앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "campato in aria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAMPATO IN ARIA 의 발음

campato in aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPATO IN ARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CAMPATO IN ARIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
andare per aria
andare per aria
aria
a·ria
buttare per aria
buttare per aria
canaria
ca·na·ria
castello in aria
castello in aria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
far castelli in aria
far castelli in aria
fare castelli in aria
fare castelli in aria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
malaria
ma·la·ria
per aria
per aria
saltare in aria
saltare in aria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CAMPATO IN ARIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

campanula occidentale
campanula piemontese
campanula pugliese
campanula ramosissima
campanula romboidale
campanula ruvida
campanula selvatica
campanula serpeggiante
campanula siberiana
campanula soldanella
campanula spigata
campanula toscana
Campanulacee
campanulato
campare
camparo
campata
campatico
campato
campeccio

CAMPATO IN ARIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
libraria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

이탈리아어 사전에서 campato in aria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAMPATO IN ARIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «campato in aria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
campato in aria 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CAMPATO IN ARIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «campato in aria» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
campato in aria 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «campato in aria» 번역

번역기
online translator

CAMPATO IN ARIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 campato in aria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 campato in aria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «campato in aria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

未经证实
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin fundamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Shot in the air
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निराधार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا أساس لها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

необоснованный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infundadas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপ্রমাণিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

non fondées
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak berasas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unbegründet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

根拠のありま​​せん
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

근거
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unsubstantiated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô căn cứ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆதாரமற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unsubstantiated
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ispatlanmamış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

campato in aria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieuzasadniony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

необгрунтований
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nesusținute
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναπόδεικτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongegronde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ogrundade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løse
화자 5 x 백만 명

campato in aria 의 사용 경향

경향

«CAMPATO IN ARIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «campato in aria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
campato in aria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «campato in aria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAMPATO IN ARIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «campato in aria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «campato in aria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

campato in aria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMPATO IN ARIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 campato in aria 의 용법을 확인하세요. campato in aria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Michael mio
Ma se cominciassimo a risparmiare sistematicamente, con un prestito da zia Je- nia e qualcosa dal signor Kadishman e dal fondo assistenziale dell'università, forse non sarebbe soltanto un sogno... completamente campato in aria". "No," dissi ...
Amos Oz, 2002
2
La Civiltà cattolica
Questa teoria dell' Incarnazione è tanto lungi dallo scolasticismo quanto dal razionalismo. Gli scolastici non considerano nell'Incarnazione che l'elemento individuale, e quindi inducono un sovrannaturalismo campato in aria e ultramisterioso, ...
‎1857
3
la civilta cattolica
Questa teoria dell' Incarnazione è tanto lungi dallo scolasticismo quanto dal razionalismo. Gli scolastici non considerano nell'Incarnazione che l'elemento individuale, e quindi inducono un sovrannaturalismo campato in aria e ultramisterioso, ...
‎1857
4
L'edizione corretta
... il mio padre pianificato, il mio padre ideato, il mio padre irreale – infondato, ingiustificato, mio padre è ingiustificato, immotivato, insensato, campato in aria (“ mio buon padre, quanto mi piacerebbe vederLa campato in aria”), insussistente,  ...
Péter Esterházy, 2005
5
La Legge e la Signora. Libro terzo
«Sembraabbastanza campato in aria, Mr Dexter», dissi. Con mio sollievo, non fece tentativi di difendere la nuova prospettiva che aveva avanzato. «È campato in aria», ammise. «Quando hodetto cheera possibile, anche se non ho sostenuto  ...
Wilkie Collins, 2012
6
La Legge e la Signora
«Sembraabbastanza campato in aria, Mr Dexter», dissi. Con mio sollievo, non fece tentativi di difendere la nuova prospettiva che aveva avanzato. «È campato in aria», ammise. «Quando hodetto cheera possibile, anche se non ho sostenuto  ...
Wilkie Collins, 2014
7
Ti amo ti odio mi manchi
«Questo sembra un po' campato in aria, non credi?». Sta gonfiando tutto, è così ovvio. «Già, hai ragione, sembra proprio campato in aria», conviene lei. «Sono sicura che sono tutte sciocchezze. Ma c'erano i coltelli, ovviamente». «Coltelli?
Niamh Greene, 2012
8
Racconti per bambini adulti
I primi voli, a tarda Primavera, quando sembra sia impossibile agguantare il buio della sera, le prime cadute quasi senza toccar terra dal timore del contatto con una realtà diversa dallo star campato in aria dove niente è vero e tutto si può.
Luca Gamberini, 2013
9
Tutta un'altra vita
«Be', per la tua famiglia era un progetto campato in aria fin dall'inizio» disse Shep. «Forse non l'abbiamo mai capito del tutto» replicò ruby circospetta. «non ho detto che non l'avete capito. ho detto che vi sembrava campato per aria.
Lionel Shriver, 2011
10
Dio di illusioni
«Se ese»disse Francis,brusco. «Mi sembra unpo'campato in aria.» «Vogliamo qualcosa di campato inaria.» «Non capisco che cosanonandava bene nelpiano precedente.» «Era troppocurato, se ne distingueva chiaramente il disegno.
Donna Tartt, 2014

