앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "catastrofale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CATASTROFALE 의 발음

ca · ta · stro · fa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATASTROFALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CATASTROFALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «catastrofale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 catastrofale 의 정의

사전에있는 재앙의 정의는 재앙입니다. 재앙과 관련있다.

La definizione di catastrofale nel dizionario è della catastrofe; relativo a catastrofe.


이탈리아어 사전에서 «catastrofale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CATASTROFALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


filosofale
fi·lo·ʃo·fa·le
ninfale
nin·fa·le
scaffale
scaf·fa·le
staffale
staf·fa·le
tariffale
ta·rif·fa·le
trionfale
tri·on·fa·le

CATASTROFALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno

CATASTROFALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

이탈리아어 사전에서 catastrofale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «catastrofale» 번역

번역기
online translator

CATASTROFALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 catastrofale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catastrofale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «catastrofale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

灾难
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

catástrofe
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

catastrophe
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तबाही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كارثة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

катастрофа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

catástrofe
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপর্যয়কারী ঘটনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

catastrophe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malapetaka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Katastrophe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

破局
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재앙
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

memala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thảm họa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேரழிவை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आपत्ती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

afet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

catastrofale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

katastrofa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

катастрофа
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

catastrofă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταστροφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

katastrofe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

katastrof
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

katastrofe
화자 5 x 백만 명

catastrofale 의 사용 경향

경향

«CATASTROFALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «catastrofale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
catastrofale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catastrofale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CATASTROFALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «catastrofale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «catastrofale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

catastrofale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATASTROFALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 catastrofale 의 용법을 확인하세요. catastrofale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Anche quando la polizza preveda un massimale plurimo e` sempre pattuito un massimale c.d. ''catastrofale'', il quale non puo` essere superato neppure nel caso di danni plurimi. In passato costituiva clausola standard nei contratti di ...
Marco Rossetti, 2010
2
Franz Rosenzweig: possibilità di una fondazione della nuova ...
In questa prospettiva, la guerra viene concepita non come una tappa dello sviluppo «lineare» della storia universale, bensì come un momento «catastrofale », cioè come qualcosa che interrompe bruscamente l'andamento del tempo, ...
Daniela Toti, 2000
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
catastrofali, i danni prodotti nel sinistro catastrofale a causa della diffusione nell' atmosfera di gas, radiazioni ionizzanti, ed elementi inquinanti derivanti da materiali o sostanze trasportate da veicoli coinvolti nel sinistro catastrofale. Ev palese ...
Giuseppe Franco, 2007
4
Il risarcimento del danno da morte
Quasi sempre, in occasione di un grave incidente stradale, il soggetto che lo subisce percepisce, sia pure nel volgere di brevi attimi, il rischio catastrofale che sta correndo. L'esito infausto, ove immediato, esclude sı` che la vittima possa ...
Maurizio Hazan, Daniela Zorzit, 2009
5
Sinistri stradali con veicolo straniero
2. Il. massimale. catastrofale. e. il. limite. risarcitorio. dell'UCI. scarl. di Alessandro Villa Nell'assicurazione di patrimoni non è possibile calcolare un valore assicurabile tanto che, solitamente, viene individuato un tetto all'obbligo indennitario ...
Francesco Pintucci, Alessandro Villa, 2011
6
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
... nel caso in cui la vittima di un sinistro stradale deceda lasciando piu` eredi, il danno da questi su- bito va soddisfatto facendo ricorso non al massimale catastrofale, ma al massimale previsto in polizza per un singolo danneggiato. Cass., sez.
Francesco Caringella, 2008
7
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
11. SINISTRO. CATASTROFALE. DANNO. BIOLOGICO. TERMINALE. AL. TRASPORTATO. RICORSO. AL. TRIBUNALE. CON. RICHIESTA. DI. PROVVISIONALE. La questione... Gli eredi del sig. Michele Moroni chiedono di essere assistiti al ...
Domenico Campanaro, 2008
8
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Pertanto se più sono i danneggiati ciascuno di essi ha un diritto di credito autonomo, e quindi rispetto a ciascuno di essi va calcolato il massimale, nei limiti del massimale c.d. catastrofale. Sicché, quando la sorte o le spese superano, nel loro ...
Rossetti Marco, 2013
9
Giurisprudenza civile 2012. Guida ragionata per la prova ...
Rilievi critici La via di uscita delle Sezioni Unite: il danno catastrofale Più nel dettaglio, i giudici di Piazza Cavour hanno costantemente predicato l'esistenza, nel caso di un apprezzabile lasso di tempo tra lesione e morte, di un danno biologico ...
Roberto Giovagnoli, Luigi Furno, 2012
10
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Ne consegue che, nel caso in cui la vittima di un sinistro stradale decede lasciando più eredi, il danno da questi subito va soddisfatto facendo ricorso non al massimale catastrofale, ma al massimale previsto in polizza per un singolo ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008

«CATASTROFALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catastrofale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zaia: "Almeno 100 milioni di danni"
Ne ha dato notizia Luca Zaia, in apertura di seduta dell'assemblea regionale regionale, lunedì 13: «Il bilancio dell'evento catastrofale che ha ... «Nuova Venezia, 7월 15»
2
VIDEO YouTube: la tromba d'aria a Dolo e Mira (Venezia) in timelapse
... e domani siamo qui alle 11 per i sopralluoghi, qui c'è un danno catastrofale. Ho parlato con il presidente del Consiglio e porta la solidarietà e ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
3
Swiss Re: in caso di catastrofi l'Italia non è abbastanza attrezzata
L'Italia affronta un significativo deficit di protezione (“protection gap”) del rischio catastrofale, particolarmente per il patrimonio abitativo. «Tribuna Economica, 7월 15»
4
Sicurezza alimentare, le soluzioni del mondo assicurativo
Inoltre, sottolinea sempre il report, queste perdite potrebbero essere aggravate dal potenziale di un evento catastrofale di generare danni che ... «Business International Magazine, 6월 15»
5
Unipol: partnership pubblico-privato per prevenire rischi ambientali
Infatti studi dimostrano che il 90% delle Pmi che, in conseguenza di un evento catastrofale, rimangono inattive per una settimana, fallisce entro ... «Corriere della Sera, 6월 15»
6
Insensato 'gioco' con le armi all'interno della caserma finisce in …
... al risarcimento del danno c.d. catastrofale, perché dall'espletata istruttoria era risultato che il ... La seconda censura riguarda, invece, il c.d. danno catastrofale. «Diritto & Diritti, 5월 15»
7
Il danno iatrogeno catastrofale si può risarcire con una rendita vitalizia
In tema di responsabilità civile ascrivibile alla condotta imperita e negligente del medico, da cui sia derivato un danno iatrogeno catastrofale ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
8
Con l'Italia è difficile competere
E per ripartire, dopo un 2014 definito "catastrofale" e un 2015 condizionato dalla decisione della BNS di abbandonare la soglia minima di ... «Corriere del Ticino, 5월 15»
9
Il danno non patrimoniale da perdita del congiunto spetta anche ai …
... del bene tutelato, dal danno alla salute nella duplice considerazione di "danno biologico terminale" e di "danno catastrofale": esso, pertanto, ... «Il Quotidiano Giuridico, 4월 15»
10
Responsabilità medica: è ammissibile l'ATP?
... giurisprudenza in questo settore è work in progress specie sotto il profilo delle voci di danno biologico, tanatologico, catastrofale, morale etc., ... «Altalex, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Catastrofale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/catastrofale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z