앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "castagnaccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CASTAGNACCIO 의 발음

ca · sta · gnac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTAGNACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASTAGNACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «castagnaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
castagnaccio

카스타 그나 치오

Castagnaccio

Castagnaccio는 Apennines, Piedmont, Liguria, Tuscany, Emilia 및 Romagna의 전형적인 밤나무 밀가루 케이크입니다. 이것은 오븐에서 밤 가루, 물, 여분 처녀 올리브 기름, 소나무 견과 및 건포도의 반죽을 굽음으로써 얻어지는 전형적으로 가을 접시이다. 지역 품종은 로즈마리, 오렌지 껍질, 회향 또는 말린 과일과 같은 다른 성분의 첨가를 포함합니다. 밤에 이상적인 반주는 리 코타 또는 밤나무 벌꿀, 신선한 와인 또는 거룩한 와인과 같은 단 와인입니다. 밤나무 가루로 만든 케이크에는 더 많은 이름과 조리법이 있습니다. 실제로 최소한 3 가지 유형이 있습니다 : 매우 얇은 케이크, 두꺼운 케이크 및 달콤한 폴렌타의 종류. 가장 유명한 castagnaccio, 얇은 파이는 피렌체에서 "마일크"라고 불립니다. Castagnaccio는 밤에 농민 인구를 먹이로 삼는 Apennine 지역에서 인기를 얻은 한마디로 "가난한"요리입니다. Il castagnaccio è una torta di farina di castagne tipica delle zone appenniniche di Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia e Romagna. Si tratta di un piatto tipicamente autunnale che si ottiene facendo cuocere nel forno un impasto di farina di castagne, acqua, olio extravergine d'oliva, pinoli e uvetta. Varianti locali prevedono l'aggiunta di altri ingredienti, come rosmarino, scorze d'arancia, semi di finocchio o frutta secca. Accompagnamento ideale del castagnaccio sono la ricotta o il miele di castagno, il vino novello, o i vini dolci come il vin santo. Vi sono più nomi e ricette per i dolci fatti con farina di castagne. Ne esistono infatti almeno tre diverse tipologie: una torta molto sottile, una torta più spessa e una sorta di polenta dolce. Il castagnaccio più noto popolarmente, una torta sottile, viene chiamato a Firenze "migliaccio". Il castagnaccio è un piatto "povero" nel vero senso della parola, diffusissimo un tempo nelle zone appenniniche dove le castagne erano alla base dell'alimentazione delle popolazioni contadine.

이탈리아어 사전에서 castagnaccio 의 정의

사전에있는 castagnaccio의 정의는 오븐에서 요리 한 소나무 견과, 건포도 및 로즈마리와 더불어 분쇄 한 밤 밀가루이다.

La definizione di castagnaccio nel dizionario è schiacciata di farina di castagne, con pinoli, uvetta e rosmarino, cotta in forno.

이탈리아어 사전에서 «castagnaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTAGNACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CASTAGNACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

CASTAGNACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio
buaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 castagnaccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castagnaccio» 번역

번역기
online translator

CASTAGNACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 castagnaccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castagnaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «castagnaccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

castagnaccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

castagnaccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

castagnaccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

castagnaccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

castagnaccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

castagnaccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

castagnaccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

castagnaccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

castagnaccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

castagnaccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

castagnaccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

castagnaccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

카스타 그나 치오
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

castagnaccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

castagnaccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

castagnaccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

castagnaccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

castagnaccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

castagnaccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

castagnaccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

castagnaccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

castagnaccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

castagnaccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

castagnaccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

castagnaccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Castagnaccio
화자 5 x 백만 명

castagnaccio 의 사용 경향

경향

«CASTAGNACCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castagnaccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castagnaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castagnaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASTAGNACCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «castagnaccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «castagnaccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

castagnaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTAGNACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 castagnaccio 의 용법을 확인하세요. castagnaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cucina del Bel Paese
castagnaccio. /. Farina di castagne, uvetta passa, vanillina, strutto o olio extravergine d'oliva zucchero a velo EMILIA ROMAGNA In una terrina versare farina di castagne, uva passa (ammollata in acqua e poi ben asciugata), la dose di ...
TOURING CLUB
2
Cucina a 5 stelle
Bagna. cauda. con. castagnaccio. al. rosmarino. economica Preparazione: 40 minuti Cottura: 1 ora e 15 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4-6 persone Per la bagna cauda: 200 g di olio extravergine d'oliva 100 g di acciughe sotto sale ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Ricette del giorno: Torte
PREPARAZIONE Per preparare il castagnaccio alla toscana, per prima cosa fate preriscaldare il forno a 200°, circa mezzora prima di infornare il vostro castagnaccio. Mettete l'uvetta a mollo in acqua tiepida per farla rinvenire e procedete poi ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
CASTAGNACCIO. FRITTO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di ammollo: 10 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 400 g di farina di ...
‎2010
5
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Un menu con la pissaladière Insalata di fagioli alla turca • Pissaladière • Castagnaccio Ecco un altro pasto internazionale, poiché il primo è turco, il secondo occitano e il dessert italiano. La pissaladière, specialità del sud della Francia, può ...
Claude Aubert, 1994
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Castagnaccio. alla. chiantigiana. Antica Fiaschetteria del Chianti, San Casciano in Val di Pesa (FI) Nella culturagastronomicatoscana il castagnacciohaunpostodi rilievo e infinite declinazioni.Sull'Amiata si fa in unmodo,inMaremma in un altro, ...
Carlo Cambi, 2010
7
Torte - iCook Italian
Castagnaccio. Per 6 Persone TemPo: 1 ora e 15 minuTi + riPoso DifficolTà: facile INGREDIENTI 300 g di farina di castagne 50 g di uvetta 50 g di pinoli 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva 1 rametto di rosmarino sale Far ammollare l'uvetta in ...
Script edizioni, 2011
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Sì, insomma: un castagnaccio, ma un bel castagnaccio... Totò, in cerca di moglie, e Franca Tamantini, impiegata dell'Agenzia Fido (Tofò cerca moglie, 1950) — Io quella sera credevo che fosse Domenica, viceversa non era domenica.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Il. castagnaccio. « Mia madre Bruna è sempre stata un'ottima cuoca, mala sua specialità erano i dolci. Non si limitava a preparare quelli della tradizione romana , come la crostata di ricotta o i tozzetti, ma si dilettava nel proporci, con grande ...
Raffaella Bragazzi, 2013
10
Ricettario di pasticceria
Castagnaccio. Ingredienti: 300 g di farina di castagne, 1 litro di acqua, I manciata di uvetta passa, I manciata , di pinoli, I cucchiaio di foglie di rosmarino , tritate, olio extra vergine d'oliva, sale. | Mettete ad ammorbidire l'uvetta in acqua I tiepida ; ...
‎2002

«CASTAGNACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castagnaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passeggiate nel verde: è Valdelsa Experience
... tipici toscani come ragù di carne, crostini coi fegatini, trippa di Castelfiorentino, ribollita, castagnaccio e altro. Inoltre, un pranzo con vini locali. «La Nazione, 7월 15»
2
La ricca estate di Rivergaro firmata Tramballando
... patatine , castagnaccio e torte casalinghe. Nel pomeriggio si faranno disponibili truccabimbi e varie animazioni, tra cui il giro in carrozza e la ... «Piacenza24, 6월 15»
3
Chiamatelo baldino, patona oppure... castagnaccio: ecco come farlo
Il castagnaccio (o baldino o ghirighio o patona) è una torta tipicamente autunnale fatta con la farina di castagne, originaria delle zone appenniniche di Piemonte ... «LiberoQuotidiano.it, 2월 15»
4
Il castagnaccio fiorentino
Con questo magnifico frutto si possono fare dei piatti gustosi e buonissimi, ad esempio il castagnaccio. Questa torta non lievitata non ha origini ... «FirenzeToday, 12월 14»
5
“Manfani, castroni e castagnaccio”: a Boccheggiano torna la festa …
BOCCHEGGIANO – Si intitola “Manfani, castroni e castagnaccio” e si terrà ... i castroni, le ballocce, i biscottini, le monde e il castagnaccio. «Il Giunco.net, 12월 14»
6
La leggenda del castagnaccio con rosmarino: saporito filtro d'amore
Il castagnaccio reggiano, tipico delle zone appenniniche dell'Emilia romagna, è l'esempio di una cucina che si rifà appunto a queste antiche ... «Mount Live, 12월 14»
7
Il Castagnaccio "rivisitato"
C'è un dolce della nostra tradizione, il castagnaccio, di cui spesso si sente parlare dalle persone un po' più in là negli anni ma di cui si ... «MolfettaViva, 11월 14»
8
Castagnaccio dolce tipico toscano
Il castagnaccio, o baldino o pattona, è un dolce tipico toscano preparato con la farina di castagna e arricchito con uvetta, pinoli, noci e ... «DomiMagazine, 11월 14»
9
Ricette Dolci, il castagnaccio di mele di Anna Moroni
Il castagnaccio di mele al gratin è la ricetta casalinga oggi proposta dalla famosa Anna Moroni a “La prova del cuoco”. Di seguito, la ricetta per ... «UrbanPost, 11월 14»
10
La Prova del Cuoco Ricette: Castagnaccio al Gratin di Mele
Fino a qualche decennio fa la castagna era considerata un alimento quotidiano soprattutto nella stagione autunnale e quella invernale. «Vita Da Mamma, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Castagnaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/castagnaccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z