앱 다운로드
educalingo
colluttare

이탈리아어 사전에서 "colluttare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COLLUTTARE 의 발음

col · lut · ta · re


COLLUTTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLLUTTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 colluttare 의 정의

사전에 결탁의 정의 darsele, 서로 격투, 근접 전투.


COLLUTTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

COLLUTTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colloquiale · colloquialismo · colloquialità · colloquiare · colloquio · collora · collosità · colloso · collotorto · collottola · colludere · collusione · collusivamente · collusivo · collusore · collusorio · collutorio · colluttazione · colluviale · colluvie

COLLUTTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

이탈리아어 사전에서 colluttare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «colluttare» 번역

번역기

COLLUTTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colluttare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colluttare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «colluttare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

colluttare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colluttare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

colluttare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

colluttare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

colluttare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

colluttare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colluttare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

colluttare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

colluttare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

colluttare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

colluttare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

colluttare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

colluttare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

colluttare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

colluttare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

colluttare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

colluttare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

colluttare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

colluttare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

colluttare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

colluttare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

colluttare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

colluttare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

colluttare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

colluttare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

colluttare
화자 5 x 백만 명

colluttare 의 사용 경향

경향

«COLLUTTARE» 의 용어 사용 경향

colluttare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colluttare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colluttare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLLUTTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colluttare 의 용법을 확인하세요. colluttare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gioie e lacrime di Federigo Marisi
In quel momento solenne fu moltoil colluttare;ma trafelato, consunto , ed avvilito l' infame dalla viva forza del Marinelli, sdegnosamente si arrese; il quale brigante giudicato dal Tribunale mililare, veniva tosto passalo per le armi in Atessa , dove  ...
Federico Marisi, 1873
2
La storia del cardinale Alberoni: trad. dallo spagnuolo
fortuna, fomentavano la loro vita colluttare della lor fronte, coltivando Vigne e lavorando negli Orti . Coloro che fanno confiftere la gloria e la grandezza nella no- bil chimera del Nome , delle Dignità e de' Quarti de' loro Avi , giudicheranno,  ...
Jean Rousset de Missy, 1720
3
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Allo stesso modo si scriverà: cifrato, cifrario ecc. Collutorio E non * colluttorio. Infatti trae origine dalle parole "lavare con" e non da "lottare con" che dà invece colluttare, colluttazione. Commovente Ma commuovere; il participio presente resta ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
4
Gli sposi fedeli storia italo-gotica-romantica del cavaliere ...
... scostarsi e cadere, slanciarsi il cane, infellonire muta orribile ,zuffa, e un fremere, un \ringhiare, un colluttare spaventoso. Si scopre nell'atto la luna, Childerico vede in un batter d'occhio Nigilda a terra svenuta, il cane che azzanna e'rovescia ...
Angelo Maria Ricci, 1837
5
Concetto e forma della Divina Commedia opera di Domenico Mauro
Da prima i versi rendono anch' essi un suona come di tempesta . fanno sentire il riurtarsi dei corpi tra loro. e il colluttare con la butfera; poscia quei versi esprimono l'ondulante movimento di una larga schiera. e diventano a mano a mano le'nti ...
Domenico Mauro, 1862
6
Concetto e forma della Divina commedia
Da prima i versi rendono anch' essi un suono come di tempesta , fanno sentire il riurlarsi dei corpi tra loro, e il colluttare con la bufferà ; poscia quei versi esprimono l' ondulante movimento di una larga schiera , e diventano a mano a mano ...
‎1863
7
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
... che lo investì, per cui cadde subito per terra . . . . » Quanto all' uccisore è un uomo di giusta statura, ce D. S.), vidi che tre gendarmi lo fermarono. — E un altro gendarme E. G. aggiunge — Vidi colluttare il mio con quelli della fazione Velluti ...
Achille Gennarelli, 1861
8
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... nella quale non puossi procedere se non guidato dallo splendore della sapienza, dappoichè scabro e disastroso n' è il cammino, dovendosi di continuo colluttare co'vizî e con le piacevolezza della vita. Percioeehè s. Basilio dice d' esser di ...
‎1864
9
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Mentre si confessava la rarità di questa ipotesi '\7i . pertanto non cessavasi dal colluttare. Una è la verità: come potrebbe scindersi . come una nella scienza , un' altra nella coscienza trovarne ? E se il giudice deve pronunziare ca' animi sui ...
‎1853
10
Trattato sulla scusabilità nei reati di sangue e sulle colpe
Che sia così , niuno negherà , che i gladiatori erano appunto in duello impegnati nel colluttare col cesto, e colle nude mani, con stramazzarsi e rimanere vittime della di loro lotta là sulle arene del Circo. Ed al certo è duello, e non altra cosa , il  ...
Alessandro fl. 1855 Lanzetta, 1855

«COLLUTTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colluttare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non ti pago-non ti pago: l'amaro destino del lavoro intellettuale in Italia
Ma se per esempio ti invitano in tv, a meno che tu non sia un'opinionista di altissimo livello tipo Valeria Marini, puoi dover colluttare perché ti ... «IO donna, 12월 14»
2
Il messaggio di Piera/7
Più volte, nel corso di quella indimenticabile notte, cercherò di uscire, arrivando a colluttare con le mie compagne, che ora sono soltanto delle ... «ilgiornaleditalia, 5월 14»
3
Cronaca da un luogo sacro offeso dalle miserie profane
Chi scrive si è ritrovato a dover quasi colluttare con un giovanotto russo che sui gradini l'aveva bloccato con un braccio per far passare avanti ... «il Giornale, 1월 14»
4
Andy Roddick agli Us Open del 2008 stava per colluttare con Novak …
Dopo diverse battute dai toni scherzosi ma molto pungenti di Roddick verso Novak Djokovic prima del suo quarto di finale contro il campione ... «LiveTennis.it, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Colluttare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/colluttare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO