앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "casellante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CASELLANTE 의 발음

ca · sel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASELLANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASELLANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «casellante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Casellante

Casellante

그것은 일반적으로 철도 건널목 근처 레벨 교차의 숙박 시설을 가지고 있기 때문에 그렇게 불리는 Casellante는 교차로에서 열차 통과하기 전에 건널목을 폐쇄하는 작업이있는 철도의 직원입니다. 현행 규정에 따르면 도로 교통에 PL의 폐쇄는 열차 통과하기 전에 적어도 5 분 사전에 이루어져야한다. 일반적으로 선심은 어떤 열차 지연을 통보 할 수있는 연결 내부 전화 스테이션을 가지고 있습니다. 열차의 통과를 기다리는 차량의 긴 대기열을 작성하지 않도록 이러한 방법으로 그는 장애물의 마감 시간을 조정할 수 있습니다. 사망자 수는 드라이버에 "녹색 빛"또는 위험의 존재를 조기 경보를 줄 수있는 컬러 렌즈와 배터리에 특수 조명이 장착되어 있습니다. 관리의 현재 추세는 경제적 목적을 위해, 레벨 교차의 자동화로 대체 Casellante의 직업을 제거하는 것입니다. Il Casellante, così chiamato perché solitamente ha l'alloggio in un casello ferroviario nei pressi del passaggio a livello, è un dipendente delle ferrovie che ha il compito di chiudere il passaggio a livello prima del transito dei treni nel crocevia. Secondo i regolamenti correnti la chiusura del PL al traffico stradale deve avvenire con un anticipo di almeno 5 minuti prima del transito dei convogli ferroviari. Normalmente il casellante dispone di un telefono interno comunicante con le stazioni, con il quale può essere informato su eventuali ritardi dei treni. In questo modo egli può regolare i tempi di chiusura degli ostacoli in modo da non creare lunghe code di automezzi in attesa del passaggio del treno. Il casellante ha in dotazione fanali speciali a batterie, con le cui lenti colorate può segnalare tempestivamente al macchinista il "via libera" ovvero l'esistenza di pericolo. L'attuale tendenza delle Gestioni, ai fini economici, è di eliminare la figura professionale del Casellante rimpiazzandola con l'automazione del passaggio a livello.

이탈리아어 사전에서 casellante 의 정의

사전에있는 casellante의 정의는 통행료 부스에 사는 길이나 철도의 보호자입니다. Casellante는 유료 부스에서 통행료를 징수 할 책임이 있습니다.

La definizione di casellante nel dizionario è guardiano di un tratto di strada o ferrovia che abita in un casello. Casellante è anche addetto alla riscossione del pedaggio in un casello autostradale.

이탈리아어 사전에서 «casellante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASELLANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CASELLANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caseario
caseggiato
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casella
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria

CASELLANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

이탈리아어 사전에서 casellante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CASELLANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «casellante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
casellante 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «casellante» 번역

번역기
online translator

CASELLANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 casellante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casellante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «casellante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

casellante
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Casellante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

casellante
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

casellante
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

casellante
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

casellante
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casellante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

casellante
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

casellante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

casellante
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

casellante
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

casellante
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

casellante
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

casellante
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

casellante
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

casellante
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

casellante
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

casellante
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

casellante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

casellante
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

casellante
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

casellante
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

casellante
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

casellante
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

casellante
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

casellante
화자 5 x 백만 명

casellante 의 사용 경향

경향

«CASELLANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «casellante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
casellante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casellante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASELLANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «casellante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «casellante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