«CAMPATO IN ARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 campato in aria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Murata ei samurai della cucina giapponese
Ma paragonarli ai guerrieri che difendevano un villaggio contadino non è campato in aria: perché con i loro piatti hanno difeso la cucina della tradizione. «La Stampa, 7월 15»
2
F-35: "Costerà quanto un F-22, sarà la fine del nostro potere militare"
... con la raggiunta Capacità Operativa Iniziale, ma quello che ci hanno detto sulle prestazione del caccia, è totalmente campato in aria, con quella sua capacità ... «Difesa Online, 7월 15»
3
Filmato l'omicidio dell'orafo C'è anche il Dna del killer
I commercianti hanno paura e i numeri confermano che non è un allarme campato in aria. «A Roma negli ultimi due anni si è registrato un aumento del 30 per ... «il Giornale, 7월 15»
4
Canelli: se il Comune si vende una panchina a 10 euro
E il costo, si badi, non è campato in aria, bensì fissato dall'Ufficio Patrimonio comunale. Per acquistare l'obsoleto manufatto, in ferro, si deve presentare offerta ... «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»
5
Energie rinnovabili: Hawaii 100% sostenibili entro il 2045
Le Hawaii puntano a diventare il primo Stato degli USA alimentato al 100% da energie rinnovabili. Non si tratta di un obiettivo campato in aria, bensì di una ... «GreenStyle, 5월 15»
6
Messina, un condominio per la Galleria: “restituiamo decoro al plesso”
... una Galleria in grado di interfacciarsi ordinariamente con l'Amministrazione, per stilare un piano di risanamento realmente attuabile e non campato in aria. «Stretto web, 4월 15»
7
Dove vanno a finire gli slogan di Matteo
Il governo torna così a confrontarsi con dati e numeri negativi, e in più aleggia il sospetto (per nulla campato in aria) che le comunicazioni dei giorni precedenti ... «next, 3월 15»
8
Quell'annuncio campato in aria del nuovo porto di Foceverde: Tiero …
Nuova interrogazione al Senato di Giuseppe Vacciano e Ivana Simeoni: il tema riguarda il paventato realizzo di un porto turistico sul litorale pontino, lato Foce ... «Il Caffè.tv, 2월 15»
9
Allegri,stage a febbraio?Campato in aria
Non ne so niente, credo sia campato in aria...". Così l'allenatore della Juventus, Massimiliano Allegri, nel corso della conferenza stampa di vigilia della partita di ... «ANSA.it, 1월 15»
10
Allegri gela Conte: “Lo stage? Campato in aria
C'era un tiepido sole a Vinovo, ieri a mezzogiorno, ma per l'aria che tirava alle domande su Antonio Conte pareva di stare al Sestriere (temperatura, meno 11): ... «La Stampa, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Campato in aria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/campato-in-aria> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z