앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "canzonatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CANZONATORIO 의 발음

can · zo · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANZONATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CANZONATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «canzonatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 canzonatorio 의 정의

사전에있는 canzonatorio의 정의는 비웃음 거리이다 : 조롱 아리아; 톤 c.

La definizione di canzonatorio nel dizionario è derisorio, beffardo: aria canzonatoria; tono c.


이탈리아어 사전에서 «canzonatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANZONATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CANZONATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

CANZONATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 canzonatorio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CANZONATORIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «canzonatorio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
canzonatorio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «canzonatorio» 번역

번역기
online translator

CANZONATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 canzonatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canzonatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «canzonatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

探询
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quizzical
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हास्योत्पादक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تهكمي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

насмешливый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zombeteiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যঙ্গাত্মক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

moqueur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jenaka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fragend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

いぶかしげ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

익살스러운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quizzical
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay chế nhạo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விசித்திரமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चेष्टेखोर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şakacı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

canzonatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziwaczny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

глузливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ironic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αστείος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

snaaks
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quizzical
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spørrende
화자 5 x 백만 명

canzonatorio 의 사용 경향

경향

«CANZONATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «canzonatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
canzonatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canzonatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANZONATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «canzonatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «canzonatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

canzonatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANZONATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 canzonatorio 의 용법을 확인하세요. canzonatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita e morte di un ingegnere
Ho scritto che l'atteggiamento di mio padre era spesso canzonatorio. Ora “ canzonatorio”, se ricordo bene, è uno dei termini adoperati daTolstojper introdurre ilpersonaggio di Karenin, quando nelle primepagine del romanzo questi si reca alla ...
Edoardo Albinati, 2012
2
I giovani e il futuro. Un'analisi delle culture giovanili ...
Le interazioni tra le componenti culturali Durante due terzi del processo i ragazzi attaccano le idee dei propri compagni, continuando ad aggredire ogni proposta, spesso in modo canzonatorio. In particolare, ogni barlume di speranza nel ...
Paola Pagano, 2011
3
The girl with the dragon tattoo
tamente il lustro di cui, come giovane giornalista, aveva bisogno. Il rovescio della medaglia fu che l'altro quotidiano della sera non poté astenersi dall'uscire con il titolo Kalle Blomkvist risolve il caso. Il testo canzonatorio era stato scritto da una ...
Stieg Larsson, 2010
4
In ogni caso nessun rimorso
Molto interessante.” Si mordicchiò il labbro, riprendendo a fissare la strada. Aveva detto troppo, lo sentiva. Ma quei due inglesi non sapevano neppure lontanamente di chi si stesse parlando, e il tono canzonatorio di Ashton Wolfe cominciava ...
Pino Cacucci, 2010
5
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Il narratore condivide evidentemente l'allegria e l'atteggiamento canzonatorio degli altri personaggi. L'ironia legria e l'atteggiamento canzonatorio degli altri personaggi. L'ironia dell'autore sdrammatizza la tragicità dell'antieroe e pone uno ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
6
Per coraggio, per paura, per amore
«Allora vieni» disseAnna conun sorriso canzonatorio. In strada faticavo atenere il suopasso. Spingevo lamia bicicletta accanto a lei.Perché isuoi occhi, quando mi guardavano, mi toccavano nel profondo. Un toccare nel profondo che ...
Astrid Rosenfeld, 2013
7
1981 - 1984
Se l'alba è il momento più estatico, più romantico, più completo cui l'uomo abbia avuto la fortuna di assistere... il suo sorriso era molto di più. Era un sorriso canzonatorio, giovane e discreto, senza essere sfacciato. - In effetti... ma dovrebbe ...
Andrea Aroldi
8
Guerra e Pace
«Siete in errore,» disse Boris con calma, il sorriso franco e un poco canzonatorio. Iosono Boris, ilfiglio dellaprincipessa Anna Michajlovna Drubeckaja. Quanto al conte Rostovè luiche sichiama Il'ja, mentre suo figlio si Eionon conosciuto ...
Lev Tolstoj, 2013
9
Guerra e Pace
«Siete in errore,» disse Boris con calma, il sorriso franco e un poco canzonatorio. Iosono Boris, ilfiglio dellaprincipessa Anna Michajlovna Drubeckaja. Quanto al conte Rostovè luiche sichiama Il'ja, mentre suo figlio si Eionon conosciuto ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
10
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Ripresa che ha il fine sia di dare un ritmo sostenuto all'episodio, creando un effetto-eco canzonatorio: a Corisca che chiede aiuto: “Torna / torna Amarilli mia” ( vv. 840 – 841), il Satiro ribatte : “Amarilli non t'ode” (v. 842); al lamento : “Oimé, ...
Autori Vari

«CANZONATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canzonatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un saluto all'origine della violenta zuffa di stamani tra due nigeriani …
image107-350x238 Un saluto che avrebbe sottinteso un tono canzonatorio. Pare proprio che, all'origine della violentissima zuffa verificatasi ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
2
Brugnaro "castiga turisti", show all'hotel Vivit
Non contento, quando si è fatto avanti l'addetto alla reception del Vivit, sempre con tono canzonatorio, ha rincarato la dose, il tutto condito con ... «Nuova Venezia, 7월 15»
3
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
La sua voce è piena d'affetto e di quel tono canzonatorio che mi ha fatto innamorare di lei. «E il foglio bianco, che ci faccio?» Rigiro in mano la ... «Buongiorno Slovacchia, 7월 15»
4
Tutti i volti del Presidente: quando cinema e TV reinventano un …
Un approccio che già nel 1933 permise al canzonatorio Rufus Jones for President di ironizzare sull'elezione di un bambino di colore. «Movieplayer.it, 6월 15»
5
«Meno Internet, più Cabernet» Marchiori e l'algoritmo della carta …
Marchiori, partiamo dal titolo, provocatorio e canzonatorio. «Meno internet più cabernet» parrebbe una presa di distanza dalla sua storia e ... «Corriere Innovazine, 6월 15»
6
Isernia Fc, lo sfogo della società: "Il sindaco e l'amministrazione ci …
La società è fortemente delusa dal comportamento canzonatorio dell'amministrazione comunale e anche degli imprenditori locali che, in un ... «Isernianews, 6월 15»
7
Taylor Swift, 50 sfumature di ombelico e tante risate. Merito di Reddit
... inutile consta nel misurare il proprio girovita a suon di braccia ritorte e ombelichi, arriva lo scatto che da canzonatorio si fa oggetto di parodia. «GQ.com, 6월 15»
8
Lega, modello Veneto ed espansione al Centro
Un'affermazione che Salvini declina in modo canzonatorio sul suo profilo Facebook: «Renzi, stiamo arrivando». L'avanzata trionfale delle ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
9
La scuola rischia di diventare "al veleno" per i precari di II fascia GI …
... assunti i meritevoli” e scartati un gruppo di ipotetici“parassiti” ammalati di “supplentite” (ancora linguaggio irriverente e canzonatorio rivolto a ... «Orizzonte Scuola, 5월 15»
10
Centro islamico abusivo Lo stabile è di un candidato di Fratelli d'Italia
“A sua insaputa”. La frase ha ormai assunto un significato canzonatorio, ma è esattamente quello che è avvenuto a Rey Brembilla, candidato ... «Bergamonews, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Canzonatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/canzonatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z