앱 다운로드
educalingo
cavallerescamente

이탈리아어 사전에서 "cavallerescamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAVALLERESCAMENTE 의 발음

ca · val · le · re · sca · men · te


CAVALLERESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAVALLERESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cavallerescamente 의 정의

사전에있는 기사의 정의는 정신의 귀족과 더불어 관대함과 더불어 기사 적 방법으로,있다.


CAVALLERESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CAVALLERESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cavalla · cavallaio · cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavalleresco · cavalleria · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni

CAVALLERESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 cavallerescamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAVALLERESCAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cavallerescamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cavallerescamente» 번역

번역기

CAVALLERESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavallerescamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavallerescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cavallerescamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

忠勇
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gallardamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gallantly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मर्दानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

галантно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

galantemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রাণপনে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

galamment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

galant
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

颯爽
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

씩씩
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gallantly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dũng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெருந்தன்மையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शूरपणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesurca el
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cavallerescamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szarmancko
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

галантно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

galant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γενναιότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

galant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gallantly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

galant
화자 5 x 백만 명

cavallerescamente 의 사용 경향

경향

«CAVALLERESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

cavallerescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavallerescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavallerescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVALLERESCAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cavallerescamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herbert Spencer
I [creazionisti] che cavallerescamente respingono la teoria dell'evoluzione come non adeguatamente supportata dai fatti sembrano dimenticare che la loro stessa teoria non è supportata proprio da alcun fatto.

«CAVALLERESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavallerescamente 의 용법을 확인하세요. cavallerescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
»CAVALLERESCAMENTE. Avverbial. Alla ca- »valleresca, A guisa, e a modo di cavaliere, No- »bilmente, Generosamente. Lat. ingenue, generose, » militariter. — (Esemp. a.0) G. V. ia. i3. 4* Di- » mandato che cosa era parte, ...
Modena, 1823
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAVALLERESCAMENTE : •tv. Ingenue . Alla cavalleresca, A guisa e modo ài cavaliere,- Nobilmente , Generosamente. Vivere, operare cavallerescamente. CAVALLERESCO , CA : add. Ingenuus . Da cavaliere, Di cavaliere, Attenente a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Il Decameron
E per ciò io, che in animo alcuna cosa dubbiosa forse avea, veggendovi per le già dette alla mischia, quella lascerò stare, et una ne dirò, non mica d'uomo di poco affare, ma d'un valoroso re, quello che egli cavallerescamente operasse, ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»CAVALLERESCAMENTE. Avverbial. Alla ca»valleresca, A guisa, e a modo di cavaliere, No"bilmente, Generosamente. Lat. ingenue, generose, »militariter. - ( Esemp. 2.°) G. V. 12. 13. 4. Di» mandato che cosa era parte, cavallerescamente in ...
‎1823
5
Supplemento à vocabularj italiani
CAVALLERESCAMENTE. Avverbio. Senza riguardi, Alla libera e fuor d'ogni cerimonia. Frane. Cavalièrcment. + Non furono ornale parole, come si può vedere in Gio. Villani, il quale dice che egli (M. Farinata) cavallerescamente rispose; cioè ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. tTT7rt>eò;. G. V~. la. ni. 9. E con buona compagnia di cameriere e di balie, che '1 110- drivano e governavano, in una bara cavallerec- cia ec. il mandò ad Aversa. CAVALLERESCAMENTE. Avverb. Alla cavalleresca, A guisa e a modo di  ...
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
Lat.- equestri.f.Gt'. l'ar'lrlzo'9. G. V. t2. III. 9. E con buona compagnia di cameriere, e di balie , che 'l nodrivano , e governavano , in una bara cavallereccia cc. il mandò ad Aversa . CAVALLERESCAMENTE. Avverbial. Alla cavalleresco , A guisa ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAVALLERESCAMENTE. Avverbio. Senza riguardi, Alla libera e fuor d'ogni cerimonia. Frane. Cavaliirement. - Non furono ornate parole, come si può vedere in Gio. Villani, il quale dice che egli (m. Farinata) cavallerescamente rispose; cioè  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CAVALLATA.s. f. V. A. Cavalleria, Corpo di milizia a cavallo. CAVALLEGGIERE, e CAVALLEGGIERO. a. 11:. lo stesso che Cavenacruna. CAVALLERECCIO. aggiunto di cosa accomodata a portarsi da cavalli. CAVALLERESCAMENTE. avv .
‎1855
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
CAVALLERESCAMENTE. ,. avv. n... ' do d::'parenti, o da altre per/2:»: ji da. ma del _di lui capo , che ha qualche ii. .oollr' fiprueap'i , non può dal dîfofr.1, e (come 'Ldiu ) o tavoli"! e :re ofl}fJ. Varch. Stot. S. Onde, Cavaliere , dicono iCacc'atori, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

«CAVALLERESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavallerescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dijsselbloem rieletto “all'unanimità” presidente dell'Eurogruppo
Nei riguardi di De Guindos il presidente confermato ha cavallerescamente commentato che “la Spagna è un grande paese e deve essere ... «EuNews, 7월 15»
2
Alla Disfida del Carra di Canelli torna a vincere la squadra cerretese
Il verdetto nel 2016 e, nel frattempo, si è brindato tutti insieme, come si conviene cavallerescamente nel “c.d terzo tempo”. Anche in questa ... «gonews, 6월 15»
3
La vittoria di Di Primio e il gesto cavalleresco di Febo
... dignitoso e coraggioso; decide di scendere in Piazza Valignani e di andare cavallerescamente a complimentarsi con Di Primio per la vittoria. «Chietitoday, 6월 15»
4
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Dice cavallerescamente dell'ex-capo di Curran a Harvard che potrebbe vincere il Nobel. Lo stesso vale per lui, ma è un genovese riottoso che ... «La Repubblica, 6월 15»
5
Giro d'Italia, Contador bis in maglia rosa a Milano. Secondo Aru …
... anche quando hanno - poco cavallerescamente? - provato ad approfittare dei suoi guai. La voce del padrone è riecheggiata sul Mortirolo. «LaPresse, 5월 15»
6
CIVM, la Trento Bondone 2015 celebra i 90 anni della Cronoscalata.
... e un secondo domenica scorsa a Verzegnis, dove ha dovuto impiegare l'Osella PA 2000 cavallerescamente prestatagli da Matteo Moratelli, ... «IN FULL GEAR, 5월 15»
7
"Quel nano da giardino non farà strada..." Così in Olanda …
... non è rimasto che ammettere cavallerescamente l'abbaglio in un'intervista pubblicata questa settimana dal magazine Voetbal International. «Goal.com, 5월 15»
8
Giro d'Italia, sollievo per Contador. Aru tifa per lo spagnolo
... commenta cavallerescamente Fabio Aru, primo rivale del Pistolero, costretto a rifugiarsi subito in albergo dopo l'arrivo, saltando la consegna ... «Quotidiano.net, 5월 15»
9
Così parlo Zarathustra: qualcuno lo udì nel secolo XX
Per parlarvi di lei, ne attendiamo cavallerescamente il risveglio. Roberto Codebò. (3-continua). Tag: globetrotter, iran, roberto codebò ... «ZipNews, 5월 15»
10
Emilia Rossatti campionessa Under 14, per l'Accademia Bernardi …
Il più esperto maestro Di Matteo, dopo gli ultimi suggerimenti, cede cavallerescamente la sedia a fondo pedana al determinatissimo maestro ... «La Nuova Ferrara, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cavallerescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cavallerescamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO