앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fattaccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FATTACCIO 의 발음

fat · tac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FATTACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fattaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fattaccio 의 정의

사전에있는 fagot의 정의는 이벤트이며, 비난받을만한 행동입니다.

La definizione di fattaccio nel dizionario è avvenimento, azione che merita biasimo.


이탈리아어 사전에서 «fattaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FATTACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

FATTACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattamente
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene

FATTACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 fattaccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fattaccio» 번역

번역기
online translator

FATTACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fattaccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fattaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fattaccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

犯罪
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

crimen
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crime
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपराध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جريمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

преступление
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

crime
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপরাধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crime
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jenayah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kriminalität
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

犯罪
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

범죄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

angkara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tội ác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குற்றம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुन्हा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

suç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fattaccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przestępstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

злочин
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crimă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έγκλημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

misdaad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kriminalitet
화자 5 x 백만 명

fattaccio 의 사용 경향

경향

«FATTACCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fattaccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fattaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fattaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FATTACCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fattaccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fattaccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fattaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FATTACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fattaccio 의 용법을 확인하세요. fattaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
50 minuti. Fattaccio
50. minuti. Fattaccio. Luca. Tutto ruota intorno a lui. L'uomo al suo fianco, in macchina, lo guarda silenzioso, leggermente accigliato, come infastidito. Come chidicesse, “voglioproprio vedere dove vuole arrivare”. Luca ha circa quaranta anni, ...
Massimo Mongai, 2012
2
Le uova fatali
FATTACCIO. NEL. SOVCHOZ. Tutti ricorderanno quanto fu bella l'estate del 1928 , e in quella serata d'agosto, nella provincia di Smolénsk, sembrava migliorato anche l'aspetto di Rokk. Si era tolto quell'orribile giacca di cuoio ed era perfino ...
Mihail Afanas'evič Bulgakov, 2013
3
La Civiltà cattolica
Nel.prossimo articolo dimostreremo, come due e due fan quattro, che quel fattaccio, a cui allude, si riduce ad una bolla di sapone. RAOOOITTO XLII. Gli orrori di Kanpur. Da Kanpur il grido ED UN CELEBRE COMMENTATORE DI DANTE 59.
‎1899
4
Scritti scelti
Il fattaccio di Milano Gaetano Salvemini, professore di storia, è rimasto tutto scombussolato per l'assalto e l'incendio all'«Avanti!», e si meraviglia che i socialisti abbiano «firmato la ricevuta» e non proclamata,nientedimeno, la rivoluzione.
Antonio Gramsci, 2010
5
Due tranquilli cadaveri di provincia: Pool Park Murder
I1 fattaccio era avvenuto cosa potevo farci io? e tranquilli cadaveri di provincia possibile, mia moglie era in fin di vita. Non ci possibile, mia moglie era in fin di vita. Non ci arci. I1 fattaccio era avvenuto cosa potevo farci I1 fattaccio era avvenuto ...
Alec Finn
6
La Pazienza della Morte
Gli lancia un'occhiata gelata. - Cosa voleva dirmi signorina...- - Morgaine Mitchell - Si, signorina Mitchell- Ho saputo del fattaccio di stanotte- Quale fattaccio?- Credo si riferisca a quello del pazzo, Joseph. È l'unico fattaccio di stanotte- Ah già è ...
Monica Manacorda, 2010
7
I fratelli Karamazov
Secondo me, il vecchio èdavvero acuto:ha fiutatoun fattaccio. C'è puzza di bruciato in casa vostra». «Che fattaccio?». Si vedeva che Rakìtin voleva direlasua. «Capiterànella vostra famigliola, questo fattaccio. Capiterà trai tuoi cari fratelli ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
8
Un delitto elementare
“Aspetta, aspetta” lo fermò il primo LSU “che credo d'avè capito dove vuoi annà a parà: il fattaccio è come 'na brace che covava sotto la cenere pe' tanti anni, poi il quaderno-testamento della vecchia maestra soffia via la cenere e riattizza la ...
Luigi Calcerano, Giuseppe Fiori, 2008
9
1001 storie e curiosità sulla grande Roma che dovresti conoscere
fattaccio. Vautrot: una. delle. pagine. più. controverse. dell'era. Dino. Viola. L. a mattina del 24 aprile 1984, Nardino Previdi, direttore sportivo della Roma, contatta il presidenteViola e lo avvisa che Spartaco Landini, dirigente del Catanzaro ...
Valerio Albensi, 2013
10
La leggenda nera. I Borgia
7. Il. fattaccio. di. Siena. Pio II Piccolomini vuol bene aRodrigo. Gli deve,in un certo senso, il pontificato. È il 16 agosto quando i diciotto cardinali entrano in conclave: gli spagnoli sono in cinque. A un papa straniero, dopo Callisto, nonèilcaso di ...
Mario Dal Bello, 2012

«FATTACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fattaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ashley Madison, hackerato il sito per chi vuole tradire. A rischio …
Noel Bilderman, Ceo della compagnia, ha confermato il fattaccio, ma non ha voluto esprimersi sulle dimensioni potenzialmente enormi della ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Tramedautore 2015: festival di drammaturgia contemporanea al …
... sega!, spettacolo di Antonello Taurino dedicato ai 130 anni dalla nascita di Amedeo Modigliani e ai 30 anni dal fattaccio delle sue false teste, ... «Milano Weekend, 7월 15»
3
Suicida in cella a Roma il presunto killer del gioielliere
Gli investigatori passeranno al vaglio anche le decine di rapine denunciate dai negozianti dopo il fattaccio. Alcuni dei casi rimasti irrisolti potrebbero portare la ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti | La Nuova Provincia di …
... ora riesco anche a riderci su, ma avete presente il giorno del fattaccio quanti tubetti di mascara mi avete costretto a far fuori? Uh, un disastro. «La Provincia di Biella, 7월 15»
5
Quanto è sicura la Google Car?
Il fattaccio viene spiegato in un post su Medium che avrebbe dovuto solo descrivere cosa si vede dall'interno della macchina quando a ... «Data manager online, 7월 15»
6
Tilda Swinton: look ispirato a Victoria Beckham per "Trainwreck …
... e soprattutto per la promozione del film, che ha fatto arrabbiare la LucasFilm. Tutti i dettagli sul "fattaccio" nel link in fondo a questa news! «Movieplayer.it, 7월 15»
7
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro - Cronaca …
Oltre ai passeggeri - e all'ora in cui è avvenuto il fattaccio, in un sabato pomeriggio d'estate, erano meno che pochi - sui convogli viaggiano il ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Demi Moore, morto in piscina - Gossipblog.it
Nell'abitazione da sogno di Demi nessuno della famiglia Moore era presente al momento del fattaccio. Il ragazzo, che non sapeva nuotare, ... «Gossipblog.it, 7월 15»
9
Randagi in azione, aggredito turista a Enna - Giornale di Sicilia
Ma il fattaccio è avvenuto prestissimo e la guardia apre alle 10. Per l'ingegnere Thevenot non è rimasto altro da fare che tornare nell'albergo ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
10
Guerriglia urbana a Modica con una rissa - Corrierediragusa.it
Anche stavolta il fattaccio è accaduto nel momento in cui in città si registrava il pienone per la classica passeggiata estiva, con in giro residenti ... «CorrierediRagusa.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fattaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fattaccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z