앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capperone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPPERONE 의 발음

cap · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPERONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPPERONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capperone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
capperone

Capperone

Capperone

캐퍼 (capper)는 중세 시대 서유럽에서 사용되어 현대까지 남아 있던 후드와 터번 사이의 하이브리드 남성용 헤드 기어였습니다. 15 세기에 걸친 작업복이 프랑스의 후기 고딕 왕국과 르네상스 이탈리아에서 고결하고 애국심을 가지고 유행하는 지도자가 된 "악명 높은"팔찌가되었습니다. Il capperone era una copricapo maschile, ibrido tra il cappuccio ed il turbante, entrato in uso in Europa occidentale nel corso del Basso Medioevo e rimastovi sino all'Età moderna. Indumento di lavoro, nel corso del XV secolo visse una parentesi di "notorietà" divenendo capo di gran moda, portato da nobili e patrizi nel Regno di Francia del Tardo Gotico e nell'Italia del Rinascimento.

이탈리아어 사전에서 capperone 의 정의

사전에 capperone의 정의는 팔꿈치까지 어깨를 덮는 옷깃 또는 케이프가 제공되는 요소의 쉼터를위한 대형 후드입니다.

La definizione di capperone nel dizionario è ampio cappuccio per ripararsi dalle intemperie, spesso fornito di bavero o di una mantellina, che copriva le spalle fino al gomito.

이탈리아어 사전에서 «capperone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPPERONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

CAPPERONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperuccia
cappetta

CAPPERONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alerone
beverone
blaterone
buggerone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

이탈리아어 사전에서 capperone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capperone» 번역

번역기
online translator

CAPPERONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capperone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capperone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capperone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capperone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capperone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capperone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capperone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capperone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capperone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capperone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capperone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capperone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capperone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capperone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capperone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capperone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capperone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capperone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capperone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capperone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capperone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capperone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capperone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capperone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capperone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capperone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capperone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capperone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capperone
화자 5 x 백만 명

capperone 의 사용 경향

경향

«CAPPERONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capperone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capperone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capperone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPPERONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capperone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capperone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capperone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPPERONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capperone 의 용법을 확인하세요. capperone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPPERONE. Da Cappa. Cappuccio, Cap- peruccio contadinesco, o da vetturali , il quale è appiccato a' lar sallambarchi per portarselo in capo sopra il cappello, quando e' piove. Lat. cuculio, bardocucullus. Cr. i. i3. 6. Potevi far ripezzare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Clemence Quinto t (a) effcre -quella quantità e qualità di Abito del Novi- Del Capperone. zio un vero precetto i ma pur ad ogni modo poter avervi deli' arbitrio i Prelati (cioè quelli) che hanno autorità di ricevere all'Ordine) perufarvi difpen- fa ...
Bernardo (da Bologna), 1753
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(Luelli di Genova si condiscono con aceto ,e si adoperano no' manicaretti. ' CAPPERONE, o Cappuccio. Antica co. pritura di capo-tanto per gli uomini quanto per le donne. Consisteva in un pezzo di panno foderato davanti, e con una lunga  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Ma. per soddisfare alla quistione universalmente io dico, che è duopo ricorrere a quelli, che han tutta la pratica e il sapere, per spiegare il valore o la significazione delle parole italiane, [d] come è ella questa di Capperone; Insegnano ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Dizionario della lingua italiana
CAPPERONE . Da Coppa. Cappuccio , Capperut'cio contadineeco, o da vetturali, il quale è appiccato a' lor :allambarchi per partnr.relo in capo .ropra 'l L'appello, quando e' piove. Lai. cuculio , bardocuculltu . Gr. 1. 15. 5. Potevi far ripezzare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Braccio, Cubito, Gombito, Gomito. Giacere iuft. Giacitura. Capperone, S'capolare. v. incappucciato. cucullum imponen, v Impappaficare. , \ cucullns. v. Cappuccio, Cocolía, Cocuzzoto, Impip. paru-are , Pappafico. cuculus. v.Cucúlo . cucumu . v.
‎1691
7
Della origine de' Caualieri, di m. Francesco Sansouino libri ...
Capperone di uelñluto cremisì a lunghe cornette, tutti d'una fog— giassî' di una lunghezza . Il qual mantello, ('9' capperone,il Sourano,z'9~ i detti C aualieri fara” no fire a loro proprie sPese . - i . l./*lndranno alla- detta Chiesa per ordine a due ...
Francesco Sansovino, 1583
8
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Pare ad alcuni , clic questa autorità di dispensare sia solamente di portare o no il Capperone: perchè dopo aver nominato questo, siegue immediatamente quell' avversativa Ad altri , clic pretendono di più concliiudere , sembra , che l' ' autorità  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPPERONE - disco ghiandoloso, posto alla base di un pedicello,assai lungo su cui appoggia l'ovario. Il frutto e una bacca bislunga piena di polpa, entro cui stannoi semi attaccati alle pareti (vedi Caeramonn). Cappero spinoso (C. spinosa ...
‎1865
10
Della origine de'cavalieri libri IV
Capperone di uelluto ere ìnisl a lunghe cornette , tutti d'una foggia, & di ttna lunghe^a.llqual toantello,& capperone,il fourano , & ì detti cavalieri faranno fare a loro proprie fpefe : *Anderano alla detta Chiefa per ordine a due a due , & il fourano ...
Francesco Sansovino, 1570

«CAPPERONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capperone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le feste vip della settimana
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Panorama, 10월 13»
2
Pazzi per il caviale da fare la fila. Halloween, apre la cucina delle …
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Affaritaliani.it, 10월 13»
3
Cetona, ancora a Porta Latere la ''Corsa delle Brocche'' 2012 …
... la settima brocca consecutiva su dodici edizioni disputate (le altre cinque sono andate a Porta Castello, nemmeno una a Porta Capperone). «SienaFree.it, 7월 12»
4
Cetona torna medioevale con la ''Corsa delle Brocche''
corsabrocche2011-vittorialatere Vestite a festa, coi colori delle bandiere delle tre contrade di Porta Latere, Porta Capperone e Porta Castello, ... «SienaFree.it, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Capperone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capperone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z