앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capestreria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPESTRERIA 의 발음

ca · pe · stre · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPESTRERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPESTRERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capestreria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capestreria 의 정의

사전에 capestreria의 정의는 고삐가 가치가있는 행동입니다. Capestreria는 또한 기괴하고 변덕 스럽다.

La definizione di capestreria nel dizionario è azione che meriterebbe il capestro. Capestreria è anche bizzarria, capriccio.


이탈리아어 사전에서 «capestreria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPESTRERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

CAPESTRERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

CAPESTRERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

balestreria
batteria
cafeteria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
fureria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

이탈리아어 사전에서 capestreria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capestreria» 번역

번역기
online translator

CAPESTRERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capestreria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capestreria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capestreria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capestreria
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capestreria
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capestreria
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capestreria
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capestreria
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capestreria
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capestreria
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capestreria
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capestreria
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capestreria
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capestreria
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capestreria
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capestreria
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capestreria
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capestreria
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capestreria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capestreria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capestreria
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capestreria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capestreria
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capestreria
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capestreria
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capestreria
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capestreria
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capestreria
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capestreria
화자 5 x 백만 명

capestreria 의 사용 경향

경향

«CAPESTRERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capestreria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capestreria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capestreria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPESTRERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capestreria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capestreria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capestreria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPESTRERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capestreria 의 용법을 확인하세요. capestreria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CAPESTRERIA , a cui non si può assegnare altro radicale che quello di Capestro, cioè Quella (une con cui s' impiccano i malfattori ; che possa equivalere, secondo la Crusca , a Vezzo , Grazia , Proprietà , non so per certo persuadermi, ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Capestreria. Sost. femm. Alto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome , quasi persona degna di capestro. % 1. E riferito al parlare o allo scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le ...
Accademia della Crusca, 1866
3
La Civiltà cattolica
Ecco : « Il corso ideativo della immaginazione (venia alla capestreria della similitudine) (se fosse la prima!) anche fra eccelse regioni ha da essere compiuto in areostato che innalzi sì lo spirito della donna (per meglio vedere, per meglio ...
‎1893
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Capestràccio. Sust. m. Capestreria. Sust. f. Capestro. Sust. m. Cappellàjo. Sust. m. Capràjo. Sust. m. Caracollare. Verb. intransit. Far caracolli, Volteggiare. Caracollo. Sust. m. Carbonàja. Sust. f. Buca dove si fa il carbone. Carbonàjo. Sust.m.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capresto. CAPBE'S'TERIA(capresteria).V. CAPESTRERIA ( capestreria). CAPRESTO. Vedi CAPESTRO. CÀPRESTUOLO. Diminutivo di Cnpresto. CAPRETTA. Non sembra che debba dirsi assolutamente diminutivo di Copra, ...
‎1837
6
Istorie Fiorentine
... che e' faceva disonorevoli, per mitigare il carico e biasimo che glie ne seguiva, con qualche (2) capestreria e ribobolo, riducendola in berta. Cnodei suoi ministri più cari lo pregava strettamente che volesse concedere l'uffizio d.el ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Gaetano Valeriani. INCHINARE. 513 INGHINABE UNO per significazione di riverenza, non piace al signor Parenti, che, secondo che dice Il signor Ugolini, l' appella Solenne capestreria. Non volevamo farne motto, ma dappoichè dall' autorità ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPESTRERIA. Sost. femm. Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere ...
‎1866
9
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Capestreria quella del figlio del Barone Jannello, che si divertiva a scagliar sassi sopra le persone che passavano in via Lam- pionelli, ferendone non lievemente qualcuna : ferito, poi alla sua volta, egli stesso, ai Ficarazzi da un Vincenzo ...
Giuseppe Pitrè, 1614
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
CAPESTRERIA, a lcuiflmn si può assegnare altro radicale che quello di» Cape. rtro , cioè Quella l'unecon' cui s' impiC<ianoi.malfattori ;'"che possa equivglefq, se -_ _condo la Crusca , a Ve;zo , Graziq; Proprietà ,' non so per certo ...
Giovanni Romani, 1826

참조
« EDUCALINGO. Capestreria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capestreria> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z