앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capezziera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPEZZIERA 의 발음

ca · pez · zie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPEZZIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPEZZIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capezziera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capezziera 의 정의

사전에있는 곶의 정의는 안락 의자와 소파를위한 직물 또는 레이스 머리 받침입니다. Capezziera는 요트의 침대가 네 개의 머리에 매달려있는 로프 또는 끈 각각도 있습니다.

La definizione di capezziera nel dizionario è poggiatesta di stoffa o merletto per poltrone e divani. Capezziera è anche ciascuna delle corde o delle cinghie con le quali si tengono sospese per i quattro capi le brande dei marinai.


이탈리아어 사전에서 «capezziera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPEZZIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
credenziera
cre·den·zie·ra
crociera
cro·cie·ra
cunziera
cun·zie·ra
fiera
fie·ra
finanziera
fi·nan·zie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panziera
panziera
pietanziera
pie·tan·zie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
razziera
raʒ·ʒie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

CAPEZZIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezzolare
capezzolo

CAPEZZIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

이탈리아어 사전에서 capezziera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capezziera» 번역

번역기
online translator

CAPEZZIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capezziera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capezziera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capezziera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capezziera
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capezziera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capezziera
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capezziera
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capezziera
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capezziera
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capezziera
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capezziera
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capezziera
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capezziera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capezziera
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capezziera
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capezziera
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capezziera
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capezziera
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capezziera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capezziera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capezziera
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capezziera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capezziera
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capezziera
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capezziera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capezziera
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capezziera
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capezziera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capezziera
화자 5 x 백만 명

capezziera 의 사용 경향

경향

«CAPEZZIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capezziera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capezziera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capezziera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capezziera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPEZZIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capezziera 의 용법을 확인하세요. capezziera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1091) che in tutto sono pezzi con le quattro bacchette numero ventj, e più una Capezziera parimente dj ferro dorata nelli spigoli con suoj bottoncinj sopra doratj simili, che in tutto pesano libbre cinquecento trenta sette spettantj come sopra ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Sagro diario domenicano: nel quale si contengono le vite de' ...
... che la piangeuano per morta s e fissando gli occhi alla capezziera del letto , vi vidde vn'imagine di carta con due Beati Teatini, isembiantide'quali erano appunto simili a quei due, che nel sonno veduti hauea: onde maxauigliato auuicinossi ...
Domenico Maria Marchese, 1668
3
Sagro diario domenicano. Tomo primo [-secondo] nel quale si ...
Nöe marauigliato auuicinossi alla moribonda , richie- rauiglia dunque , semcntr' era cosidiuota degli ~ dcndola li dicesse , che Santierano quelli . che te- ; Angiolisiusse tanto odiata, e perseguitata da'dianca nella capezziera P al che ella con ...
Domenico Maria Marchese, 1668
4
L'Acropoli
... francette d'intorno di seta ed argento con loro lacci di seta, uno letto con padiglione e suo apparato di broccatello in seta di vari colori, con sua cotra, capezziera e capezziera indorata con lo soccielo, balzane e felbalà d'intorno di ferze n.
5
Una famiglia "Borghese" del mezzogiorno e altri saggi
... fran- cette d'intorno di seta ed argento con loro lacci di seta, uno letto con padiglione e suo apparato di broccatello in seta di vari colori, con sua cotra, capezziera e capezziera indorata con lo soccielo, balzane e felbalà d'intorno di ferze n.
Ruggero Moscati, 1964
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Son queste fatte da due cavi grossi quanto gli stragli degli alberi maggiori, ciascuno dei quali ha una cima guarnita di tante branche terminate ad occhio , quante sono le riggie , disposte a guisa di un'aragna o capezziera. Ciascuna di tali ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Chiamare la guardia, Rendere la guardia. Scarseggiare , e dicesi del vento che va facendosi contrario. Rinforzare la caccia, dar caccia. Aiutare un vascello, Sostenere un vascello. Testiera o capezziera di branda. Avant (de l') Avanti (en) ...
Luigi Fincati, 1870
8
Il pugnale alato: e altri racconti
... per quanto questi siano persone affascinanti. Perdonate perciò se uso la capezziera di questa poltrona per legarvi. Vedete checerco dilasciarla piùlentapossibile, quantosipuò ragionevolmente pretendere da un paiodimanette , fintanto che.
Gilbert K. Chesterton, 2012
9
La Civiltà cattolica
Sbadigliò, vi aggiunse quattro smorfie per abbellire la cerimonia, si lasciò cadere a tosta rovescia sulla capezziera del seggiolone. Poco stante la tavoletta, che era posta sopra un deschetto a lato del Morosini, sembrò agitarsi. Il dottore con ...
‎1882
10
Passato nord
Capitolo III Ascensore per il patibolo Sono in soggiorno, seduta in poltrona, la testa appoggiata alla capezziera, a sfogliare un quotidiano. Alla cronaca di Roma leggo l'ennesimo articolo su di me. Evidentemente negarsi all'assalto dei ...
Susanna Ciarlantini, 2013

«CAPEZZIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capezziera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viaggio al termine degli appunti di David Foster Wallace
Si va da capezziera (la stoffa che protegge la parte della poltrona dove si appoggia la testa) a catamite (efebo), da epiclesi (il momento della ... «La Repubblica, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Capezziera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capezziera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z