앱 다운로드
educalingo
certuni

이탈리아어 사전에서 "certuni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CERTUNI 의 발음

certuni


CERTUNI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CERTUNI 운과 맞는 이탈리아어 단어

alcuni · campanelle comuni · cappellini comuni · carduni · comuni · pruni · sonaglini comuni · taluni

CERTUNI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

certame · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuno

CERTUNI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

이탈리아어 사전에서 certuni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CERTUNI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «certuni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «certuni» 번역

번역기

CERTUNI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 certuni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 certuni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «certuni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有些人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

algunas personas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

some people
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुछ लोगों को
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بعض الناس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

некоторые люди
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

algumas pessoas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কিছু লোক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

certaines personnes
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesetengah orang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einige Leute
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

何人かの人々
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어떤 사람들
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sawetara wong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một số người
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சில மக்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काही लोक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bazı insanlar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

certuni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niektórzy ludzie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

деякі люди
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unii oameni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μερικοί άνθρωποι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sommige mense
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vissa människor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

noen mennesker
화자 5 x 백만 명

certuni 의 사용 경향

경향

«CERTUNI» 의 용어 사용 경향

certuni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «certuni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

certuni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CERTUNI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

certuni 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niccolò Tommaseo
Certuni si lascerebbero prima tagliare la mano che perdere un guanto.

«CERTUNI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 certuni 의 용법을 확인하세요. certuni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Vi ha certuni che qualora ascoltano questi Ire idiotismi « con meco, coti teco, con seco =, il riputano un parlare che senta del rozzo anzi che no. Meni. Cottr. img. cap. 4 , r. 225. Tutto giorno fansi a vedere certuni i quali par che amino l' oscurità,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Invitati a nozze
impercettibile sospiro – e chi sono 'quei certuni individui', da te prima indicati». « Se vuoi, te lo preciso ulteriormente: 'quei certuni' sono alcuni dei tuoi ex colleghi, ossia, di coloro, della nostra cerchia di amici e conoscenti, che hanno ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Secondo il lode- volissimo costume de'Padri certosini. Segner. Dir. M. V. 25o. CERTUNI,m., CERTUNE, f. Aggeli, plur., equivalente ad Alcuni , Alcune , Taluni, Talune. - Certuni sono tanto scrupolosi , the, te. Bdiin. in Prof. fior. par. 4, v. i,p. 114.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Il grande
... tutti auto-invitati, e come dice mia moglie: "non vogliamo farli restar male". sicché ci sediamo e li ascoltiamo, certuni famosi e certuni mica tanto, certuni piuttosto svegli e divertenti, certuni mica tanto ma finisce tutto in chiacchiera, chiacchiera ...
Charles Bukowski, 2002
5
Opere/
Certuni si danno da fare contemporaneamente per tutte due le repubbliche, per la maggiore e per la minore, certuni solo per la minore, certuni 6 solo per la maggiore. [2] A questa repubblica maggiore posssiamo dedicare noi stessi anche ...
Seneca, 2013
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Certuni, ii, n. Plin. favo. Cerites, ac, ni. Plin. cerile, gemma di color di cera. Ccrilus , e ccrritus, », uni, Plin. Hor. furioso, furibondo, fanatico, stravagante, visionario, demoniaco, spiritato. Cerno, ìs, crevi.ereluin, cernere, Ovid. vedere, scorgere ...
‎1833
7
Lezioni di canto fermo
(i) D. V orrei sapere qual' è stato il motivo che ha fatto profferire a certuni tanti spropositi e tante assurdità sul Canio fermo? R. Tutti i Canoni del Canto fermo possono essere in due parti divisi. La prima ha per oggetto le sole regole generali e ...
Giovanni Mattei, 1838
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Quella tanta facilità che hanno certuni a deridere le cose sacre, le cose di pietà e divozione: se si parla d' un' indulgenza plenaria, di un giubileo , essi li mettono in canzone; se si parla di parola di Dio, d'esercizi, di missioni, se ne burlano; ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Per_ quella elprel'sione Orgajìna del Saugue viene a dinotarli un rigonfiamento , efilatus , od un ribcllimento llraordinario , ollervato nelle febbri, nelle frenelie , nelle Emoproe , nelle palpitazioni del cuore , e da certuni viene eziandio luppoll' o ...
‎1775
10
Storia prammatica della medicina di Curzio Sprengel
Ché que'Sflvii. ed esperti clinici non intesero, secondo lui, che di opporsi all' abuso e dei purgatiei, e del ralarro, a cui certuni, trattando questo esame: ma, lasciavansi andare inconsideratamente. ,,In ogni caso adunque dl ,, febbre migliare ...
‎1842

«CERTUNI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 certuni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Certuni giorni gli uomini s'abbandonano per poi riamarli. Certi altri giorni non s'abbandonano gli uomini per il medesimo motivo: per non dare loro l'amara ... «Corriere di Siena, 7월 15»
2
Primo d'agosto senza frontiere – Un testo sul quale riflettere
Leggendo queste righe si ha l'impressione che per certuni qualsiasi migrante bisognoso, che si affacci alla nostra frontiera per qualsiasi fine e sotto qualsiasi ... «ticinolive, 7월 15»
3
Grecia, un epocale insuccesso di politica economica in Europa
Certo, quella cifra riflette una sforbiciata significativa al debito privato, ma non ha nulla a che vedere con la bisboccia debitoria persistente che certuni si ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sembra che la società, in caso di …
Ora su Spadino tu sei stato in Fiorentina, mi sembra strano tu non le faccia da te solo certe considerazioni....non fare o dire come certuni psudo-tifosi che fanno ... «Fiorentina.it, 7월 15»
5
E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e …
R: R: E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e Branzolino. Massimo Prima o poi... per certuni sarebbe meglio prima. giovedì, 9 luglio. «ForlìToday, 7월 15»
6
Flaminia, la galleria è di nuovo una discarica
Per certuni deve essere davvero troppo impegnativo buttare i rifiuti facendo attenzione a distinguerli l' uno dall'altro mettendoli negli appositi contenitori. Perché ... «Vigna Clara Blog, 7월 15»
7
Grecia, siamo tutti figli di Troia
La sensazione generale è che, al netto dei toni da tregenda di certuni, non si tratti di un passaggio epocale, di una cesura nei confronti di una storia che invece ... «Lo Spiffero, 7월 15»
8
Cinque multe da introdurre sui mezzi pubblici
La doccia, per certuni, è diventata quello che per Max Pezzali era la ragazza dei sogni: un mito. Puzzare di schifo già alle sei del mattino dovrebbe essere ... «Linkiesta.it, 7월 15»
9
Diocesi di Terni, Paglia indagato, Liberati (M5S): ''Ora magistratura …
E così, in sua assenza, prosperavano pure certuni politici di dubbia statura morale, ma a cui sembravano comunque garantiti appoggi elettorali basati su potere ... «Terni Oggi, 5월 15»
10
Rock Babilonia - Fatti, fattacci e sconcezze varie nella storia del rock
... si illude per una attimo di essersi liberato dalle pastoie intellettuali dell'amico e confeziona una puntata dalla traiettorie un po' laide, tamarre direbbero certuni, ... «Onda Rock, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Certuni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/certuni> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO