앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciantella" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIANTELLA 의 발음

cian · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANTELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIANTELLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ciantella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ciantella 의 정의

사전에있는 ciantella의 정의는 희미합니다. "ciànta". Ciantella도 지저분하고 저속한 여성입니다.

La definizione di ciantella nel dizionario è dim. di “ciànta”. Ciantella è anche donna sciatta e volgare.


이탈리아어 사전에서 «ciantella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIANTELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CIANTELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cianite
ciano
cianocobalamina
Cianoficee
cianogeno
cianografia
cianografico
cianografo
cianopatia
cianosi
cianotico
cianotipia
cianotipo
cianta
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico
cianuro

CIANTELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

이탈리아어 사전에서 ciantella 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciantella» 번역

번역기
online translator

CIANTELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciantella25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciantella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciantella» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ciantella
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ciantella
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ciantella
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ciantella
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ciantella
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ciantella
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ciantella
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ciantella
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ciantella
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ciantella
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ciantella
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ciantella
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ciantella
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ciantella
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ciantella
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ciantella
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ciantella
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ciantella
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciantella
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciantella
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ciantella
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciantella
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ciantella
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ciantella
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ciantella
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ciantella
화자 5 x 백만 명

ciantella 의 사용 경향

경향

«CIANTELLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciantella» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciantella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciantella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIANTELLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciantella» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciantella» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciantella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIANTELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciantella 의 용법을 확인하세요. ciantella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento
Ciantella! il rio spettacolo Quasi il respir m'invola... Trattato m'aje caiotola... Proprio da D. Nicola... De chelle lettere chiene de fuoco Tutte le fibbie m'arse, avvampò!... Empi, stracciatele, o ch'io fra poco 'Ntanti pezzulli le straccerò.
Annamaria Sapienza, 1998
2
Li venneture de grasso lucido co Polecenella, tormiento de ...
commedia in cinque atti Pasquale Altavilla. ta a (te, e chi te da a mmagna... ( s1 alza e corre al balcone gridando) passa lla, passa lla... Cane. Bù. bù.., Ign. ( gridando) A He , ciantella ! leva sto cane da lloco bicino. cca se legge, se scrive , se fa ...
Pasquale Altavilla, 1867
3
Ninne-nanne e giuochi infantili veneziani raccolti da Angelo ...
Angelo Dalmedico. TOS(BflIID Pise' e pisello: L' amore è cosi bello! Salta, Martino. La bella luminaral Sali sulla scala. La scala e lo scalone, La penna del piccione. Gioca, bella, Tira su la tua ciantella (.). ('j Ciantella e «imita, scarpa vecchia ...
Angelo Dalmedico, 1871
4
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... ca so benuta pe te fa piacere , se vuo- e venl co mraico? essa parermole ca chel- a n'era quarche ciantella , che dicesse bo- cia , commo. certe guaguins pettolelle , enza pensare ad antro nce jette ; e essa- i portaje a' n' is.ce bello palazzo ...
‎1783
5
Opere di Givlio Cesare Cortese in lingua napoletana: in ...
parennole ca cnella a* era quarehe ciantella, che decesse boscia, commo certe guaguine pettolelle, senza psnzate ad autio nce iette , e essa la poitare à n'isce bello palazzo , che pari ua na vretera , ò na careara de suoco , à lo quale nccra n  ...
Giulio Cesare Cortese, 1666
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Giovanni п.. p. y parlando pero del Santo , diceíi Tan Gioanne , e queffó S. Gioanne val anche il Padrino e Compadre, phe. rien al bartefimo „ ed alta crefima gl' infàrui &c. quindi il diminutivo Cianniello-, e-'Ciannetielfo Giovannell'o . Ciantella .
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Llà vide na ciantella , e bo accattare, N' ha denare , e se stessa se và vennere, Ca se tene ntra le belle cchiù care , Comme fosse la bella Dea Vennere: 1 E po dace a la. fera a cchiù a parlare ; Ognuno dice , che se faccia mpennere, Perchè s' ...
‎1783
8
Le opere napoletane
90 Pas. Rechiammo de vastase e porta-robbe! Col. Strega, ianara, vommeca- vracciolle! Pas. Affoga-peccerille! Col. Ciantella, cierne-pédeta! Pas. Masella, caca-tronole! 95 Col. Guattara, scola-vàllane! Pas. Scanfarda, piscia-pettole! zoccolo!
Giambattista Basile, Olga Silvana Casale, 1989
9
Dalle origini a Edoardo Scarpetta
Ah, ah, ah, ah. Palumemlla. Guè, nun ridere, ca te scasso 'a chitarra ncapo. Giulietta (inveendo). Guè, ciantella ciantè, a chi scasse 'a chitarra ncapo? Provete, provete, ca te scippo sti quatte zirole ca tiene nfronte. Funnachera, sartimbanca.
Giulio Trevisani, 1957
10
Rassegna storica del risorgimento
V. E. Ciantella, il più antico degli allievi. Il prof. G. Ambrosini portò il saluto degli amici, mentre il prof. F. Valsecchi illustrò il carattere e il piano dell'opera. Il prof. F. Lombardi, preside della Facoltà di Lettere, volle portare il suo saluto al prof.
‎1977

참조
« EDUCALINGO. Ciantella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciantella> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z