앱 다운로드
educalingo
calcagno

이탈리아어 사전에서 "calcagno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALCAGNO 의 발음

cal · ca · gno


CALCAGNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALCAGNO 의 뜻은 무엇인가요?

Calcagno

발 뒤꿈치는 가장 큰 화산 뼈이며 뒤꿈치를 구성합니다. 그것은 흉골과 관련하여 지옥 - 옆쪽 위치에 있으며, 흉골 뼈의 근위 줄의 다른 뼈입니다. 그것의 크기는 몸의 무게가 똑바로 그리고 걷는 동안, 그것과 중족골의 뼈에 주로 적용된다는 사실 때문입니다. 뒤꿈치의 뒤쪽은 종아리 근육에서 비롯된 종아리 뼈가 삽입되는 부피가 큰 부피가 큰 보스로 구성됩니다. 발 뒤꿈치에는 입체골, 발 뒤꿈치의 전 방면 및 상아의 뼈와 같은 다른 눈꺼풀 뼈와 연결될 수있는 부드러운면이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 calcagno 의 정의

사전에있는 calcaneus의 첫번째 정의는 전신이 달려있는 발의 뒤와 바닥을 형성하는 tarsus의 주요 뼈입니다. 뒤꿈치의 또 다른 정의는 발 뒤쪽입니다. Calcagno는 발 뒤꿈치를 감싸는 신발 또는 양말의 뒷면이기도합니다.이 양말은 c에서 뚫었습니다.

CALCAGNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accompagno · agno · antibagno · bagno · castagno · compagno · copricalcagno · gagno · guadagno · magno · mascagno · ragno · ristagno · scagno · scaldabagno · seccagno · stagno · taccagno · tamagno · vasca da bagno

CALCAGNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calca · calcabile · calcafogli · calcagnare · calcagnata · calcagnino · calcagnolo · calcalettere · calcamento · calcaneare · calcante · calcara · calcare · calcareo · calcarizzazione · calcarone · calcata · calcatoio · calcatore · calcatreppola

CALCAGNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bibagno · cavagno · dopobagno · essere stagno · farsi il bagno · fragno · frustagno · fustagno · grifagno · lagno · mettere a bagno · rigagno · scendibagno · sfagno · sparagno · terragno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

이탈리아어 사전에서 calcagno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALCAGNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calcagno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calcagno» 번역

번역기

CALCAGNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calcagno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calcagno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calcagno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

脚跟
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

talón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

heel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كعب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пятка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calcanhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোড়ালি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

talon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tumit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ferse
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヒール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gót chân
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹீல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टाच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

topuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

calcagno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pięta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

п´ята
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φτέρνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

