앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capovolto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPOVOLTO 의 발음

ca · po · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOVOLTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPOVOLTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capovolto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capovolto 의 정의

사전에서 거꾸로 된 첫 번째 정의가 아래에 나와 있습니다. 전복 : 테이블 c. 거꾸로 된 또 다른 정의는 그것이 거꾸로 시작된다는 것입니다; 반전. 뒤집힌 것도 뒤집히고, 화가 나서 급진적으로 변했다. 상황이 갑자기 바뀌었다.

La prima definizione di capovolto nel dizionario è volto di sotto in su; rovesciato: un tavolo c. Altra definizione di capovolto è che comincia a rovescio; invertito. Capovolto è anche sovvertito, sconvolto, radicalmente mutato: una situazione improvvisamente capovolta.


이탈리아어 사전에서 «capovolto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOVOLTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

CAPOVOLTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capozona

CAPOVOLTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

이탈리아어 사전에서 capovolto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAPOVOLTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «capovolto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
capovolto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «capovolto» 번역

번역기
online translator

CAPOVOLTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capovolto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capovolto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capovolto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

朝天
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

volcado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

overturned
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पलट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انقلبت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опрокинул
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

derrubado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উল্টে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

renversé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terbalik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

umgeworfen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

覆さ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Duwité
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lật ngược
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைகீழானது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उलटली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

devrilmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capovolto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wywrócony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перекинув
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răsturnat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανέτρεψε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omgeslaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upphävde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

veltet
화자 5 x 백만 명

capovolto 의 사용 경향

경향

«CAPOVOLTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capovolto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capovolto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capovolto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPOVOLTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capovolto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capovolto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capovolto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOVOLTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

capovolto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Lee Frost
Ha capovolto del tutto la sua vita. Prima era triste e depresso. Ora è depresso e triste.
2
Tom Peters
Non ha mai smesso di meravigliarmi del fatto che le aziende spendono milioni per attrarre nuovi clienti (persone che non conoscono) e spendo quasi nulla per tenere quelli che già hanno! Mi sembra che il budget dovrebbe essere capovolto!
3
Yann Martel
La cravatta è un cappio, e benché sia capovolto puoi comunque finirci impiccato, se non stai attento.
4
Erodoto
Di ogni cosa bisogna indagare la fine. A molti il dio ha fatto intravedere la felicità e poi ne ha capovolto i destini, radicalmente.
5
Giovanni Papini
L'inferno non è che il paradiso capovolto.

«CAPOVOLTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capovolto 의 용법을 확인하세요. capovolto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cielo capovolto
“Quando app oggerete la pazienza degl’occhi sulle paginedi Antonella, troverete la dolcezza di una mano,e l’incredibile capacità di raccontarsi la storiacon una voce bambina, un petto di donna, e la meravigliosae straordinaria forza ...
Antonella Gatti Bardelli, 2012
2
Memorie dell'albero capovolto
L'albero capovolto Non l'avevo mai visto il piccolo ponte nascosto dalle alte terrazze del giardino, ed oggi leggendo tra i cespi di aloe e il rabarbaro le prime pagine della Legenda di Jacopo, ho alzato lo sguardo e mi è apparso. È lì – mi dico ...
Adriano Napoli, 2010
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... capovolto hai capovolto ha capovolto abbiamo capovolto avete capovolto hanno capovolto avevo capovolto avevi capovolto aveva capovolto avevamo capovolto avevate capovolto avevano capovolto ebbi capovolto avesti capovolto ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
176 — Potatura a capovolto a 1 archetto, a 2 archetti. È un sistema che ha ferventi sostenitori e severi critici. Ma non è impossibile trovare una conciliazione fra gli uni e gli altri: ché molto dipende dal modo d'incurvare il capo a frutto. Anziché ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
L'orizzonte capovolto: Un mistero in alta quota per il ...
La vita di Massimo Dighera scorre tranquilla, tra casa, la sua Torino e l’ospedale dove lavora come rianimatore.
Giuseppe Naretto, 2013
6
I colori delle donne 2002-2003
Un. secchio. capovolto. Qui c'è la strada là il ciglio con gli alberi dì sempre e un secchio capovolto una faccia straniera. che guarda passare la gente dentro al caldo la gente che parla e vede gli alberi di sempre. Poi un "alfa" si ferma: qualcuno ...
Aa.vv., 2003
7
Visual C++.net. Con CD-ROM
Capitolo. 6. Una. compilazione. non. è. che. un. sorriso. capovolto. In. questo. capitolo. > La compilazione di un programma >• Gli errori di sintassi e i warning > . Compilazioni, Build e Rebuild □ a programmazione può essere anche molto ...
Michael Hyman, Bob Arnson, 2002
8
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato capovolgo ho capovolto capovolga abbia capovolto capovolgi hai capovolto capovolga abbia capovolto capovolge ha capovolto capovolga abbia capovolto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
9
L'essenza spirituale dell'uomo. I chakra e l'albero della ...
Chakra, cabala, esoterismo egizio, hawaiano, conoscenze occulte buddiste, taoiste e islamiche si fondono in questo testo per tracciare una mappa della vera natura dell'uomo.
Choa Kok Sui, B. Sangiovanni, L. Zanuccoli, 2004
10
Calabria sublime. I paesaggi naturali della Calabria ...
Il cielo capovolto Oggi, mentre camminavamo in silenzio, discendendo da un'alta montagna (nell'entroterra di Paola - n.d.r. -), improvvisamente, alla fine di una profonda foresta, scorsi il mare ai miei piedi: ma quale mare! Rilucente, azzurro:  ...
F. Bevilacqua, 2005

«CAPOVOLTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capovolto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro …
... e presso il Rathlin West Light, magnifico faro (capovolto!) costruito nella scogliera, nonche' centro dell'avifauna marina di Rathlin Island. «Meteo Web, 7월 15»
2
Il pc? Un sessantenne - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
“Perché altrimenti, per esempio, Google avrebbe capovolto il funzionamento del proprio motore di ricerca per dare priorità ai siti mobile-friendly ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
3
Zaza e la sua nuova vita alla Juve: "Voglio diventare un top-player …
Dal bianconero del Viareggio a quello della Juventus. Dalla Lega Pro alla Champions League. In tre anni e mezzo il suo mondo si è capovolto. «Versiliatoday.it, 7월 15»
4
17 superstizioni per venerdì 17 - VanityFair.it
Il tema sono le superstizioni a tavola dal sale rovesciato al pane capovolto passando per le posate incrociate. Si riceve un attestato di non ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
5
Arriva venerdì 17 luglio: storia, miti e leggende. Cosa si nasconde …
... nazionale "la Giornata Anti Superstizione per combattere le superstizioni": dal sale rovesciato a tavola, il pane capovolto, le posate incrociate ... «Pontile News, 7월 15»
6
Torre del Greco: camion rifiuti corre a tutta velocità e si ribalta
Avete capito bene, ieri sera questo camionista correva con il suo mezzo, ha perso il controllo e si è ritrovato capovolto. Fortunatamente non si ... «Vesuvio Live, 7월 15»
7
Incidente a Torricella, auto si ribalta per evitare un cane sulla strada …
Il mezzo dopo esser salito sulla scarpata si è capovolto rimanendo schiacciato sull'asfalto. Il guidatore, nonostante i vari traumi riportati, ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
Rassegna stampa: cosa dicono i giornali sul sì greco alle riforme …
E invece tutto si è capovolto in un nulla di fatto – come molti analisti avevano giustamente previsto – con la Grecia che non può uscire dall'euro ... «Investire Oggi, 7월 15»
9
IRAP professionisti: esonero versamento con supporto retribuito …
La Suprema Corte di Cassazione ha capovolto la sentenza, attribuendo al professionista il diritto alrimborso dell'IRAP versata, con ... «Investire Oggi, 7월 15»
10
Orchestra di via Padova in Acqua Tour 2015 a Castellanza
Simbolo in primo piano della copertina del nuovo album dell'Orchestra di via Padova è un albero capovolto. "L'albero capovolto raccoglie il ... «AsseSempione.info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Capovolto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capovolto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z