앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calcitrare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALCITRARE 의 발음

cal · ci · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCITRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALCITRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calcitrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calcitrare 의 정의

사전에 calcitrare의 정의는 저항하고 저항하기 위해 반대하는 것입니다.

La definizione di calcitrare nel dizionario è recalcitrare, far resistenza, opporsi.


이탈리아어 사전에서 «calcitrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALCITRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

CALCITRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione
calcio nel sedere
calcio piazzato
calcio-mercato
calciobalilla
calciocianammide
calciolo
calcioscommesse
calcioterapia
Calcisponge
calcistico
calcite
calcitonina
calco

CALCITRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

이탈리아어 사전에서 calcitrare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calcitrare» 번역

번역기
online translator

CALCITRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calcitrare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calcitrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calcitrare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

calcitrare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calcitrare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

calcitrare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

calcitrare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

calcitrare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

calcitrare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calcitrare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

calcitrare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calcitrare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

calcitrare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

calcitrare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

calcitrare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

calcitrare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

calcitrare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

calcitrare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

calcitrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

calcitrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

calcitrare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calcitrare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

calcitrare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

calcitrare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calcitrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

calcitrare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

calcitrare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

calcitrare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

calcitrare
화자 5 x 백만 명

calcitrare 의 사용 경향

경향

«CALCITRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calcitrare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calcitrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calcitrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALCITRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calcitrare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calcitrare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calcitrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALCITRARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

calcitrare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?

«CALCITRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calcitrare 의 용법을 확인하세요. calcitrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Calcitrare. Che calcitra. § E in forma rf- Adii. - Buonarr. Fier. 5, 5, 2 : I cavalli elesti Proprj per la persona del padrone Non sian viziosi , uon restii , non duri , Nè calcitranti. CALCITRARE. Neutr. Trar dei calci , Percotere col calcio.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pres. di Calcitrare. CAe calcitra. Buon. Fier. 5. 5. 2. (M.) Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. V. a. e N. ass. Aff. al lat. Calcitrare. Trar de' calci. Raro anco ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
5. 2. Che i cavalli eietti Proprìi per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lat. calcitrare. Gr. >.cocts£siv. But. Inf. 9. 2. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALCITRÀRE. T... .1.' calci, Ne“... au. ed .a. Lai. calcitrare. Gr. Àatxfifilv. Bui. Inf. . a. Dice calcilrare, che è a dire dare di calcio. Vine. Mnrt. rim. 3a. Versando il san ne d' un superbo lauro Uso indarno ferir col corno il vento , E col piè destro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lai. calcitrare. Gr.'Xay.TfiJsw. But . Inf. 9. t. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio. fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scarpaccia . talabas petere . v. Dare calci , Mandare $. XXVI. ealcifraga » v. Citracca . calas /Rus . v. Calcio . ealcitrans . v. * Calcitrante . calcitrare . v. Caleteare , Calcitrare , Incalcitrarc , Schal- cheggiare , Tirare $. XVI. calcitrator . v. Calcitrofo .
‎1748
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
11 calciti è un minérale, che nafce nella cava del rame . £ altrove : Cofe tof fili , o cávate dalle vene de' metalli, come il mili , il calciti, ¡1 fori, Г allume. CALCITRARE. Trat de' calci. Lat. calcitrare . Gr. XïxtÎÇh» . But. Inf. 9. 2. dice calcitrare, che è a ...
‎1741
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J metiere aliri in un calcctro, farlo ftare , abbauerlo , reprimiré, retundere , refutare , rtfellert , redargucre. Calciante, giuocatore di calcio t Harpaflo ladene. „ Caleteare , V. calcitrare. J per calpeliare , fcalpitarc, conculcare. Calcidonio, gemma ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Calcícarc, calcitrare, calcitrare. Calcide , sorta di Iucertola , di üccel- lo, с di pesce , chalets. Calcinajo, pila da tenerc il cuojo in calcina . Calcinante, in cale em rédigent Calcidonio , e calcidonia , calcedonio, V. Calcina , e calce , calx .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Calcitrare . caldi-rare . Calcitrazione . calci: i514:. Calcittoso . calcitrasm . Calcola . V. Calcole . Calcolajuolo, teffitore. tea-tor. Calcolare, o Calculare . [appurare , ” times confine” . Calcolato , o Calculato . supputaru: , patata; . Calcolatore , o ...
‎1771

참조
« EDUCALINGO. Calcitrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calcitrare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z