앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capricciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPRICCIARE 의 발음

ca · pric · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPRICCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capricciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capricciare 의 정의

사전에있는 capricciare의 정의는 화를내는 것입니다. 카프리시 아는 또한 끔찍하고 끔찍합니다.

La definizione di capricciare nel dizionario è fare capricci. Capricciare è anche raccapricciare, raccapricciarsi.


이탈리아어 사전에서 «capricciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPRICCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CAPRICCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capriata
capricci
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprificare
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero

CAPRICCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 capricciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capricciare» 번역

번역기
online translator

CAPRICCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capricciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capricciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capricciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capricciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capricciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capricciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capricciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capricciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capricciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capricciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capricciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capricciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capricciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capricciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capricciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capricciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capricciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capricciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capricciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capricciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capricciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capricciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capricciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capricciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capricciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capricciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capricciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capricciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capricciare
화자 5 x 백만 명

capricciare 의 사용 경향

경향

«CAPRICCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capricciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capricciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capricciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capricciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPRICCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capricciare 의 용법을 확인하세요. capricciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. l'x3oparu'v , e'mpgierav. Dnnl. Inf. 14. Lo cui rossore ancor mi raccapriccia . Bui. ivi : Mi raccapriccia ,cio'o raccordandomene ancor me ne viene orrore . Capricciare è levare li capelli ritti, come addivienc per paura, cioè caporicciare; e però ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... prialto è b.uona , e valevole a questo mate. CAPRICCIARE . У. A. Raccapricciare. But. Inf. »4. Capricciare è levare Ii capelli ritti , come addiviene per paura , cioè caivaricoiar.e , e pero si dice : io ebbi uuo caporiccio , eioè uno arricciamento ...
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPRICCIARE. y. A. Raccapricciare. Bui. Inf. 14. Capricciare è levare li capelli ritti, co- nie addiviene per paura, cioè caporicciarc , e però si dice : io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento de' capelli del capo, che significa paura. Bui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
E 14. ed allega l'es. cosi: Capricciare l: levare li capelli ritti, come addiviene per paura cioè caporicciare, e però si dice: io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che significa la paura. 1- maremma. 8. VI. Agg. in fine.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Capricciare è levare li capelli ritti, come addivieneper paura, cioè caporiceiare; e pero si dire : io ebbi uno caporircio , cioc uno arricciamento dei capelli del capo, che significa paura. Fir. At. 3lá- Raccapricciossiil gentilsígno- re subito uJi la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rae- capricciare. Car. En. 3. 80. A cotal suon da dubbia tema oppresso Stupü , mi rag- gricciai, mut<» divenni. E 12. I^IO. Stu- fii, si raggricció, muto divenne Turno per a paura. (M) # RAGGRINCHIATO. Add. Raggric- chialo t Rannicchiato .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... capogirlo Capogirolo, lo stesso che capogirlo Caporicciare, capricciare; vedi alla v-oce Caporiccio Caporlccio, arricciamento dei capelli del capo, il raccapricciare, raccapricciamento CaprezEo, capriccio, ribrezzo Capricciare, raccapricciare ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di carabina.
Antonio De Nino, 1872
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ntti, come addiviene per paura , cioè caporicciare ; e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo , chè fignifica paura. Fir. Af. -j 14. KaccapriccioíTi il gentil signore , fubito udl la ...
‎1747
10
Vocabulario Universale Italaiano
Capricciare è levare l'i capelli ritti, come addiviene per paura, cioèoaporiouare, e però si dico: io ebbi, uno capriccio, enoé uno arrieciamento de'capelli del capo , che significa paura.» But. 175f:22.1. Capricciare, cioè spaurire. ( V. la Nota 35g.
‎1830

«CAPRICCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capricciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Repubblica a Renzi: "Camusso e Landini non tuoi nemici". Sicuri? In …
Un elettorato bambino e viziato che si compiace di “capricciare” sempre più velocemente, sempre più compulsivamente. Ora già si contano e ... «Blitz quotidiano, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Capricciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capricciare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z