häl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hæl
화자 5 x 백만 명

calcagno 의 사용 경향

경향

«CALCAGNO» 의 용어 사용 경향

calcagno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calcagno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calcagno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALCAGNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calcagno 의 용법을 확인하세요. calcagno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Carroccio, famiglia, borghesi di Lanzo, poi Carroccio Fiocchetto di Villarfocchiardo; Carroccio Calcagno, 75, 172, 192,361-368. Carroccio Calcagno , Bernardina. nata Osella. 365. Carroccio Calcagno, Angela Francesca, v. Lusema di Rorà ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Pel solenne ingresso di monsignor illustriss. e reverendiss. ...
Calcagno canonico arciprete della Cattedrale di Chioggia, professore di storia ecclesiastica e diritto canonico, al pontificato di Adria dal voto dell'augusto Sovrano de' cesso Francesco I imperatore, e re del Regno nostro lombardo- veneto, ...
‎1835
3
Pel solenne ingresso di monsignore Antonio-Maria Calcagno ...
... RÌήLÎKÉÉÌCD DL %waigwaw ' ANTONIO - MARIA CALCAGNO VERA CANONICO ARCIPRETE DELLA CHIESA CATTEDRALE m emocch ÙÙW ...
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dar dt calcagno, vale Spronare, e spronando fuggire. licrn. Ori. 3. 6. 2.5. Accostarsi la lucia, e poi calcagna, E per un pezzo fugge a briglia sciolta. (B) # CALCAGNETTO. Diminutivo di Calcagno, Calcagnino, Chiabr. Serm. E dove Calzar ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
In conseguenza di ciò crederai commendevoto nei casi in cui e concesso dalla limitazione del male, che il calcagno potesse essere resecato in modo da conservare l'attacco del tendine d'Achille, e scostarsi per quanto e possibile dalle altre ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Seguendo le ossa dell'arco mediale longitudinale, da dietro in avanti, ci sono il calcagno, V astragalo (situato più in alto del calcagno), lo scafoide, le tre ossa cuneiformi e il primo, secondo e terzo metatarso con le proprie falangi. Seguendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CALCAGNINO. Sust. m. Quella parie della scarpa che sta sotto il calcagno. §. 1. Andare in calcagnini. Far rumore in camminando co'l battere il calcagno della scarpa; opposto all'andare in peduli, che non fa rumore. §. 2. Andare in calcagnini.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabulario della lingua italiana
A o atamente. caleabiic. add. Acconcìo ad essere calcato. cnlcalngli. s. m. Lo stesso che Calcalettere. calcagnnre. o. mtr. ass. Menar delle calcagno fuggendo. l| Dar di calcagno, Spronare, e spronando fuggire. P. prcs. CALCAGNANTE. - pnss.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Menur delle calcagno fuggendo.) Lat. in fu am se conjicere. Lili. Son. 55. Arranca , shietta, apulezza, (Magna. cm. Ori. 2. 16- 5. Ma '1 tristo ruba , calcagno, e sta chetp. 2 - Mcnar delle calcagnu, Spronare, e tpronaudo fuggire. Bern. Ori. J. 6. 25 .
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Andar.rì con Dio fuggendo. Lui. in fu'garu u conirrer'c . Lib. S>n. a. 55. Amara . sbietta, spuleua, calcagno (tutti Jinonimi)-'Ilern. Orl. 2. 16. 5. Ma 'l trialo ruba . calcagna, e sia chelu. # S. Dar di calcagno, vale Spronarr, e spronando filggihe. Bern.
‎1833

«CALCAGNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calcagno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
La Fascite Plantare è una infiammazione che colpisce il legame arcuato del piede, con il dolore che può interessare il calcagno, o anche tutta ... «Tutta Salute, 7월 15»
2
Consiglio Federale, ecco le decisioni ufficiali - Foggiasport24.com
... per la Lega Nazionale Dilettanti; Tommasi, Calcagno e Perrotta per l'Associazione Calciatori; Ulivierie Perdomi per l'Associazione Allenatori; ... «Foggiasport24.com, 7월 15»
3
Ciclistica Rostese, Marangon si aggiudica a None il Campionato …
La sua piazza d'onore rosa nel cross country e' stata arricchita dal secondo posto di Davide Calcagno e dal quinto di Mirko Albiero nella ... «Campioni.cn, 7월 15»
4
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione …
Luca V. Calcagno – Il 6 luglio scorso il Comune di Torino con 16 voti contrari, tutto il Pd tranne Silvio Viale, non concede la cittadinanza d'onore a Yoani ... «Articolotre, 7월 15»
5
Loano, i Bagni Delfino trionfano ad "Architetti in Erba"
... dall'assessore al demanio e ambiente Ino Tassara, dalla responsabile dell'ufficio sport Rita Calcagno e composta da Mario Giuffrida, Marina ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
6
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
«La corsa moderna, calzata, rende circa la metà degli atleti “rearfoot strikers”, quelli che, tecnicamente, atterrano con il calcagno. È chiaro ... «La Stampa, 7월 15»
7
Piede piatto
Diverse sono le procedure chirurgiche utilizzate a questo scopo: le più diffuse sono l'endortesi e il calcagno-stop, entrambe mirate a ... «Dica 33, 7월 15»
8
Sarzana compie 550 anni e si regala una festa da sogno
Daniele Calcagno, direttore scientifico dell'Istituto di Studi sui Conti di Lavagna e studioso di storia rinascimentale, inquadrerà il tema di ... «Citta della Spezia, 7월 15»
9
Scherma, Mondiali Mosca 2015: calendario, azzurri in gara, diretta tv
Per quanto riguarda la diretta tv, sarà garantita da RaiSport 2, con il commento di Federico Calcagno e Stefano Pantano, ed Eurosport, con il ... «Outdoorblog.it, 7월 15»
10
Domenica festeggiamenti a Casorzo per i 18 anni dell'associazione …
"Sono molto orgogliosa di festeggiare oggi questo importante traguardo - sottolinea Rita Calcagno presidente dell'Associazione fin dalla sua ... «AT news, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Calcagno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calcagno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO