앱 다운로드
educalingo
cimentarsi

이탈리아어 사전에서 "cimentarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIMENTARSI 의 발음

cimentarsi


CIMENTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CIMENTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · esercitarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CIMENTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cimatoria · cimatrice · cimatura · cimba · cimbalaria · cimbalo · cimbottolo · cimbraccola · cimelio · cimentare · cimento · cimentoso · cimeria · cimice · cimiciaio · cimicioso · cimiciotta comune · cimiciotta greca · cimiciotta maggiore · cimiciotta spinosa

CIMENTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 cimentarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIMENTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cimentarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cimentarsi» 번역

번역기

CIMENTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cimentarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cimentarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cimentarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

尝试
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intentar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

try
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोशिश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محاولة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пробовать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tentar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চেষ্টা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

essayer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuba
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

versuchen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

試します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

시험
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyoba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thử
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முயற்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रयत्न
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

denemek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cimentarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

próbować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пробувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încerca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσπαθώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

probeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prova
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prøve
화자 5 x 백만 명

cimentarsi 의 사용 경향

경향

«CIMENTARSI» 의 용어 사용 경향

cimentarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cimentarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cimentarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIMENTARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cimentarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard Dawkins
Il diffondersi dell’istruzione secondaria e postsecondaria ha creato una vasta popolazione di persone, spesso dai gusti letterari e accademici ben sviluppati, la cui cultura supera di gran lunga la loro capacità di cimentarsi nel pensiero analitico.
2
Gianroberto Casaleggio
Solo chi ha provato a cimentarsi nelle correnti e fra le onde può capire la determinazione che bisogna possedere per realizzare un’impresa del genere. Non è un’azione esclusivamente dimostrativa alla Mao Tse-tung, quattro bracciate sostenuto dai fedeli in un fiume. Anche se intorno avevi delle barche, eri solo a far andare le braccia e le gambe, e per una distanza che sembra infinita.
3
Julian Barnes
Gli uccelli volavano, ed erano creature di Dio. Volavano gli angeli, ed erano creature di Dio. Uomini e donne avevano lunghi arti e schiene lisce che Dio aveva creato cosí per una ragione. cimentarsi col volo significava cimentarsi con Dio. Ne sarebbe nata una lunga battaglia, ricca di leggende istruttive.

«CIMENTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cimentarsi 의 용법을 확인하세요. cimentarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cimentare, figuratam., vale Porre al cimento , cioè alla prova , Provare , Sperimentare. - Cimentarono tutta la materia d' ambedue al saggio della stadera. Bcllin. Dis. anat. I, 62, edia. fior. §. 2. Cimentarsi , riilcss. att. , per Far prova delle proprie ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Cimentare, figuratam. , vale Porre al cimento , cioè alla prova , Provare , Sperimentare. - Cimentarono tutta la materia d' ambedue al saggio della stadera. Bellio. Db. anat. I, 62, ediz. fior. §. 2. Cimentarsi , rifless. att. , per Far prova delle proprie ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario italiano
Mettersi alla prova: cimentarsi in un lavoro difficile l Cimentarsi con qualcuno = gareggiare, battersi con lui O Arrischiarsi: cimentarsi in un 'impresa disperata. cìmice s.f. Piccolo insetto dal corpo piatto e dall'odore sgradevole, parassita degli  ...
‎2001
4
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Sì può , ma con grande fatica , e non tutti hanno tanto spirito , per cimentarsi a tanta impresa . Vi capisco . Volete dire in sostanza . Si può , ma é difficile . La risposta é pronta col E rimo principio , e voi stessi nell' obiezione mi porgete il motivo ...
Prospero (da San Giuseppe), 1732
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Parerà appunto che su i innesti campi di Fiandra. . . . abbiano voluto ridursi e concorrere quasi tutte le nazioni d' Europa a gara, per isl'ogar l' ira e l' odio, e cimentarsi eo'l ferro in mano sempre più ostinatamente l'una contro dell'alIl'îl. Benliv.
‎1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Parerà appunto che su i innesti campi di Fiandra. ... abbiano voluto ridursi e concorrere quasi tutte le nazioni d' Europa a gara, per isfogar l' ira e l' edio, e cimentarsi co'l ferro in mano scm- _ pre più ostinatamente l'unu contro dell'altra. Bentiv.
‎1853
7
Pubblica confessione di un prigioniero dell'inquisizione ...
Vediamolo con una similitudine. Supponete un padre il quale avendo un figlio che per esercitarsi alla -guerra vuoi cimentarsi con una bestia feroce: il padre che conosce la sua debolezza, tituba e resiste; ma poi cedendo alle istanze lo lascia ...
Andrea d'. Altagene, 1865
8
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
... conoscenza del sommo Iddio . . . . Intanto resti a vagare quasi pascolo dell' umana credulità, quasi alimento all'ozio dei magnati, ma non osi cimentarsi colla medicina sperùnentale ricca già di tanta gloria e foriera di gloria maggiore. a Pag .
‎1846
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ranno premiati i giusti. Toccare il cielo col dito, imparadisarsi ed altri consimili traslati sono comuni. 648. CIMENTARSI, Risicarsi, Arrischiare, r ' .. < .;. » j Si arrischia «osa propria o altrui ; il risicarsi è invece della persona propria; risicare la vita; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
Era già decretato nell'assemblea della santiisima Triade,che nel conflitto, in cuil' vnigeni~ to dell'Eterno Padre aueua da cimentarsi per noi col Capo dell'aeree masnade , per reprimer l'orgoglio del superbisstmo auuersario , non comparisse  ...
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689

«CIMENTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cimentarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tale e Quale Show 5: il cast completo
... il palco di Tale e Quale Show tira su il sipario per la quinta volta, con nuovi dodici talenti pronti a cimentarsi con le imitazioni più divertenti e somiglianti che ci ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Torna il ballo liscio a Riva Ligure: questa sera l'Orchestra Caffarena …
Nella meravigliosa cornice di Piazza Ughetto, a partire dalle ore 21.15 tutti coloro che vorranno partecipare all'evento potranno cimentarsi in balli come ... «SanremoNews.it, 7월 15»
3
A San Salvatore Monferrato torna il SanSaPalooza
Anche quest'anno una manche unica con 25 posti disponibili per chi volesse cimentarsi nel mangiare più panini possibile in 5 minuti di tempo! L'Area Food ... «Radiogold, 7월 15»
4
Ostia, la magia Disney approda al Porto Turistico (VIDEO)
All'apertura si accoglieranno gli ospiti vicino al palco centrale e le famiglie potranno cimentarsi in quiz a tema sul mondo Disney Junior con prove di abilità e di ... «Ostia Tv, 6월 15»
5
Prove gratuite per bambini al Golf club di Quarrata
Tutto questo al Golf club Quarrata per l' open day junior che aprirà le porte del club a tutti i bambini che vorranno cimentarsi con l'elegante disciplina sportiva del ... «Il Tirreno, 6월 15»
6
Milano: Disney sbarca a Parco Solari
Inoltre potranno cimentarsi in Quiz sugli Animali e imparare a ballare il Valzer di Sofia. Con "Jake e i Pirati dell'Isola Che Non C'è" si gioca e si impara grazie ... «AsseSempione.info, 6월 15»
7
Luoghi Luino
Apprendiamo che l'altro Pellicini, nel cimentarsi in un maldestro tentativo di difesa del fratello, nella sua missiva promozionale inviata a Varesenews qualifica ... «Varese News, 5월 15»
8
MANDURIA – Ragazze provenienti da tutto il mondo pronte a …
MANDURIA – Ragazze provenienti da tutto il mondo pronte a cimentarsi in cucina. E' l'evento “Miss ai fornelli”, un mix di solidarietà, scoperta del territorio e ... «ManduriaOggi, 5월 15»
9
Superbike: I piloti si cimentano con il “primo”
In attesa di vederli sfidarsi in pista domani, l'evento di apertura del quinto round Campionato ha visto alcuni tra i suoi protagonisti cimentarsi con i primi… piatti! «Motorionline, 5월 15»
10
I giovani "Reporter per un Giorno" chiamati a cimentarsi a Cassino …
In tanti si riempiono la bocca sul da farsi per contrastare la corruzione dilagante nel nostro Paese. C'è poi, invece, chi senza parlare, si rimbocca le maniche e ... «Il Punto a Mezzogiorno, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cimentarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cimentarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO