앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "casso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CASSO 의 발음

cas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «casso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Casso

Casso

Casso는 Pordenone 지방의 Erto e Casso 시정촌의 마을입니다. 그것은 Bellinzas와 Friulian Dolomites 사이의 약 1000m 고도에서 발생합니다. 오늘날, Casso는, 특히 Vajont 재앙 이후, 거의 완전히 무인 상태입니다. Casso è una frazione del comune di Erto e Casso, in provincia di Pordenone. Sorge a circa 1000 m d'altitudine tra le Prealpi bellunesi e le Dolomiti friulane. Oggi Casso, specie in seguito al disastro del Vajont, è quasi del tutto disabitata.

이탈리아어 사전에서 casso 의 정의

사전에있는 캐소 (casso)의 정의는 효과가 없으므로 쓸모가 없습니다. Casso는 재고가 부족합니다.

La definizione di casso nel dizionario è inutile, vano, senza effetto. Casso è anche privo, sfornito.

이탈리아어 사전에서 «casso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

CASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
cassone
cassonetto
cassoulet
cassula

CASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

이탈리아어 사전에서 casso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casso» 번역

번역기
online translator

CASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 casso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «casso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

卡索
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Casso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

casso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Casso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

CASSO
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Кассо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Casso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Casso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Casso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

casso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

casso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

casso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

casso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

casso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Casso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

casso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

casso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

casso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

casso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Кассо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Casso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

casso προσφέρει μία αίσθηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

casso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

casso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Casso
화자 5 x 백만 명

casso 의 사용 경향

경향

«CASSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «casso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
casso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «casso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «casso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

casso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 casso 의 용법을 확인하세요. casso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ren) CASSO. Sosl. La parte concava del corpo, circondata dalle castole. Lat. capsum. Arndb. Dant. Inf. 1 3. Po' vidi genti che eli fuor del rio Tenean la testa, e ancor tutto '1 casso. E io. Mirabilmente apparve esser tra- vollo Ciaicun dal mento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
CASSO , s. tn. Voce ant. dal barbarico Cas- sus , eh* è definito Pars vestis maior qua corpus tegitur, exceptis brachiis , ed in- tendevasi Quella parte principale dell'abito d'una donna che cuopre il corpo, cioè il busto, la quale fu così chiamata  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Casso. Sost. masc. La parte concava del corpo , circondata dalle costole, che comunemente dicesi Busto. Dal lat. barbaro capsum, derivato da capsa. - Giamb. Vegez. 19: Perch'è bisogno che ciò che si ficca, passi il casso vitale. Dani. Inf. 12:  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana
(У S) CASSO . Sust. La parte cóncava del corpo t circondata dalle costóle . Lat. cap sum. A mob. Daut. inf. 13. Po' vidi gente che di fuor del rio Tenean la testa, с ancor tulto '1 casto. E 20* Mirabilmenle apparve esser travolto Ciasrun dal mrnlo  ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... gran fra- casso, Ch* io ne disgrado ü diavol 'n un canneto. * FARE DI BERETTA. V. BERET- TA. m FARE DI BUONO. Fare davveroj contrario di Fare da hurla , Operare con at- tenzione. Malm. I. 19. Che, quanto al resto, anrh'ío faro di buono.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
colo, senza tentacoli al margine . aperture quattro, e più, inferiormente. (Ren) CASSO. Sost. La parte concava del corpo, circondala dalle costole. Lat. capsum. Arnob. Dani. In/. 12. Po' iridi genti che di fuor del rio Tenean la testa , e ancor tutto  ...
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mirabilmente apparve esser travolto Ciascun dal mento al principio del casso. E 25. Le cosce colle gambe, e 'l ventre , e'l casso Divenner membra, che non far mai viste. EPurg. 24. Finelnè si sfoghi l' all'ollar del casso . Vegee. Poich' è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Conradance of the Divina Commedia
CARRO I05 CASSO Carro. Immagini quel carro a cui il seno Basta Par. xiii. 7. 10 stava Stupido tutto al carro della luce Purg. iv. 59. i1 sole Dal1' omero sinistro il carro mena Pttrg. iv. 12O. Carta, chi cercasse... ancor troveria carta U' ...
9
Concordance of the Divina Commedia
CARRO 105 CASSO Carro. Immagini quel carro a cui il seno Basta Par. xiii. 7. i0 stava Stupido tutto al carro della luce Purg. iv. 59. il sole Dall' omero sinistro il carro mena Purg. iv. 12Ó. Carta, chi cercasse... ancor troveria carta U' leggerebbe ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(NS) CASSO . Sust. La parte concava del corpo , circondata dalle costole . Lat. tapsum. Arnob. Dani. Inf. i 2. Po' vidi genie che di fuor del rio Tenean la testa, e ancor tulio '1 casto. E 20- Mirabilmente apparve esser travolto Ciascun dal mento  ...
Accademia della Crusca, 1833

«CASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nove feriti nell'ennesimo incidente all'incrocio tra la via Ravegnana …
Si è preferito far casso col tred invece che fare la rotonda e questo purtroppo è il risultato, auguri ai feriti e speriamo bene per tutti gli altri ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
2
Il mulino di Fara Novarese
... il locale della molazza (apparecchio fatto di due mole ad asse orizzontale, rotolanti entro una vasca per macinare) e un casso da terra unito. «Novara Today, 7월 15»
3
Barcis, la chiusura del cantiere sul...
Ad ogni ondata di maltempo, la carreggiata andava sotto acqua e i residenti di Claut, Cimolais e Erto e Casso erano costretti a tour de force e ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
4
Dolomiti Contemporanee 2015 - Terraformazione
Verranno presentati qui i progetti e i programmi della stagione estiva-autunnale di DC, relativi ai siti di Borca e Casso (Nuovo Spazio di Casso), ... «Artribune, 7월 15»
5
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più
... verso Erto e Casso, dove ancora dentro il silenzio si ascolta l'eco gutturale del disastro del Vajont, tra le gocce di resina e il canto del cuculo, ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Alberghi diffusi: no ai tagli
... Ravasceletto, Prato Carnico, Rigolato, Forni di Sotto, Paularo, Barcis, Erto e Casso, Clauzetto e Comeglians che hanno affermato la valenza ... «Il Friuli, 7월 15»
7
Conflittualità tra genitori separati. Il giudice non può imporre la …
... che lo obbligava a contattare preventivamente la moglie per verificarne la disponibilità ad occuparsi del figlio, nel casso egli fosse impegnato ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7월 15»
8
Udine: Anzovino e il concerto del risveglio “Esperienza dell'anima …
... composizione riconosciuta dalla Fondazione Vajont (Comuni di Longarone, Erto e Casso, Castellavazzo e Vajont) come musica ufficiale del ... «Udine20, 7월 15»
9
La mappa delle nuove "trappole": il Velocar sulle tre grandi direttrici
... in località Cellino di Sotto e il secondo a Erto e Casso. Quanto agli introiti delle multe saranno appannaggio delle casse statali, anche se una ... «Il Gazzettino, 6월 15»
10
Paloschi rinnovo a vita
Massì. il 30/06/2015 alle 13:44 “Ma...” .... ci casso se ne frega? Podio mia tirar via i commenti inutili dal tggialoblu? «TgGialloblu, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Casso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/casso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z