앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cogitazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COGITAZIONE 의 발음

co · gi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGITAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COGITAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cogitazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cogitazione 의 정의

사전에있는 표제의 정의는 명상, 반영이다.

La definizione di cogitazione nel dizionario è meditazione, riflessione.


이탈리아어 사전에서 «cogitazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COGITAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COGITAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente
cogestione
cogestire
cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata

COGITAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 cogitazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COGITAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cogitazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cogitazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cogitazione» 번역

번역기
online translator

COGITAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cogitazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cogitazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cogitazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

熟思
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reflexión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cogitation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊहापोह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفكير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обдумывание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cogitação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাবন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réflexion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kenang-kenangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cogitation
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

思考
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사고력
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cogitation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự suy nghỉ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cogitation
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योजना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cogitazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wymyślenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обдумування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cugetare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαλογισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nadenken
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cogitation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cogitation
화자 5 x 백만 명

cogitazione 의 사용 경향

경향

«COGITAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cogitazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cogitazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cogitazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COGITAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cogitazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cogitazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cogitazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COGITAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cogitazione 의 용법을 확인하세요. cogitazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un'ora di cogitazione articolo economico di Luigi Pito
Luigi Pitó. tore per la formazione delle gride*econemiche. Questa è una verità di fatto ' che non può essere oppugnata ; e hasta aver conoscenza della storia delle legislazioni diverse, per sapere che una legge utile a certi popoli era incom- ...
Luigi Pitó, 1837
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quelli fono i modi più ovvj della Cogitazione ; ma ve ne fono molti altri, de' quali noi ne abbiamo cognizione ; e fenza dubio la mente è capace d'infiniti altri , de' quali affatto non ne abbiamo notizia. Vedi Modo. I Filofofì fcolaftici ordinariamente  ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Le questioni disputate
... poiché aderisce certissimamente a una parte, ma non ha la cogitazione, perché risulta determinato in una direzione senza [compiere] alcun confronto; chi conosce per scienza invece ha sia la cogitazione che l'assenso, ma una cogitazione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
4
La conoscenza della conoscenza
Il discorso si forma in un circuito di computazione -» cogitazione I I e si formula nella cogitazione del senso. La cogitazione fornisce e sviluppa, in simbiosi con la computazione, il repertorio delle parole, l'organizzazione del discorso, ...
Edgar Morin, 1993
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sé sia una sua immagine, formata a ...
‎1864
6
Istituzioni metafisiche: 2: Ove si contengono i principj ...
Argomento contro la perenne cogitazione. Per altro , io domanderei ad un difensore della perenne cogitazione , se l: Anima abbia vita finchè esiste. Costui mi risponderà che l' Anima vive fintanto che pensa; donde si deye 0on0ltiudert: che ...
Tommaso n.1755 Troisi, 1833
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione'; anzi, che la stessa cogitazione di sè sia una sua immagine, formata a ...
‎1864
8
Opuscoli filosofici
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sè stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sè sia una sua immagine, formata a ...
Antonio Rossi, 1864
9
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Imperocché, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sé sia una sua immagine, formata a ...
Antonia ROSSI, 1864
10
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Corpi _, ed ai Spiritiv soltanto la cogitazione. Di altri, che ammettono la eslen. sione , e cogitazione , tanto ai. Corpi , che alii Spiriti . :E di altri finalmente , che la estensione , e cogitazione la _restringono solamente ai Corpi , e Spiriti` animati.,  ...
Gaspare Romano, 1794

«COGITAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cogitazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli mancano almeno 10 gradi di termometro per capire
... integratori di vitamina D, più mi convinco che le distanze fra noi, aldilà di ogni intellettuale cogitazione, si misurano semplicemente in “raggi”. «Corriere della Sera, 6월 15»
2
La banalità del male: il riassunto del libro di Hannah Arendt
... ma una salda cogitazione che parte dal processo per giungere alla conclusione dell'assoluta normalità dell'accusato e proprio per questo ... «BooksBlog.it, 1월 15»
3
Angelo Falzea, cento di questi anni...
Lo scienziato del Diritto, abituato alla cogitazione, alla speculazione filosofico-giuridica, alla ri-lettura della vita in ogni sua stagione, è ora lì ... «Gazzetta del Sud, 8월 14»
4
"Ho fatto un sogno": il racconto di un anno di BCC Vasto Basket
La confusione si placa, i livelli di adrenalina si stabilizzano, la cogitazione reale prende il posto di quella metafisica. Torno alla realtà, già, ... «ZonaLocale, 6월 14»
5
Sui pericoli del trigger warning
... fosse vero o con l'esperienza di vita dello studente, costringendolo a raggiungere un livello più profondo di cogitazione e riflessione.”. «Il Post, 5월 14»
6
Fino al 31.I.2014 - Stefano Arienti, Ragamala - Roma, Galleria SALES
A pochi passi - metaforici e reali - da Ragamala si pongono i poster bucherellati e rovesciati, anch'essi portatori di una cogitazione pop(olare) ... «ExibArt, 1월 14»
7
Le prassi creative proposte in Alice nel Paese delle Meraviglie …
Solo al termine di questa lunga cogitazione il Dodo esclama: “EVERYBODY has won, and all must have prizes”. Da una parte questa battuta è ... «Il Sole 24 Ore, 7월 12»
8
L'avvocato e la verità
... essa dev'essere anche guidata da norme viventi certe dinamiche e capaci di cogitazione col sistema di referenza. Chiaro è, quindi, che l'Avvocato, essendo ... «Diritto & Diritti, 1월 08»

참조
« EDUCALINGO. Cogitazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cogitazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z