앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "collazionare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLLAZIONARE 의 발음

col · la · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLAZIONARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLLAZIONARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «collazionare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 collazionare 의 정의

사전에있는 데이터 정렬의 정의는 원본 또는 여러 복사본으로 복사 또는 인쇄 된 텍스트를 원본 텍스트의 교훈에 도달하기 위해 비교하는 것입니다 : 원본 원고에서 한 부씩.

La definizione di collazionare nel dizionario è confrontare un testo copiato o stampato con il suo originale, o più copie tra loro, per giungere alla lezione del testo originale: un libro collazionato sull'originale manoscritto.


이탈리아어 사전에서 «collazionare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLLAZIONARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

COLLAZIONARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento
collazionatore
collazione

COLLAZIONARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

이탈리아어 사전에서 collazionare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «collazionare» 번역

번역기
online translator

COLLAZIONARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 collazionare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 collazionare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «collazionare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cotejar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

collate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुक़ाबला करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جمع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сличать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confrontar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরম্পর মিলাইয়া দেখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

collationner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengumpul
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vergleichen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

照合
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대조
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

collate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đối chiếu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோலேட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तुलनात्मक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıralamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

collazionare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zestawić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звіряти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

colaționa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντιπαραβάλλει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versamel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kollationera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sortering
화자 5 x 백만 명

collazionare 의 사용 경향

경향

«COLLAZIONARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «collazionare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
collazionare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «collazionare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLLAZIONARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «collazionare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «collazionare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

collazionare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLLAZIONARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 collazionare 의 용법을 확인하세요. collazionare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Questa è la parte di lingua più variabile : e le variazioni non vengono certamente dall' infimo volgo- Collazionare , Confrontare , Riscontrare. Collazionare ad alcuni puristi parrà voce ferrea , perchè non usata da'tre- centisfi : ma da' trecentisti ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Collazionare, Collazione « Per riscontrare una copia coli1 originale , è ammesso (amico, le son due) dalla Crusca; ma non cita alcun esempio di classisi (povero Salvini 1). Non sarà certo errore l' usar questa voce (e dalli ; vi dico che le son ...
Prospero Viani, 1858
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Se questo pertanto fosse il problema vertente; se si disputasse qui di conoscere sull'ammissibilità dell'ordine di collazionare, dedotto nel testamento, tale e non altro sarebbe il caso della opinione dello Zeiller ; ma ciò non fa parte del nostro ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Mons. Azzocchi propone in luogo di collaudo, approvazione (alla voce Approvazione). - CO COLLAUDO. Vedi Collaudare. COLLAZIONARE, COLLAZIONE, per riscontrare una copia coll' originale, è ammesso dalla Crusca; ma non cita alcun ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Azzocchi propone in luogo di collaudo, approvazione (alla voce Approvazione). COLLAUDO. Vedi Collaudare. COLLAZIONARE, COLLAZIONE , per riscontrare una copia coli' originale, è ammesso dalla Crusca ; ma non cita alcun esempio di  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Il mittente, se ha fatto collazionare il telegramma secondo le disposizioni dei regolamenti, si presume esente da colpa per le divergenze verificatesi tra originale e riproduzione. SOMMARIO: 1. Presupposti e modalità. 1. Presupposti e modalità ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
7
Lezioni di diritto positivo secondo il codice per lo regno ...
Che fatto il legato all'erede estraneo coll'obbligo espresso di doverlo collazionare, allora è un peso che il disponente ha voluto ingiungere a que1 ' f st' ultimo prevedendo forse di essere stato troppo 'rrr. n.- DELLE DONAZIONI TRA VIVI E me' ...
Saverio Cangiano, 1842
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
4. , ' Da ultimo è da osservarsi che l'art. in esame non obbligaa collazionare che l' immobile perito per caso fortuito.Se dunque la cosa donata era mobile, si deve collazionare, perché non essendo il donatario de'mobili debitore se non del loro  ...
‎1841
9
Di Dritto Civile
Vale in questo caso la regola, che per collazionare bisogna esser ed erede, e donatario; nell'esempio riportato l' uno de' cugini non è donatario, ma il suo padre. Ma non sarebbe lo stesso se i nipoti venissero alla successione dell'avo col ...
Gaetano Arcieri, 1854
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ç. Collazionare : T. dcgli Suinpatori , с Li- braj . Rivedcre minutamente tutti i fogli di m libro sciulto , per riconosccre se vi sia di- fetto . CÜLLAZIÖNE: s. £ Collocutlo . Conferi- mento y Parlamento, e Ragionamento falta ¡nsieme . Avala ira noi e ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«COLLAZIONARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 collazionare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Legge ricostruzione, Comune L'Aquila presenterà proposta unitaria
... in sede di Conferenza dei capigruppo, al fine di collazionare una proposta unitaria del Consiglio comunale da presentare al Parlamento. «CityRumors.it, 4월 15»
2
L'incoronazione di Poppea
Sceglie di collazionare le due partiture dell'opera, quella veneziana del 1643 e quella napoletana del 1651 (come è scritto nella locandina, ... «Persinsala.it, 2월 15»
3
La breve storia dell'aliante Minimoa -III ed ultima parte-
Si possono infatti collazionare vari brevetti, dei numerosi che il matematico esperto in meteorologia ha depositato, tedeschi e inglesi, tutti inerenti applicazioni ... «TOTALITA'.IT, 1월 15»
4
Al servizio del bene pubblico: gli scritti giornalistici di Stefano Franscini
L'importanza di collazionare un volume come questo? La raccolta evidenzia chiaramente alcune qualità del personaggio. Il coraggio, per ... «La Regione Ticino, 12월 14»
5
Imparare a inventare storie vere
... progetto che riguarda la scrittura sul e del corpo, con reportage narrativi da destinare prima a una rivista e poi da collazionare per un editore. «Bologna Cult, 10월 14»
6
Un filologo prussiano nell'Italia unita, fra limoni e “porchi”
E infatti gli efficienti filologi ansiosi di collazionare codici si scontravano con bibliotecari pigri e svogliati, e biblioteche mal accessibili o ... «il manifesto, 8월 14»
7
Home › Politica › Manovra, stipendi in bilico Ecco tutti i lavoratori …
Dopo l'ok (mettiamo caso che questo arrivi il primo di agosto), bisognerà (magari il giorno dopo) collazionare il testo. Assemblarlo, insomma ... «Live Sicilia, 7월 14»
8
Il mercato librario antiquariale nazionale frenato dalle problematiche …
... supportata dai riferimenti dei repertori bibliografici che utilizziamo per poter collazionare gli esemplari. Senza il repertorio, che ci consente di ... «Il Sole 24 Ore, 5월 14»
9
Trani Gli Statuti Marittimi: nuovi ritrovamenti e ipotesi di ricerca
... di un personaggio marchigiano, Marco Martelli, che aveva ricevuto dal Comune di Fermo l'incarico di collazionare i vecchi statuti della città. «Trani News, 5월 14»
10
Che cosa si cela dietro i recenti viaggi di Obama in Europa e Asia
... Asia per collazionare le mai sopite paure verso l'espansionismo cinese, hanno innanzitutto lo scopo di far dimenticare l'America costernata ... «Formiche.net, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Collazionare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/collazionare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z