앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "folto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FOLTO 의 발음

fol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FOLTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «folto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 folto 의 정의

사전에서 두꺼운 첫 번째 정의는 매우 작고, 풍부하며, 두껍습니다 : 두꺼운 머리카락입니다. 나무 f. 식물의; f에 숨어 라. 단풍; a. 사람들의 그룹. 두꺼운의 또 다른 정의는 가득 차있다, 가득하다 : 연설 f. 일반적인 장소. 두꺼운 것도 가장 두꺼운 점이다. 그는 자신을 f에서 쫓아 갔다. 투쟁의; 가장 많이 f. 숲에는 오두막이 있습니다.

La prima definizione di folto nel dizionario è che è molto compatto, abbondante, fitto: capelli folti; un bosco f. di piante; nascondersi nel f. fogliame; un f. gruppo di persone. Altra definizione di folto è gremito, pieno: un discorso f. di luoghi comuni. Folto è anche il punto più fitto: si cacciò nel f. della lotta; nel più f. del bosco c'è una capanna.


이탈리아어 사전에서 «folto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOLTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
irrisolto
ir·ri·sol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sconvolto
scon·vol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

FOLTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta
foltamente
foltezza
fomenta

FOLTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archivolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
essere sepolto
incolto
involto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
ravvolto
ricolto
sepolto
stazione d´ascolto
stolto

이탈리아어 사전에서 folto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FOLTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «folto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
folto 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FOLTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «folto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
folto 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «folto» 번역

번역기
online translator

FOLTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 folto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 folto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «folto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grueso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thick
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गाढ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سميك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

толстый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espesso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুরু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épais
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tebal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dick
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

厚いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

두꺼운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nglukis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dầy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடித்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जाड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

folto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gruby
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

товстий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gros
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παχύ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tjock
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tykk
화자 5 x 백만 명

folto 의 사용 경향

경향

«FOLTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «folto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
folto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «folto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOLTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «folto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «folto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

folto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOLTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

folto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
2
Ralph David Richardson
Recitare è semplicemente l'arte di impedire a un folto gruppo di persone di tossire.

«FOLTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 folto 의 용법을 확인하세요. folto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D'un tratto nel folto del bosco
Amos Oz. D'un. tratto. nel. folto. del. bosco. UNIVERSALE < ECONOMICA FELTRINELLI Amos Oz D'UN TRATTO NEL FOLTO DEL BOSCO Feltrinelli. Front Cover.
Amos Oz, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«FOLTO, Denso, Fitto, Fisso, Spesso, Gbe- mito, Fiorito. — Folio dlcesi dl moltitudine d'oggettl st poco da se distanll che non vi pénétra fácilmente la vista, o agevolmente non passano all ri corpl framezzo. Riguarda pertanto quantity discreta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Folto, Denso, Fitto, Fisso, Spesso, Gremito, Frequente, Creruo. Essendo comune a questi aggettivi primitivi la nozione di un avvicinamento , o riuserramento delle parti di un tutto , o d' individui della medesima specie , avvenne che nel senso ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Folto, Denso, Fitto, Fisso, Spesso , Gremito , Frequente , Cusso. Essendo comune a cjnesti aggettivi primitivi la nozione di un avvicinamento , o l'insei l' amento delle parti di un tutto , o d' individui della medesima specie , avvenne che nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESSO, Gremito, Fiorito, Folto, Denso, Fitto, Fisso. — Folto diecsi di moltitudine d'oggetti si poco da sè distanti che non vi penetra facilmente la vista, o agevolmente non passano altri corpi Tramezzo. Riguarda pertanto quantità discreta più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Rimario della Gerusalemme liberata
99 la E magnanimamente i lumi e 'l volto Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto Giacca , prono non già , ma come volto Dritto ci teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto Or mentre io le sue voci intento ascolto Fui ...
Torquato Tasso, 1831
7
Esposizione de la dottrina cristiana per interrogazioni e ...
C*) Pedi Bellirm. dt Sffttm, Euthtr. ti i fedeli di comunicarfi folto amSe le Specie ? R. Nò ; perché Gesù Crifto inftiruì le due Specie come neceflarie folamente per il Sacrifizio , e non per la Comunione ; dal che deriva, che i Sacerdoti, celebrando  ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)), 1757
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Giunti nel vallo , e l'ordine disciolto E magnanimamente i lumi e 'l volto ' Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto Giacca , prono non già, ma come volto Dritto ci teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto Or mentre ...
Giovanni Battista Sgargi, 1831
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E magnànimamente i lumi e 'l volto Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto 33. Giacea , prono non già , ma come volto Dritto ei teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto 38. Or mentre io le sue voci intento ascolto ...
Torquato Tasso, 1831
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, 1-2
Soggiugniamo , folto , e diciamo , il folto bofco : per cotale Addjettivo il foggetto non fi moltiplica, ne s'accrefce la fua fullanzia , ma dichiarali una fua qualità : il che prima non s'era fatto, cioè , che folto è il bofco , che vien nomato da noi .
Leonardo Salviati, 1712

«FOLTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 folto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turchia, ragazza kamikaze fa strage a Suruc: oltre 50 morti. Erano …
Il centro culturale, riferiscono i media turchi, ospitava un folto gruppo di volontari curdi e turchi pronti a partire per Kobane. Sempre secondo ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
APRE A SETTEMBRE IL LAC LUGANO ARTE E CULTURA
... musicali, rassegne di teatro e danza, insieme a una varietà di iniziative culturali e un folto programma di attività per i giovani e le famiglie. «Archiportale.com, 7월 15»
3
A2 UFFICIALE: altre tre riconferme per Ancona Basketinside.com
... come Angeletti e Mataloni e a loro aggiunto un folto gruppo di giovanissime sulle quali puntiamo forte sia in prima squadra che, soprattutto, ... «Basketinside, 7월 15»
4
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Le due misure si rivelarono colossali sciocchezze e Fulco Pratesi lo riconobbe, nel 2001: «Il materasso denso e folto delle essenze naturali (…) ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
In un alloggio di fortuna realizzato sotto un folto albero con materassi, cucinino, con fornellino a gas e bombola, povere suppellettili, qualche ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
√ lupin iii nuova serie - sigla Moreno, petizione per fermarla | News …
... Punch (pseudonimo di Kazuhiko Kato) nel 1967, le cui avventure negli anni Ottanta hanno appassionato un folto pubblico di telespettatori. «Rockol.it, 7월 15»
7
Bikini, la collezione 2016 di Frankies - Panorama
... suoi stilisti hanno approntato una collezione colorata e sensuale che nel weekend è stata portata in passerella da un folto gruppo di modelle. «Panorama, 7월 15»
8
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
Carter nel frattempo nota che non arriva nessun ospite a quella funzione, ma Deacon gli spiega che a lui non occorre avere un folto numero di ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Nizza ha celebrato l'anniversario della nascita di Giuseppe …
A rendere omaggio ad Anita Garibaldi una piazza gremita di pubblico ed un folto gruppo di Guardie D'onore del Pantheon, schierate in grande ... «MontecarloNews.it, 7월 15»
10
Stash e i The Kolors ricevono le chiavi della loro città - Blasting News
L'annuncio è stato pubblicato sulla loro pagina Facebook, attraverso la quale Stash e i The Kolors hanno comunicato al loro folto pubblico di ... «Blasting News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Folto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/folto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z