앱 다운로드
educalingo
certare

이탈리아어 사전에서 "certare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CERTARE 의 발음

cer · ta · re


CERTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CERTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 certare 의 정의

사전에 certare의 정의는 경쟁하기 위해 싸우는 것입니다.


CERTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

CERTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

certaldese · certame · certamente · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni

CERTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare · traportare

이탈리아어 사전에서 certare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «certare» 번역

번역기

CERTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 certare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 certare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «certare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

certare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

certare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

certare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

certare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

certare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

certare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

certare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

certare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

certare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

certare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

certare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

certare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

certare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

certare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

certare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

certare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

certare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

certare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

certare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

certare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

certare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

certare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

certare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

certare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

certare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

certare
화자 5 x 백만 명

certare 의 사용 경향

경향

«CERTARE» 의 용어 사용 경향

certare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «certare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

certare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CERTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 certare 의 용법을 확인하세요. certare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Certare mulinili alicui, Liv. contrastare avanti al giudice dell' ammenda da imporsi a quiUcheduno. Foro certare, Hoi . litigare. Certare mero, Hor. andar a gara a chi bee più. Certare benedictis, e malcdictis, Liv. andar a gara a chi dirà più bene, ...
‎1833
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CERTARE, 8. f., objurgatlo, reprehensio, oastigatlo, jurgimn, concertatlo, dlspututlo, desceptatio, controversia, etc.; 1. ca. mai desu, actione de certare in intellessulu acestuicuventu de sub B : l. certareacumorte, cu/amete, eubelle si cu  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
presi gli escrcizj di cursu certare e disice ferri, quanto solo ad essi ultimi escrcizj. Egli vuole andare a caccia e a piedi e a cavallo ; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali , come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1864
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
presi gli escrcizj di cursu certare e disia ferri, quanto solo ad essi ultimi esercizj. Egli vuole andare a caccia e a piedi e a cavallo ; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali , come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
5
Annali: Annales
presi gli esercizi di cursu certare e disice ferri, quanto solo ad essi ultimi esercizj. Egli vuole andare a caccia eàa piedi e a cavallo; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali, come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... tum . queflioneggiare di parole) cenare di- cacitate. queflioneggiare ofti ñatamente ] pu. gnaciter certare. queflioneggiare con pugni, fare a pu- gni I certare pugnis. quedioneggiare con calci, fare a' cal Ci ] certare calcibuS • quedioneggiare ...
Pietro Galesini, 1739
7
Zibaldone
Alla p.2341. capoverso 1. Certare continua l'azione di cernere, come captare di capere. Nè il prendere nè il decidere possono essere azioni continue ma ben continue possono esserequelle azioniche conducono o son necessariea prendere ...
Giacomo Leopardi, 2011
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Queflionaute . litigator , di/pu- taior . . Quefiionare. certare , áifputare . Quertionato . difputatut . Queflione , o Quiflione ( e cosí tutti i fuoi derivati ) qui- flio. Queftioneggiamento. conc-.rtatio. Queflioneggiante . difputator. Queflioneggiare. certare ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Pugnis certare . Cic. 5. Tufe. Putn Spartiatse non inge- mif. unt ,vcrberum dolore laniati. anolefcentunn grcges Laced* - mine vidimus incrcdibili conten- tione confiantes, pugnis > calcibus, vngtiibus, morfu dcniqué vt cxani- »vM'cntui- ¡i i in» , ...
Felice Felici, 1628
10
Metamorphoseon
certatam: transitief gebruikt, cf. rem certare, litem certare, multam certare. — 714. Om Ambracia streden Apollo, Diana en Hercules. De door hen tot rechter gekozen Craguleus wees Ambracia aan Hercules toe en werd door Apollo in een steen ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953

«CERTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 certare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Le nostre pallavoliste sono politicamente scorrette»
L'intento era, e rimane, quello di “fare orchestra”, di con-certare, di stare insieme per costruire una “sin-fonia”. Solo così inserendo, suggerendo ... «Linkiesta.it, 10월 14»
2
La Polonia mura l'Italia. Per la prima volta a secco
Ultimo tentativo di Berruto per certare riaprire il match. L'Italia ci crede ancora e lotta punto a punto. Proprio Randazzo e Vettori trascinano la ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 14»
3
Dal rigattiere di parole: Cernere
Certame, che significa Contesa, deriva da Certare=Gareggiare, che è l'intensivo di cernere, perché significa Fare una cernita tra persone ... «il Giornale, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Certare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/certare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO