발음

ca · la · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALAMEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calameggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calameggiare 의 정의

사전에 calameggiare의 정의는 하얀 갈대 인 calamus를 재생하는 것입니다.

La definizione di calameggiare nel dizionario è suonare il calamo, lo zufolo di canna.


이탈리아어 사전에서 «calameggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALAMEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CALAMEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato

CALAMEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 calameggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calameggiare» 번역

번역기
online translator

CALAMEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calameggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calameggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calameggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

calameggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calameggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

calameggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

calameggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

calameggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

calameggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calameggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

calameggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calameggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

calameggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

calameggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

calameggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

calameggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

calameggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

calameggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

calameggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

calameggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

calameggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calameggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

calameggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

calameggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calameggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

calameggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

calameggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

calameggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

calameggiare
화자 5 x 백만 명

calameggiare 의 사용 경향

경향

«CALAMEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calameggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calameggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calameggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calameggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALAMEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calameggiare 의 용법을 확인하세요. calameggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1. 6. CALAMEGGIARE. Cuneoouu, Ca-la-meg:già-re. LN. ass.] Sonar lo zufblo. Lat. calamum inflarc. Gr. xa).ap.p q”: _uv. I n - E per metaf. Starch ozxoso senza far nulla. Pataflî 1. E calaV'. Abbassamento. Lat. demeggia , e sta 'ngo,ta contegno ...
‎1830
2
Vocabulario Universale Italaiano
CALAMEGGIARE. CÀLAMGGIA“, Ca-la-mcg-gix'r-re. [N. ass.] Sonar lo Bufalo. Lat . cala. mum inflare. Gr- "Mflîl'ff' 'Î' “'- 4', a - E per metr_rf.' Starsene ozioso senza far nulla. Patafi'.' 1. E' calameggia , e sta 'ngota eontegna. Canmsuru ...
‎1830
3
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Slè - sic senssa fé niente - calameggiare. Piuma da scrive - calamo. Es. Onde ho preso questo talamo in mano per dolermi con voi. Bemb. Ganba - avei bone ganbe per scapè - essere dalle buone calcagna. Cr. Inpresa - adossesse quaich'  ...
‎1837
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... buscare bussare buttare buzzìcare cacare cacciare cacciare Cacograñzzafg “ Как cagionare cagliare cagncggiare calafarare calameggiare calamirare calare calcagnare calcare caleinare calcirrare calcolare calculare caldeggiare calefarare ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Calameggiare . talamut . v. Cálamo , Cannuccia , Cannucci- na , Cembanella , Flauto , Penna ». VIII. Stelo . calamus feriptoriut . v. Cálamo f. II. calamus vifealus . V. Paniuzzo . talanticm . V. Cuffia. caUtbus . v. Paniera , Paniere. talcaneum . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario milanese-italiano
Sonar lo zitfolo; e alia latina Calameggiare. Vess on zilfol comifô. Esserc una quaglia sopraffina(Fag. ítime I, 358). ZirFol с cavicc. Cogliluvj. Baggei. Zilfol o Sonell de primavera. . . . Zu- folo di buccia d'albero verde, che si fa al primo apparir ...
‎1843
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... buficare burbanzare burlare busbaccare buícare bussare buttare buzzicare cacare cacciare cacciare cacograflzzare caffare cagionare cagliare cagneggiare calafatare calameggiare calamitare calare calefatare calculare calcagnare calcare ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cala/alo, Scarpelo da calafai. Calamaio, Caramàl da scriver. Calamaio, Caramàl pesce. Calamandrina, Erba per la freve. Calambuco, Canabuco, Albero. Calameggiare, Sonàr el cifolo, Devertirse a no far gnente; Rel'rescarse la mandala, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Fare le carre- AVer il primo poflo in un affare. Sonare el subioto. Calameggiare. Suonar il zusolo . Sonar el tamburo . Toce-are il ec. Sonar male un flromento . Srrirnpellare, si dice degli flromenti da corde: sanare a mal modo. S Zappa”, si dice ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Calafatare, о Calefatare , rifloppare i navil] . jini-am inducen . Calaiato ,. lull. calafao . Calamaro, vafctro per ifciivete. сдlamarin Ниш . Calainaio , peice. [они ‚ Calamandrèa, o Calamandrìna , erba. :bantulrium . Calameggiare , Гопак lo ...
Jacopo Facciolati, 1753

참조
« EDUCALINGO. Calameggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calameggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z