앱 다운로드
educalingo
ciacciare

이탈리아어 사전에서 "ciacciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIACCIARE 의 발음

ciac · cia · re


CIACCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ciacciare 의 정의

사전에있는 ciacciare의 정의는 sentenziando를 불균형으로 이야기하는 것이지만 c 중지.


CIACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CIACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciabattaio · ciabattare · ciabattata · ciabatteria · ciabattino · ciabattone · ciac · ciacchero · ciacchista · ciaccia · ciacco · ciaccona · ciaccotta · ciacola · ciadico · ciaf · ciak · cialda · cialdino · cialdonaio

CIACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 ciacciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciacciare» 번역

번역기

CIACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciacciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciacciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ciacciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ciacciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ciacciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ciacciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ciacciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ciacciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ciacciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ciacciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ciacciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ciacciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ciacciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ciacciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ciacciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ciacciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ciacciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ciacciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ciacciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ciacciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ciacciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciacciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ciacciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciacciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ciacciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ciacciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ciacciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ciacciare
화자 5 x 백만 명

ciacciare 의 사용 경향

경향

«CIACCIARE» 의 용어 사용 경향

ciacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciacciare 의 용법을 확인하세요. ciacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chiare memorie
Quello stanzone puzzava parecchio e c'era un caldo umidiccio abbastanza noioso, ma tanta era la curiosità e la voglia di "ciacciare"1 che sopportavamo volentieri puzzo e umidiccio. Tanto per divertire noi piccoli la Bettina diceva, 1 Ciacciare: ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
2
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
... sco da Lucignano) e fu adoperato dal Guadagnoli, nel Meneo da Cadecio : « zazziché tanto per trovalla » mi diedi tanto da fare. Che questi due vocaboli abbiano qualche relazione con ciacciare acciacciare affaccendarsi, metter bocea  ...
‎1973
3
Vocabolario lucchese
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Ciabone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Cialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Dizionario della lingua italiana
97. avvertono che la plebe fiorentina usa Acciannare , come Acclamare e Ciacciare, che significano Imprendere o Fare checchessia senza considerazione , capacità, esperienza. [Con.] Oggidì sonerebbe Affaccendarsi molto e sgraziatamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Giallone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Gialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
‎1902
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Son scrose,y bavose , Nojose, svergnose Lasseje яг costi brut bagagìass. i Lo stesso. Biol-Je, linguettare, tal-tagliare, tartagli-are, ciacciare, ciaramellare. Biens , п. confusione, tumulto, guazzabuglio , disordine. BAGAssA , n. bagascia ...
‎1830
7
«Ti lascio con la penna, non col cuore». Lettere di Eleonora ...
La governante delle bambine Azzolino va ogni giorno peggio, oggi mi ci sono inquietata anch'io, non si occupa mai delle sue alunne, se ne scorda o pure le grida a torto e a traverso, e ha sempre la smania di ciacciare con le mie. Questa ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
8
Versi e prose
Io vo al teatro, perchè debbo andarci, Ed io non so da dir cosa ci sia: Non so niun altro come debba entrarci, Cosa venga a ciacciare in casa mia: Io qui son vate, ho per me il tempo e l'uso; L'altro è un vate illegittimo, un intruso. Giungo alla ...
Filippo Pananti, 1831
9
Guida dell'educatore
... e non t' è mai venuto a noia l'assistere questi malati: sei diventalo mezzo dottore ; vorresti sempre ciacciare con le medicine, leggere i libri di medicina... A proposito, sig. Commissario, lo vede questo tòcco di disobbediente? io gli dò ...
Raffaello Lambruschini, 1838
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Cionna) e Acciacriare , e Ciacciare , che significano Inti-aprender: a fare chccchesfia, senza considerazione , capacita e sperienza . Potrebbe anch' essere , che Cionna o Ciona( che pare lo fiesso; siccome Manna e Mona ) fosse il femminino ...
‎1731

«CIACCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciacciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I grandi manager sono diventati renziani Solo lodi sperticate da …
Perché ancora non sono legge, è vero, e sono solo promesse, «ma Renzi ha detto finalmente che si potranno ciacciare i lazzaroni che non ... «L'Espresso, 7월 14»
2
Rivivono le “casère” di Trevignano
... cortile di Casa Daniel, in via Fossalunga 57, a Trevignano. Musica e ciacciare da osteria nell'aia di una delle casère più belle del Comune. «Oggi Treviso, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ciacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciacciare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO