앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere a bagno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE A BAGNO 의 발음

mettere a bagno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE A BAGNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE A BAGNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
dopobagno
do·po·ba·gno
farsi il bagno
farsi il bagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

METTERE A BAGNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in mostra
mettere a confronto
mettere a dimora
mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova
mettere a ferro e fuoco
mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto

METTERE A BAGNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

이탈리아어 사전에서 mettere a bagno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE A BAGNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere a bagno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere a bagno 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «METTERE A BAGNO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere a bagno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere a bagno 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «mettere a bagno» 번역

번역기
online translator

METTERE A BAGNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere a bagno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere a bagno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere a bagno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

浸水
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

remojo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Bathing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शोषण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بلل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

намокание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de imersão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভেজানোর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trempage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rendaman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einweichen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

浸漬
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

몸을 담글
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soaking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngâm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊறவைத்தல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोरदार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ıslatma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere a bagno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

moczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

намокання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îmbibare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μούλιασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deurdringende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blötläggning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soaking
화자 5 x 백만 명

mettere a bagno 의 사용 경향

경향

«METTERE A BAGNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere a bagno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere a bagno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere a bagno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE A BAGNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere a bagno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere a bagno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere a bagno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE A BAGNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere a bagno 의 용법을 확인하세요. mettere a bagno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Aglio scalogno Anguria Asparago semi Barbabietola Basilico Miscelare i semi con sabbia prima di spargerli. Bieta Non separare i glomeruli, diradare all' emersione. Cardo Difficoltà di germinazione. Mettere a bagno i semi prima della semina.
Bruno Del Medico, 2014
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Mettere a bagno l'alga kombu, i funghi shiitake, la radice di loto e il tofu secco per 10 minuti. Quando i fagioli sono cotti al 70-80% (circa 15 minuti) ridurre la pressione, aprire e sopra di essi porre, a strati, la kombu, gli shiitake, la radice di loto ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Dal Cancro Si Puo Guarire
Il giorno dopo, mettere i fagioli assieme all'acqua d'ammollo in una pentola a pressione e portare a pressione. Mettere a bagno l'alga kombu, i funghi shiitake, la radice di loto e il tofu secco per 10 minuti. Quando i fagioli sono cotti al Ricette  ...
4
Nobu. Tutte le ricette
Mettere a bagno e scaglie di bardana cosi ottenute per 20 minuti in una cioto a sotto un filo d'acqua corrente fredda per eliminare l'amaro. Tagliare a fettine sottili i funghi shiitake. Mettere da parte. 4. Pulire e sciacquare il corpo dei calamari, ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
5
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
fasi di preparazione dei cibi. I legumi per i dhal vanno lasciati a bagno per una notte e cotti per primi, perché richiedono più tempo. Altre cose da fare in anticipo sono mettere a bagno il riso e impastare le focacce, se si preparano in casa.
Ernst Schrott, 2000
6
Le 500 ricette dello chef per Bimby:
... q.b. Mettere a bagno con un poco di acqua tiepida la mollica di pane. Pulire i carciofi da tutte le foglie tenendo solo il fondo, metterlo a bagno in acqua acidula (acqua e limone). Tritare nel boccale i fondi di carciofo, la polpa di tonno fresco, ...
Giorgio Guidi, 2014
7
500 ricette per il Bimby - La cucina dello chef: Ricette ...
... e dado bimby) 100gr. di vino bianco secco, sale e pepe q.b. Mettere a bagno con un poco di acqua tiepida la mollica di pane. Pulire i carciofi da tutte le foglie tenendo solo il fondo, metterlo a bagno in acqua acidula (acqua e limone).
Chef Marco Astini, 2014
8
I Malavoglia a tavola. Giovanni Verga e la cucina dei ...
600 gr. di fave secche 2 patate olio d'oliva sale Mettere a bagno le fave per un' intera notte. Sbucciarle e lessarle in acqua salata con le patate tagliate a tocchetti. Cuocere a fuoco lento per tre ore. A cottura ultimata, condire con olio d' oliva.
M. Ivana Tanga, 2008
9
Menù e ricette per la vita!
Tenere a bagno tutta notte in un po' d'acqua sei fichi secchi precedentemente lavati con acqua tiepida e mangiarli la mattina dopo a digiuno;  mettere a bagno per dodici ore dieci prugne secche. Far cuocere per dieci minuti senza zucchero ...
Moreno Gatti, 2014
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... a bath; (al mare ecc.) to have a swim; mettere a bagno to soak; costume da bagno bathing costume. bagnomarìa sm inv ◊ a bagnomaria in a bain-marie. bagnoschiuma sm inv bubble bath. bàia sf bay. bàita sf mountain chalet. balbettare v tr.
Aa.vv., 2010

«METTERE A BAGNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere a bagno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geloni alle mani e rimedi naturali
L'amido rilasciato in acqua dalla pasta, è un ottimo lenitivo, quindi conservate il liquido dopo aver scolato la pasta e usatelo per mettere a bagno le mani «Pinkblog.it, 12월 13»
2
Seminare i piselli e non solo
Per facilitare la germinazione mettere a bagno i semi per un paio di giorni prima ... Oltre ai piselli, in autunno si possono mettere a dimora anche le fave, piante ... «Cose di Casa, 9월 13»
3
Un pediluvio rigenerante con acqua e sale
Mettere a bagno i piedi è mettere un po' a mollo la mente, creando un angolino di quiete e restando nudi dalle caviglie ai polpacci, come fossimo seduti in riva ... «PiusaniPiubelli.it, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Mettere a bagno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-a-bagno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z