앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "perpetrare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERPETRARE 의 발음

per · pe · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERPETRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PERPETRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «perpetrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 perpetrare 의 정의

사전에 가담 한 정의는 불법 행위를 수행하는 것입니다 : p. 도둑질, 범죄, 납치.

La definizione di perpetrare nel dizionario è compiere un'azione illecita: p. un furto, un delitto, un rapimento.


이탈리아어 사전에서 «perpetrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERPETRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PERPETRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perpendicolo
perpetratore
perpetrazione
perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori

PERPETRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

이탈리아어 사전에서 perpetrare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PERPETRARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «perpetrare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
perpetrare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «perpetrare» 번역

번역기
online translator

PERPETRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perpetrare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perpetrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perpetrare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perpetrar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

perpetrate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाप करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ارتكب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

совершать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perpetrar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুকর্ম করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perpétrer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memperbuat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verüben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

犯します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

범하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

perpetrate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phạm điều sai lầm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புரிந்திட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुन्हा दुष्कृत्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

işlemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

perpetrare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

popełnić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

здійснювати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

săvârși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαπράττω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pleeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

begår
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

begå
화자 5 x 백만 명

perpetrare 의 사용 경향

경향

«PERPETRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «perpetrare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
perpetrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perpetrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERPETRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «perpetrare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «perpetrare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

perpetrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERPETRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perpetrare 의 용법을 확인하세요. perpetrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si osservi come la preposizione per tenda ad assumere valore finale davanti all' infinito presente e valore causale davanti all'infinito passato: Ora soffro per avere successo (finale) Ora soffro per avere avuto successo (causale) 175 Perpetrare ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Confermogliele in feudo ec. , e diegli 80 mila perperi. PERPETRARE. V. L. Mandare ad effètto. Lat. perpetrare Gr. 8ia7rpaTTsa&ae. Óant. rim. 16. Ch'està crude], che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. a5. ali.
‎1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A perpendi colo: Ad perpendiculum. Ces. Perpendicolo. sost. Piombino legato all' archipenzolo. dicui si servono i niuratori, есс.: Perpendicutum, i. nllìc. CA perpendicolo: ad perpendiculum. ‚ез. Perpetrare. Mandare ad elïetto: Perpetrare, а. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario della lingua italiana ...
PERPETRARE. V. L. Mandare ad effetto. Lat. perpelrari. Gr. ScairpaTTsaSai. Dant. rim. 16. Ch'està crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. 25. a6. O sodalizio, o maladetto loco, dove fu perpetrato tanto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
PERPETRARE-. KL. Mar-dm. deffetta. Lanperpnrai. Gr. m'rpaírflòafl. DantJam. 16. Ch'efla crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettefl'e amor c0' suoi begli occhi. ”073.35.46. Osodalizio, o maladettoloco . Dove fu perpetrato tanto male.
‎1741
6
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Particolare attenzione è stata posta alla trasmissione dei comportamenti abusivi: diversi studi (Straus, 1994; Straus, Gelles, Steinmetz, 1980) concordano nel ritenere l'esperienza d'abuso nell'infanzia un fattore di rischio per il perpetrare ...
Giamundo, 2013
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Si videre8 aliquem aperte peccare, vel alia graviora perpetrare, non deberes te meliorem existi- mare. Cap. Ili, vers. II. Quanto magis aliquis unitus et interìus implicatus fuerit , tanto plura et altiora sine labore in- telligit. Manca. Cap. VII, vers . 8.
‎1837
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mifcredere . perperam faceré, v. Alia pigS'o í. perperam pulfare . ». Strimpcllar* . perpetrare crimen . v. Fare peccato . perpetrar!, v. Perpetrare. perpetratus . v. Perpétrate. perpetuare . V. Infemprare . perpetuari . v. Perpetuare S. perpetuitat . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
РЕНРЕТВАТО. part. pass e add. т da Perpetrare rnnrn'rnnus, 6iarrpu19n`;, ЕёигфГеы, Pärperrè, iperv реп-мед ` ath--tn-MA. PILBPETBATURE, verb. lundi Perpetrare, Quegli che perpetra. Dame. B.-.v. Ptznvrz'rnAziòNir, sf. гвигвтмтяо, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis liber homo in eadem civitate , ubi preest Rex (46), et tunc inveniatur esse, scaudalum perpetrare presumpserit, si incitaverit, et non percusserit , sit culpabilis in palatio Regis solid xu. , nam si percusserit sit culpabilis solidorum xxmj.
Carlo Troya, 1853

«PERPETRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perpetrare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
... funzione di vedetta; due «topi d'appartamento» incaricati di perpetrare materialmente il furto; una o due unità specializzate nel pedinamento ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7월 15»
2
Caldo: a rischio le opere d'arte nei musei senza aria condizionata
... ponga, in maniera coordinata e definitiva, rimedio a questa situazione che si viene a perpetrare ogni anno”, conclude nella nota de Santoli. «Meteo Web, 7월 15»
3
Assaltarono tabaccheria con pistola e coltello: arrestati due giovani …
... tre collant di colore nero con fori per gli occhi e due giubbotti con cappuccio, utilizzati per perpetrare l'atto criminoso. Gli arrestati sono difesi ... «Corriere Salentino, 7월 15»
4
Trivelle, eurodeputati M5S: "Lacrime di coccodrillo dei presidenti Pd"
... organizzerà, insieme ai cittadini, manifestazioni e incontri per bloccare lo scempio ambientale e affaristico che si vuole perpetrare sia in mare ... «Primonumero.it, 7월 15»
5
Quattro rapine in banca, tutte alla Carige: arrestato
... l'abitudine di recarsi a Genova dalla Sardegna, ove risiedeva, per perpetrare delle rapine in banca, dove entrava peraltro a volto scoperto. «GenovaToday, 7월 15»
6
Il manuale che sconfessa i traditori
... a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo di perpetrare all' infinito la bigamia» su legge nell'introduzione al volume. «LetteraDonna, 7월 15»
7
Ladri in casa lo minacciano con coltello. Arrestati due cittadini …
... si costatava che i due malviventi erano entrati all'interno dell'appartamento per perpetrare un furto, ma accortisi del proprietario che vi faceva ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
8
Novi, la Municipale denuncia due rumeni responsabili di furto all'Iperdi
... Iperdì di Via Oneto dove, il responsabile del citato esercizio commerciale, segnalava la presenza di due persone intente a perpetrare furto. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7월 15»
9
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
... rivelare molto pericolosa per Erdogan, che deve anche fare i conti con l'allarme per nuovi attentati e con la consapevolezza che a perpetrare ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
10
Criminali della peggior specie, due sciacalli sorpresi dopo il tornado
L'arrivo delle forze dell'ordine ha quindi rotto le uova nel paniere al sodalizio prima che quest'ultimo riuscisse a perpetrare qualche furto. ladri ... «PadovaOggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Perpetrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perpetrare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z