casellante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASELLANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 casellante 의 용법을 확인하세요. casellante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il casellante
Raccontano, le cronache dell ́antichità mitica, di metamorfosi varie.
Andrea Camilleri, 2008
2
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
Dalla stazione arriva di corsa la casellante insieme al figlio. Va incontro a Puccetto e Gigellino e gli dà uno schiaffo per uno. CASELLANTE La volete smettere di fare i bambini? Lo volete capire o no che è tutto uno scherzo di quegli idioti dei ...
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
3
Tuttoverdone
CASELLANTE Ah, sì... con un ufficiale. MIMMO Sì, infatti quello è mi zio. CASELLANTE E un'altra signora... MIMMO Sì, infatti quella è mi zia, cioè la moje de mi zio, la sorella de mi madre. CASELLANTE Sì, la xera qui a l'ombra. MIMMO E 'ndo ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
4
Vanja: la Fata Strafatta
Un? Mi spieghi meglio, Casellante...” decisi di assecondare l'assurda situazione. Il casellante era, evidentemente, spazientito... “Uff...e va bene, ignorantello. Ti farò la lezione che ti fanno in prima elementare: dieci Ka corrispondono ad un Un , ...
Daniel Dogson
5
Causalità ed inferenza nel diritto e nella prassi giuridica
Un esempio, che i giuristi immancabilmente citano, e` l'omissione della chiusura di un passaggio a livello prima dell'arrivo del treno. Se cio` si verifica e un passante muore sara` solo il casellante a risponderne (per omicidio doloso o colposo, ...
Vincenzo Pascali, 2011
6
L'archeometra
Mentre il professore ricontrollava il tutto giunsero i suoi collaboratori e, definiti alcuni dettagli, decisero che il professore li avrebbe preceduti per cercare il casellante efarsi consegnare le chiavi dell'edicola. Giunto al casello il professore riferì ...
Alfredo Castellano, 2010
7
Dizionario italiano
... caseifìcio v.m. Stabilimento per la produzione di burro e formaggi. casèlla s.f. 1 Scompartimento di un mobile o di uno scaffale: le caselle della posta 2 Ogni riquadro di una superficie quadrettata: le caselle del cruciverba. casellante .
‎2001
8
Dario Fo
IX: Coppia aperta, quasi spalancata, Una giornata qualunque, La casellante, II pupazzo giapponese, L'uomo incinto, I piatti, II problema dei vecchi, II blackout, Previsioni meteorologiche movimenti di stupro in Italia, Voce amica, Ho fatto la ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
9
Un Messico napoletano
"Lo sapevo che fare la colletta per te era una scusa," disse il casellante quando la rivide qualche giorno dopo. "Una scusa di che?" s'infuriò la Rossa. "Dai non te la prendere, non ce niente di male poi se a una gli va di fottere." "Fottuto stronzo  ...
Peppe Lanzetta, 1994
10
Donne innamorate
Il casellante rientrò per bere il suo tè, le ragazze si avviarono sul sentiero coperto da uno strato di soffice polvere nera. Gudrun aveva la mente come intorpidita dal ricordo di quantoaveva visto: lacomposta ma indomabile volontà di quell'uomo ...
David Herbert Lawrence, 2012

«CASELLANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casellante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autovie dà un lavoro alla vedova di Klinger - Cronaca - Il Piccolo
A Francesca, insegnante precaria e guida turistica, Autovie ha offerto infatti un posto interinale come casellante alla barriera Trieste Lisert. «Il Piccolo, 7월 15»
2
Il Friuli - La storia su due ruote
... e un'addetta all'Ambasciata d'Egitto a Roma, Umberto prima viene adottato da una coppia, casellante di ferrovia a San Vito al Tagliamento, ... «Il Friuli, 7월 15»
3
COME FARE SCAPPARE I TURISTI DA PIAZZA ARMERINA …
Che abbia sbagliato il casellante a chiedere i fiorini? Non lo sapremo mai! L'unica certezza è che i gitanti etnei sono tornati a casa affranti e ... «StartNews.it, 7월 15»
4
Gattino abbandonato in autostrada: salvato da un casellante e …
LATISANA - Disavventura a lieto fine per il cucciolo di gatto che pochi giorni fa è stato abbandonato al casello autostradale di Latisana. «Il Gazzettino, 7월 15»
5
Alfa Romeo: Test drive della Giulietta Quadrifoglio Verde
Dopo aver elargito l'odiato balzello al casellante, selezioniamo la modalità Launch Control. Un cenno di assenso del casellante e via, piede a ... «Giornale Motori, 7월 15»
6
Una notte particolare: i posti dove non avete ancora mai dormito
... lussuosa casa in riva al lago e dalla novità di quest'anno, la casa del casellante, dal seducente interno verde e bianco, moderno e tranquillo. «Bluewin, 7월 15»
7
Armato e su un'auto rubata tenta di rapinare il casellante: arrestato
In manette è finito un cinquantunenne con precedenti. Con un coltello e a bordo di un'auto rubata ha cercato di rapinare il casellante alla ... «Monza Today, 7월 15»
8
Tenta una rapina al casello dell'A4 Arrestato dalla Polstrada di …
... calata sul volto si è infilato nello sportello del casello alla barriera di Milano est (nel territorio di Monza) e ha tentato di rapinare il casellante. «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
9
Autostrada e corsie Viacard, cosa succede quando si sbaglia
... nel mettersi in fila con la macchina dietro a quelle che sfruttano il sistema Viacard e poi spiegare al casellante di aver dimenticato la carta. «Newsgo, 7월 15»
10
Il Teatro Stabile di Catania partecipa a Expo con i capolavori di …
... Musumeci), i ricordi dei viaggi in treno con la sosta per il bagno a mare (Il casellante) e la nostalgia per il paesaggio montano (Il sonaglio). «InfoOggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Casellante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/casellante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z