앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "classicheggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CLASSICHEGGIARE 의 발음

clas · si · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSICHEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CLASSICHEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «classicheggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 classicheggiare 의 정의

사전에있는 고전의 정의는 작가, 고전 예술가를 모방하는 것입니다.

La definizione di classicheggiare nel dizionario è imitare gli scrittori, gli artisti classici.


이탈리아어 사전에서 «classicheggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLASSICHEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CLASSICHEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

CLASSICHEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 classicheggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «classicheggiare» 번역

번역기
online translator

CLASSICHEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 classicheggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 classicheggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «classicheggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

classicheggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

classicheggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

classicheggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

classicheggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

classicheggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

classicheggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

classicheggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

classicheggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

classicheggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

classicheggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

classicheggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

classicheggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

classicheggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

classicheggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

classicheggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

classicheggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

classicheggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

classicheggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

classicheggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

classicheggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

classicheggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

classicheggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

classicheggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

classicheggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

classicheggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

classicheggiare
화자 5 x 백만 명

classicheggiare 의 사용 경향

경향

«CLASSICHEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «classicheggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
classicheggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «classicheggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLASSICHEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «classicheggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «classicheggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

classicheggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLASSICHEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 classicheggiare 의 용법을 확인하세요. classicheggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La moda
Questo classicheggiare ad ogni costo, che faceva della vita quotidiana una specie di letteratura erudita, sarebbe giunto a conseguenze assurde se la donna non vi avesse imposto qualche limite. Verso la fine del secolo XVIII la donna assume ...
Fausto Squillace, 2011
2
Al di là dello specchio
... intellettualismo (cool jazz), anche se ci sono state eccezioni e qualche autore ( Gershwin, ) che con una buona dose d'ingegno, ma senza troppa sostanza è riuscito a “classicheggiare” il Jazz con risultati buoni, ma niente di eccezionale.
Luca Paoli, 2013
3
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
il Manzoni, che cominciò col classicheggiare seguendo i modi del Monti e del Foscolo, che negli Inni e nelle tragedie dette l'esempio d'una lingua in cui insieme agli elementi tradizionali è pure più di qualche cenno di ricercatezza e di artifizio, ...
Giuseppe Polimeni, 2011
4
La formazione delle parole in italiano
... concretare / concretizzare, ottimare / ottimizzare) o parzialmente sinonimiche ( classicheggiare / classicizzare, fiorentineggiare / fiarentinizzare; pareggiare / parificore; tecnicizzore / tecnificore; stancare / stancheggiare, tandare / tondeggiore; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Nuova antologia
... passò per tedesco agli occhi degl'Italiani più meridionali, pianta la chiesa ogivale superiore su una cripta ad archi di tutto sesto; ed è per classicheggiare vie più aperto con Arnolfo di Cambio, detto comunemente di Lapo, dal nome dell' avo.
Francesco Protonotari, 1903
6
Lingua e pensiero: (studi e saggi linguistici)
Si può giurare che il Machiavelli avrebbe dato il medesimo giudizio del Bossi, perchè il suo classicheggiare era un atteggiamento del suo spirito e non una veste grammaticale, ed era un classicheggiare che non escludeva la sintassi della ...
Giulio Bertoni, 1932
7
Garzanti italiano
classicheggiare, classico [clàs-si-co] agg. [pl.m. -d] 1 che è proprio dell'antichità greca e romana, che a essa appartiene: il mondo classico; civiltà, cul- mra, letteratura classica; gli autori classici | studi classici, che hanno per oggetto la civiltà, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Quegli autori di tragedie, i quali come Albertino da Mussato, il Laudivio, il Verardi , avevano trattato in latino argomenti storici del tempo loro, benché si fossero sforzati di classicheggiare, tuttavia spesso si erano lasciati sedurre dall'ampia ...
‎1900
9
Lezioni di storia della letteratura italiana dettate ad iso ...
Spirito battagliero, dalla lotta trasse argomenti e stimoli ad acri assalti e ribellioni sdegnose; quanto più gli rimproveravano il suo classicismo, tanto più egli canzonava e satireggiava e bofonchiava i romantici e si ostinava a pur classicheggiare ...
Giuseppe Finzi, 1895
10
Rassegna contemporanea
Non si creda poi ch'io annetta soverchia importanza ai riflessi della tragedia greca notati nell' Elettra; l'ho fatto per semplice curiosità, e per mostrare la velleità di classicheggiare imperante ai nostri giorni fuori d'Italia e anche in Italia, ma, direi ...
Ercole Rivalta, 1908

«CLASSICHEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 classicheggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Cardinale e le donne
La porpora cardinalizia non si elargisce a casaccio. Viene concessa cum grano salis (tanto per classicheggiare un po', visto l'argomento). «AgoraVox Italia, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Classicheggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/classicheggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z