앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mascherone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASCHERONE 의 발음

ma · sche · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHERONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASCHERONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mascherone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mascherone

Mascherone

Mascherone

가장 무도회는 인간, 동물 또는 판타지 얼굴을 묘사 한 조각품 또는 장식품입니다. 루카의 분수에있는 청동 가면극 매너리즘과 바로크 시대에 그로테스크 재평가의 일환으로 출입구와 현관 열쇠를 꾸미기 위해 자주 사용되었는데 종종 미소 지거나 혀로 장식되었습니다. 이 관습의 기원은 고대 그리스에서 유래되었으며 환영의 표시로 간주되는 반면 두 시칠리아 왕국에서는 그러한 작품을 구매하는 사람들의 강한 미신에 힘 입어 불행에 대한 보호의 성격을 획득했습니다. 가면극은 16 세기에서 18 세기까지 물이 쏟아지는 요소 인 여러 분수의 장식 모티프로 사용되었습니다. 조각 된 팔의 외양, 용의 체, 바닥 상감, 가장 소중한 가구에서 종종 발견됩니다. 회화에서, 주로 단풍 나무와 꽃줄 내 장식 요소로 가구, 도자기 및 마욜 리카의 장식에 자주 사용합니다. Un mascherone è una scultura o una decorazione raffigurante un volto umano, animale o di fantasia. Mascherone in bronzo su una fontana a Lucca Nel periodo manierista e barocco, nell'ambito della rivalutazione del grottesco, fu molto usato nella decorazione delle chiavi dei portali e delle roste dei portoni dove venivano spesso raffigurati sorridenti o addirittura con la linguaccia. L'origine di tale usanza deriverebbe dall'antica Grecia ed era considerato come un segno di benvenuto mentre nel Regno delle Due Sicilie acquistò anche un carattere di protezione dalle sventure, alimentato da una forte superstizione dei committenti di tali opere. Il mascherone fu usato, dal XVI al XVIII secolo, come motivo decorativo di diverse fontane essendo l'elemento da cui sgorgava l'acqua; spesso si trova nelle cornici di stemmi scolpiti, su volute, su intarsi pavimentali, sulle suppellettili più preziose; in pittura, prevalentemente, quale elemento decorativo all'interno di cartigli e festoni e con uso frequente nella decorazione di mobili, porcellane e maioliche.

이탈리아어 사전에서 mascherone 의 정의

사전에서 마스크의 첫 번째 정의는 다음과 같습니다. 의 "màschera". 가면의 또 다른 정의는 얼굴이 부어 오르고, 과도한 비만이나 병으로 변형되거나, 심하게 치장 된 것입니다. 라운드와 보라색. 마스체론은 장식적인 모티프로 대부분은 조각화되거나 변형 된 인간의 얼굴을 묘사 한 것으로, 종종 동물의 모습이나 그로테스크 한 표현을 사용하여 아치, 선반, 포털 및 시뮬레이션의 장식품에 사용되는 건축물에 사용됩니다.

La prima definizione di mascherone nel dizionario è accr. di “màschera”. Altra definizione di mascherone è volto gonfio, deformato da eccessiva grassezza o da malattia, oppure pesantemente imbellettato: si presentò con un m. tondo e paonazzo. Mascherone è anche motivo decorativo, per lo più scolpito, raffigurante un volto umano stilizzato o deformato, spesso con caratteristiche animalesche o con espressioni grottesche, usato in architettura per ornamento di archi, mensole, portali e sim.

이탈리아어 사전에서 «mascherone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASCHERONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

MASCHERONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherpa
mascherpone
maschetta
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

MASCHERONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

이탈리아어 사전에서 mascherone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mascherone» 번역

번역기
online translator

MASCHERONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mascherone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mascherone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mascherone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

mascherone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mascherone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mascherone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mascherone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mascherone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mascherone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Mascherone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mascherone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mascherone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mascherone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mascherone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mascherone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

mascherone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mascherone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mascherone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mascherone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mascherone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Mascherone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mascherone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Mascherone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mascherone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mascherone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Mascherone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mascherone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Mascherone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Mascherone
화자 5 x 백만 명

