앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciabattino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIABATTINO 의 발음

cia · bat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIABATTINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIABATTINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ciabattino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ciabattino

구둣방

Calzolaio

슈 메이커도 말했다 파이는, 신발, 슬리퍼, 신발의 다른 유형을 만들거나 수리 장인이다. 신발의 생산은 기계의 거의 독점이기 때문에이 직업은 업계에서 위험에 넣어 그 중 하나입니다. 제화공의 작업은 수리하거나 특정 부품의 생산에 주로 감소되었다. 그들이 가장을 사용하는 재료는 일반적으로 발바닥을 해결하기 위해, 가죽, 목재, 고무, 플라스틱 및 황마 있습니다. 나무 형태 나 이제 자주 금속을 사용하여 수리의 대부분은 신발에게 올바른 모양을 제공합니다. 그 곡선은 오른쪽 신발과 왼쪽을위한 차별화하는 동안 일부 형태는 직선이다. 지금이 순간도 노바라,이 기술의 세기의 전통으로 유명한 도시에 모든 시간의 가장 위대한 장인, 불가리아 스티븐 Zitzov 중 하나에 망명을주는 위치 제화공의 대학이있다. 제화공의 후원자는 산티 크리스피노 및 Crispiniano 있습니다. Il calzolaio, anche detto ciabattino, è un artigiano che realizza o ripara scarpe, ciabatte e ogni altro tipo di calzatura. Questa professione è una di quelle messe più a rischio dall'industria, in quanto la produzione di scarpe è ormai quasi un'esclusiva delle macchine. Il lavoro dei calzolai si è ridotto perlopiù alla riparazione o alla produzione di alcune parti di esse. I materiali che essi utilizzano di più sono il cuoio, il legno, la gomma, la plastica e la iuta, solitamente per sistemare le suole. La maggior parte dei calzolai utilizza una forma in legno o oramai meno frequentemente in metallo per dare alla scarpa la giusta sagoma. Alcune forme sono dritte, mentre quelle curve sono differenziate per la scarpa destra e quella sinistra. Al momento esiste anche una Università dei calzolai, sita in Novara, città celebre per la tradizione centenaria di questo mestiere e per aver dato asilo a uno dei maggiori artigiani di tutti i tempi, il bulgaro Stephen Zitzov. I patroni dei calzolai sono i santi Crispino e Crispiniano.

이탈리아어 사전에서 ciabattino 의 정의

사전에있는 구두쇠의 정의는 부러진 신발 수리 담당자입니다. Cobbler는 약속이나 능력 부족으로 인해 직장을 아프게합니다.

La definizione di ciabattino nel dizionario è chi ripara scarpe rotte. Ciabattino è anche chi fa male un lavoro per mancanza di impegno o di capacità.

이탈리아어 사전에서 «ciabattino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIABATTINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

CIABATTINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

CIABATTINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

이탈리아어 사전에서 ciabattino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIABATTINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciabattino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciabattino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ciabattino» 번역

번역기
online translator

CIABATTINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciabattino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciabattino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciabattino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

皮匠
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

zapatero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cobbler
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मोची
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإسكافي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сапожник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sapateiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুচি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tourte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tukang kasut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schuster
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コブラー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구두 수선공
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cobbler
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồ uống giải khát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செருப்பு தைப்பவன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चांभार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayakkabı tamircisi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciabattino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szewc
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

швець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cârpaci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φρουτόπιτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skoenmaker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smulpaj
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fruktpai
화자 5 x 백만 명

ciabattino 의 사용 경향

경향

«CIABATTINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciabattino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciabattino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciabattino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIABATTINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciabattino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciabattino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciabattino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIABATTINO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ciabattino 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

«CIABATTINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciabattino 의 용법을 확인하세요. ciabattino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), Michele PONZA. giudichi chi a cervello, se aggiungere una simile spiegazione a tutte le voci relative alla medicina , alla fisica, alla chi; mica ec. potesse fare capire questi termini anche da coloro che ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
2
Il ciabattino medico e la morte melodramma ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, Papi, Nuzzi, Giul. cantante Checcherini, Marianna cantante Checcherini, cantante Siface, cantante Paglieri, cantante Ranaudo, cantante De Nicola, cantante Costantini, cantante ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, 1832
3
Il marchese ciabattino commedia in due atti
coli più ragguardevoli, e per mancanza di un lilolo! . ' Vis. Quando io vi feci quella promessa, credelli che dovesle essere baronessa; so che si lratlava'un malrimonio coi barone Lasernay, che i Suoi credilori lormenlano lanlo.
‎1850
4
Il ciabattino medico e la morte melodrammo [!] ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci. Pa.eLu.( E impazzito overello ! (tra loro) 0 ubriaco a men sarà. ) Cre. 00- Uno fiseeo Dottor me sopra) Ma de ehille coll'acchiale Ca guaresce tutt'i male Deventare me farrà. Go In cuofano le ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci, 1842
5
Il ciabattino dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, cantante Giaccio, cantante Grassi, Raffaello cantante Sarti, Valentino Fioravanti, Canonici, Francesco Rossi, Filippo Moncada, cantante Checcherini, Gaetano Coccia, Giovanni Macchinista ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, 1822
6
L'autocoscienza del moderno
Anche nel Saba di questi anni, al poeta fabbro e «grande artiere» subentra, non senza qualche veleno, il poeta ciabattino: «Sapessi almeno scriver dei bei versi, / un po' troppo sonori, anche un po' vani, / nulla più che una musica all'orecchio, ...
Romano Luperini, 2006
7
Diario del Sud
Nel 1978 Strati ha raccolto nel volume // visionario e il ciabattino due racconti lunghi scritti nel 1974. "Il ciabattino nel catabuco" racconta la storia di uno sfortunato scarparo a cui è capitato di innamorarsi della figlia dell'amante del padre e vive ...
Raffaele Crovi, 2005
8
Deduzione cronologica, e analitica: parte prima in cui, per ...
11 P. Antonio Vieìra fi accinte dunque all'opera: compofe le Strofe col titolo di Profezie di Gonfalìannes Bandarra Ciabattino de Correa nativo della Villa diTrancofo. Anno 164.O; a E ridufle le fuddette Strofe in Quartine rimate , dividendole.
José de Seabra de Silva, 1767
9
Notti delle mille e una notte
MA-RUF IL CIABATTINO 1. La sua apparente allegria celava numerose preoccupazioni interiori. I guadagni erano limitati, la moglie Firdaws al-Urra era avida, gretta e litigiosa, una donna forte e violenta. La sua vita era un inferno, divisa tra il ...
Nagib Mahfuz, 2002
10
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
i ; Alcune edizioni, specialmente le antiche, leggono snuit , le moderne soals di suono simile ; la prima parola però significa anima , la seconda sola coli' o aperto , ed è probabile che Shakspeare volesse lasciar incerto se il ciabattino dicesse ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829

«CIABATTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciabattino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non paghi la Tasi? Fai un servizio civile
Io ti do quattro chili di mele colte dal mio albero e tu, ciabattino, mi aggiusti un paio di scarpe rotte. Oppure: io pulisco le scale del condominio ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
2
Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …
Ciabattino se in questi giorni tu capiti a Firenze ti si f vedere noi la.......nostra dimensione! 13/07 14.44 patcomOvvia giù, vediamo di pigliallo in ... «Fiorentina.it, 7월 15»
3
Praticare Yoga al mattino: come iniziare la giornata con energia
Poi entrate nella posizione del Ciabattino disteso: sempre a vostro agio, sdraiati nel letto, unite le piante dei piedi, separate le ginocchia e ... «Paperproject.it, 7월 15»
4
Hacking Team, il sito Sutor e il contro-spionaggio militare
E un motto in latino: Sutor ne supra crepite iudes, e cioè «che il ciabattino non giudichi più in su della scarpa». Sembra un invito a non parlare ... «Lettera43, 7월 15»
5
Nardella: "Lo stadio si farà. Tempi dipendono da..."
11/07 16.59 alessandroNon riesco a capire chi , stupidamente e sempre in tono dispregiativo usa la parola 'ciabattino' come se fosse stato un ... «Fiorentina.it, 7월 15»
6
IND. FI.IT: Andrea Della Valle potrebbe non salire a Moena
A bello mio, ricordati che il signor capo ciabattino, amico tuo, aveva detto che in 10 anni si vinceva lo scudetto.......non credo ne di cricket ne di ... «Fiorentina.it, 7월 15»
7
Su Savic piomba lo Zenit: i russi hanno denaro cash...
... e III piano, quali sono gli obiettivi per questo anno; il minimo, in attesa della 'liberazione dal mondo ciabattino' dovrebbe essere la salvezza. «Fiorentina.it, 7월 15»
8
Granali, un borgo in scena
... loro figlio: Fabio Sparvoli; Marietta, sua moglie: Marica Zannini; Claretta, loro figlia: Franca Sparvoli; Surì, un ciabattino: Cesare Bordo; Antò, ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
9
Sole Factor: Vibram dà nuova vita alle scarpe
Chi ha detto che il buon vecchio ciabattino è passato di moda? Anche in quest'epoca dell'usa e getta e dei prodotti di largo consumo, risuolare ... «Runner's World, 7월 15»
10
Cantiere a Corso Europa, aumentano i negozi chiusi
Dal ciabattino, al negozio di abbigliamento Portolano, passando per una Salumeria-Ortofrutta di qualità. E senza dimenticare “Il FraK”, storico ... «Ottopagine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciabattino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciabattino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z