앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cappeggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPPEGGIARE 의 발음

cap · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPPEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cappeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cappeggiare 의 정의

사전에서의 캡핑의 정의는 두건으로 이동하는 것입니다.

La definizione di cappeggiare nel dizionario è navigare alla cappa.


이탈리아어 사전에서 «cappeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPPEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CAPPEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cappato
cappeggio
cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni

CAPPEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 cappeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cappeggiare» 번역

번역기
online translator

CAPPEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cappeggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cappeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cappeggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cappeggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cappeggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cappeggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cappeggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cappeggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cappeggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cappeggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cappeggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cappeggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cappeggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cappeggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cappeggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cappeggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cappeggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cappeggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cappeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cappeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cappeggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cappeggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cappeggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cappeggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cappeggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cappeggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cappeggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cappeggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cappeggiare
화자 5 x 백만 명

cappeggiare 의 사용 경향

경향

«CAPPEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cappeggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cappeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cappeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPPEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cappeggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cappeggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cappeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPPEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cappeggiare 의 용법을 확인하세요. cappeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere Di Giovanni Rondelet
Il marchese di Marigny avea al castello di Menard un battelletto costrutto di modo che mai non potea cappeggiare, e di cui valeasi per passeggiare su la Loira. Sesta Applicazione. Un prisma a base triangolare, fig. 4, della stessa lunghezza  ...
‎1840
2
Opere di Giovanni Rondelet voltate in italiano per cura di ...
1 8; allora il menomo movimento può farlo cappeggiare e cagionare grandi inconvenienti, il perché sarebbe prudenza, quando i bat'telletti contengono molti passeggieri , farli sedere , o fortificare il fondo degli stessi battelli con una lamina di ...
Jean Rondelet, Andrea Rondelet, Basilio Soresina, 1840
3
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
1 8; allora il menomo movimento può farlo. cappeggiare e cagionare grandi accidenti , il perché sarebbe prudente, quando i battelletti contengono molti passeggeri, di farli sedere , o fortificare il fondo degli stessi battelli con una lamina di ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840
4
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
1 8 ; allora il menomo movimento può farlo cappeggiare e cagionare grandi accidenti , il perchè sarebbe prudente, quando i battel- letti contengono molti passeggeri , di farli sedere , o fortificare il fondo degli stessi battelli con una lamina di ...
Jean Baptiste Rondelet, 1840
5
Frasologia italiana
CAPPEGGIARE (cappeggiare) intrans. Termine marinaresco , vale Volger sossopra le manovre e le gomone , e vale anche Legar ben Jorle il timone , per fare strada a fil di vento. CAPPELLO (cappèllo) Nome concr. Coperta del capo di varie ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
E. of us, l'isola giace a sciroeco da noi ,- the Horse shoe bay laying to the East ward, la baja del ferro da c<j- v alio restando a levante,-to lye to, or to lye by, cappeggiare , stare alia cappa ,-to lye to ( in a storm ) cappeggiare coi soli tregui,  ...
Giuspanio Graglia, 1819
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Cappeggiare. Essere alla cappa. To try or to lye to or a mii.r. E un sinonimo di Ette à la cape. Vaisseau qui cape bien. Nave che cappeggia BENE. A SU IP TUAT 13 XAST WUES tritio to. E il vascello che in tempo di mar grosso , cappeggiando ...
‎1813
8
Vocabolario marino e militare
Scelta. Cappato, add. Crusca: « Scelto. » Eccellente nel suo genere. Gente cappata, vale. Uomini eccellenti per forza, brio, gioventù, coraggio. Cappecgiémento. ». m. Fanfani. (in senso diverso, Furto di cappa.) Term. mar. Il Cappeggiare.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Ricevuto un colpo di mare che fece cappeggiare la nostra nave. Potè però rialzarsi nel breve spazio d' un minuto o due ; ma le nostre provviste ed i nostri libri furon tulli bagnali dall'acqua di mare che non avea risparmialo neppure i nostri abiti ...
‎1867
10
Grande dizionario italiano ed inglese
To cani, (t. di mar.) far capitombolo, volger sottosopra, cappeggiare, far cappotto. CANTAR, ». a certain weight, cantaro, l>eso maggiore, o minore, secondo la diversità de' paesi. CANTATA, ». a song, cantata. CANTATION, ». thè act of singing, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

«CAPPEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cappeggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un cittadino disperato: "La Tares sta mettendo in ginocchio tutta la …
Siete voi che dovete cappeggiare le proteste e non lasciare i poveri cittadini al loro destino. E poi vi lamentate se si vota 5 stelle. Like · Reply ... «da Bitonto, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cappeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cappeggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z