mascherone 의 사용 경향

경향

«MASCHERONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mascherone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mascherone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mascherone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASCHERONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mascherone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mascherone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mascherone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASCHERONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mascherone 의 용법을 확인하세요. mascherone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Il mascherone. Guardate il mascherone! Che onda di fango e lucerna sopra New York! * Stavo in terrazzaelottavo conlaluna. Sciami di finestre crivellavano unacoscia della notte. Nei miei occhi bevevano le dolci vacche dei cieli. E le brezze ...
Federico García Lorca, 2011
2
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
n orrendo mascherone che smaschera i bugiardi: è la famosa Bocca della Verità, nel portico di una delle più belle chiese di Roma, Santa Maria in Cosmedin. Potete scegliere un giorno qualsiasi per andarci con vostro figlio, domenica ...
Elisabetta Putini, 2011
3
Versi editi ed inediti
Ma frustar la canaglia è cosa vieta : Meglio sarebbe un picchio sulla testa, E correndo dalla a fino alla zeta Sbrigarli tutti e poi suonare a festa. l'imi. u PARLA IL MASCHERONE DELLA FONTE DEL TETTUCCIO ., . .!,::; ; ! '• vì iooi ...
Giuseppe Giusti, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Essendosi fatte nel vaso, come si costuma , alcune mascherone ce. , si debbe pigliare la forma della della maschera. MASCHERINA. Mascherella. Benv. Celi. Oref. 5o. Questo fondo lavorai con varie sorte di chiocciolelle, di mascherine, ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Oref. 38. Interviene talora smallare alcune cose di rilievo , come sono frutti , foglie , animalucci, mascherone, e simili. E 90. Essendosi falle nel vaso, come si costuma , alcune mascherelle ec. , si debbe pigliare la forma della detta maschera.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Dim. di mascherone, scultura. Baldin. MASCHERONE. Accrescit. di illaschera. Maschera grande. Lat. immuni: larva, persona . Buon. l"ier. 3. 1. 5. E dove ella solea parerti un sole, Pajati un mascheron d'un carnovale. E 4. 1. 7. Su leviam lor la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Bo stick
QUANDO DAL MASCHERONE PIOVEVA MALVASIA All'inizio di via Zamboni, proprio sopra l'arco per l'imbocco in via del Carro, campeggia un mascherone che molti pensano sia una sorta di monito, perché stazionava sulla porta che ...
Gabriele Cremonini, 2007
8
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Mascherone. Elemento decorativo a forma di maschera che prende spunto dal viso umano o dalla testa di un animale solitamente stilizzati o deformati al fine di mettere in evidenza particolari caratteriali o fisionomici. Ha spesso connotazioni  ...
Silvana Ghigino, 2006
9
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Il nome del teatro deriva probabilmente dalla fontana del Mascherone in via Giulia, dirimpetto alla facciata posteriore di palazzo Farnese. Il teatro, gestito da due sconosciuti «Impresarij», presentò una serie di commedie di Carlo Sigismondo ...
Saverio Franchi
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
47. RIVIVERE. I. FASTI. DEI. FARNESE. ALLA. FONTANA. DEL. MASCHERONE. A. VIA. GIULIA. L'. acqua è vita. Il che potrebbe risultare un po' banale, ma a Roma questa affermazione sitingedimillealtrisignificatiincuisimescolano la ...
Ilaria Beltramme, 2010

«MASCHERONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mascherone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passeggiata gastronomica a Poggio a Caiano
I secondi si potranno gustare alle Scuderie medicee mentre la sosta per il dolce è prevista all'inizio di via Verdi, nei pressi del Mascherone. «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
2
Birra e Barocco: a Ragusa la II edizione di "Birrocco"
... di birra con un mascherone barocco, si annunciano già di notevole spessore artistico e culturale ed in grado di coinvolgere più fasce d'età. «Guidasicilia.it, 7월 15»
3
Trucco minerale: l'abc dello strobing, l'originale contouring illuminante
... strumenti adatti e anche mano ferma, onde evitare antiestetiche macchie di colore che trasformano il maquillage in un mascherone dell'isola ... «Pinkblog.it, 7월 15»
4
Nel luna park dello Sferisterio si accende la magia dell'opera
MACERATA - Parterre di vip, rappresentanti delle istituzioni e imprenditori per la prima della 51° stagione lirica. Sul palco il mascherone di ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
5
Estate, in spiaggia anche il volto in costume: è il Face-kini
Naturalmente, il face-kini ha subito l'influenza delle utenti più pretenziose, passando da un monocromatico mascherone supercoprente ad una ... «VNews24, 7월 15»
6
A Baccano la festa di Santa Margherita. I parrocchiani: 'Riapriteci la …
... muro retrostante, ornato da reimpieghi marmorei dell'antica Luni tra i quali spicca un mascherone probabilmente appartenuto a un sarcofago ... «Citta della Spezia, 7월 15»
7
Operazione antidroga Heavywheel: un arresto a Arborea
L'operazione “Heavywheel” prende origine dal controllo di due cittadini di nazionalità francese effettuato nell'area di servizio Mascherone ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
8
Mascheroni dei carri in vendita alla mostra-mercato alla Cittadella …
... di Viareggio risparmia e guadagna allo stesso tempo”. Ai costruttori dei carri sarà riconosciuto il 40% su ogni mascherone venduto. «Versiliatoday.it, 7월 15»
9
Trucco d'estate: gli errori da evitare, con i consigli del make up artist
Con il rischio, invece di ottimizzare i benefici delle vacanze, di sembrare un mascherone. Orrori assolutamente da evitare quindi, come? «Oggi, 7월 15»
10
Roma, soldi nelle ruote di scorta per pagare la droga: arresti
L'operazione prende origine dal controllo di due francesi, effettuato nell'area di servizio Mascherone Ovest dell'autostrada A1. I due sono stati ... «Adnkronos, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mascherone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mascherone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z