앱 다운로드
educalingo
caposquadra

이탈리아어 사전에서 "caposquadra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPOSQUADRA 의 발음

ca · po · squa · dra


CAPOSQUADRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPOSQUADRA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 caposquadra 의 정의

사전에있는 감독의 첫 번째 정의는 운동 선수, 학생, 노동자 및 시뮬레이션과 같은 사람들로 구성된 팀을 담당하는 사람입니다. 감독관의 또 다른 정의는 머리 모자입니다. 포어 맨은 또한 병사들로 구성된 팀을 지휘하는 육군, caporalmaggiore 또는 상사에도 있습니다.


CAPOSQUADRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

calandra · cannaladra · cassandra · catedra · cattedra · clessidra · esedra · ex cathedra · fiandra · idra · ladra · landra · malandra · mandra · quadra · salamandra · scolopendra · solandra · squadra · tundra

CAPOSQUADRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadriglia · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipite · capostipiti · capostiva · capostorno · capostrada · capostruttura

CAPOSQUADRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra · calamandra · dicondra · digitale della Rosandra · efedra · filandra · geldra · infra · ira · laura · mascara · nicandra · palandra · para · puledra · scuccumedra · sera · sierra · tra · ultra

이탈리아어 사전에서 caposquadra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAPOSQUADRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «caposquadra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caposquadra» 번역

번역기

CAPOSQUADRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caposquadra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caposquadra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caposquadra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

工头
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capataz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

foreman
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पंचों का सरदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رئيس العمال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прораб
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contramestre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোড়ল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chef d´équipe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tandil
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vorarbeiter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フォアマン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

십장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

foreman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đốc công
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஃபோர்மேன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कामगारांचा मुख्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ustabaşı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caposquadra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

majster
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виконроб
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maistru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιστάτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorman
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

formann
화자 5 x 백만 명

caposquadra 의 사용 경향

경향

«CAPOSQUADRA» 의 용어 사용 경향

caposquadra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caposquadra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caposquadra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOSQUADRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caposquadra 의 용법을 확인하세요. caposquadra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Quando si pesca nei mari lontani , dove non si possono così presto toccare terre amiche , ogni Feluca conserverà la sua pesca , consegnando la chiave della cassa al Caposquadra , e questi darà la chiave della cassa della sua Felura al ...
‎1805
2
Le regole della casa del sidro
Ella disse al caposquadra, di fronte alle donne che stavan lavorando al tabellone , chedue deisuoi uomini avevano tentato di violentarla. Uno dei due, il ciccione, era sposato a una delle due donne che stavano preparandola tabella. Melony ...
John Irving, 2012
3
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Ilfattore voleva dargli tuttociò chesi poteva desiderare, ma nonservìa nulla: il caposquadra rispondeva ognivolta dino. Allora il fattorenon sapevapiù a che santo votarsi elopregòdi lasciargli quindici giorni di tempo, per poter riflettere.
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
4
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
Di nuovo silenzio; il caposquadra ordinò: «Getta la pistola!» a qualcuno che Jody non riusciva a vedere. Poi cifuun altrolampodi dolorenel braccio.La testa gli esplodeva, sentiva come se si stesse espandendo, rovente, perpoicontrarsi ...
Richard Matheson, 2014
5
Il controllo economico e finanziario in Napoli e casali. I ...
Giovanni Reccia. - Nunziante Lazzaro, Soldato di Campagna di Piazza Intera, 01 /11/1765-31/03/1766, poi Caposquadra di Campagna di Ripartimento 04/06/ 1773-30/06/1789; - Antonio Vetrano, Caposquadra di Campagna di Ripartimento , ...
Giovanni Reccia, 2013
6
Macho
Era uno dei caposquadra. Un caposquadra messicano pocho. C'erano ora molti caposquadra a questo lavoro, e tutti andavano e venivano e dicevano ai lavoratori che tutto era okay. Di non preoccuparsi. Stavano facendo la cosa giusta.
Gábor Szabó
7
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
L.: C'è una caposquadra, fra voi? M.: Sì, quella lì... M.: Siamo tutte caposquadra... L.: Cosa vuol dire essere caposquadra? M.: Sono tutte vagabunde... dalla prima all'ultima. [Ridono]. Non vogliono dar retta a nessuno... Vogliono sempre fare ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
8
Sono un fascista, fucilatemi!
La porta si spalancò di colpo ed entrarono di corsa il caposquadra e due altri garibaldini. «Fermo là, dottore – ordinò, accennando alla sedia, il caposquadra, puntandogli contro una pistola – la posi!». Lui posò la sedia e fece due passi ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Ne restò disgustatoil Caposquadra , e di mala voglia que* vecchi soldati si lasciarono trarre dal riposo meritato col ,lor servigio , per andare a perir di disagio in un _lungo viaggio prima di trovar occasione di combattere. Mo... . passavano “tà d, ...
‎1781
10
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Caposquadra dovrà almeno avere anni trenta di età : il che;fl'uîà apparire..- dalla fede di. Battesimo, ed altresLdovrà, almeno, avere any. ni_ dieci, di, esercizio nel , mestiere .. Î Ill. Dovrà. non, solaménte` dímostraffiaiconsoli-s di; non essere in.
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795

«CAPOSQUADRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caposquadra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attualità Modica - Sulle mie gambe - RagusaNews
I pompieri gli regalano il casco di caposquadra, perchè lui, rimasto cosciente mentre veniva soccorso, ha fatto coraggio ai propri soccorritori. «RagusaNews, 7월 15»
2
Ticinonline - Steve Morabito abbandona il Tour
Il vallesano aveva fatto fino a questo momento un ottimo lavoro per il suo caposquadra Thibaut Pinot ed era nella Top 30 della classifica ... «tio.ch, 7월 15»
3
Casa in fiamme: donna salvata dai vigili, News - Notizie - Cagliaripad
Sul posto è intervenuta una squadra dei vigili del fuoco del Distaccamento porto, coordinata dal caposquadra Marco Granara, e un'ambulanza ... «Cagliaripad, 7월 15»
4
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale - Tgcom24
Ci sono comprimari come Federico O' Caposquadra, Lello O' bello, Gabriele O' Sciupafemmine, e perfino Roberto O' Stagista. Ci sono ... «TGCOM, 7월 15»
5
Strade killer, un ragazzo di Salerno muore sulla Litoranea - Cronaca …
Ad estratte il corpo i Vigili del Fuoco di Salerno con il caposquadra Salvatore Nitride. Sul posto i carabinieri della stazione di Santa Cecilia ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
6
Continuità, Pigliaru: “Non ci soddisfa”, Regione - Notizie - Cagliaripad
... alla riforma della Regione nella qualche deve esserci una struttura di dirigenza che funzioni e un caposquadra - ha spiegato il governatore -. «Cagliaripad, 7월 15»
7
Vigili del fuoco, ecco quanto costa chiamarli per le 'non emergenze …
In caso di accettazione il caposquadra giunto in posto illustrerà nel dettaglio le modalità di effettuazione del servizio e di pagamento di quanto ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
8
Autocisterna si ribalta ad Atena Lucana, allarme per la fuoriuscita di …
Sul posto sono intervenuti i carabinieri e i vigili del fuoco del distaccamento di Sala Consilina, guidati dal caposquadra Alessandro Morello. «La Citta di Salerno, 7월 15»
9
Cattolica, Natascia la postina che aiuta la natura, volontaria per …
In Poste Italiane è stata assunta nel 2008 e, dopo qualche mese, era già diventata caposquadra portalettere nello stabilimento di Piazza della ... «AltaRimini, 7월 15»
10
KTM annuncia i nuovi piloti per la Dakar 2016
Jordi Viladoms sarà il caposquadra, ma ci sarà anche il francese Antoine Meo, campione del mondo Enduro, che esordirà così alla Dakar e la ... «InSella.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caposquadra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caposquadra> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO