앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "colombina" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLOMBINA 의 발음

co · lom · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLOMBINA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «colombina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
colombina

비둘기의

Colombina

Colombina는 예술 희극의 베네치아 가면의 이름이다. 표현에서 Arlecchino에있는 질투를 일으키는 원인이되는 주된 Pantalone에 의해 수시로주의의 목표이다. Colombina è il nome di una maschera veneziana della commedia dell'arte Nelle rappresentazioni è spesso oggetto di attenzioni da parte del padrone Pantalone, la qual cosa provoca la gelosia in Arlecchino.

이탈리아어 사전에서 colombina 의 정의

사전에 colombina의 정의는 플로렌스, 대성당의 주요 제단에서 시작 정오에 부활절 일요일에, 교회 앞에 배치 불꽃 놀이로 장식 된 캐리지를 태우 러가는 비둘기 모양의 로켓입니다. Colombina는 순수하고 무고하고 순진 어린 소녀이기도합니다.

La definizione di colombina nel dizionario è a Firenze, razzo a forma di colomba, che la domenica di Pasqua a mezzogiorno, partendo dall'altar maggiore del duomo, va a incendiare un carro ornato di fuochi artificiali posto dinanzi alla chiesa. Colombina è anche giovinetta pura, innocente e ingenua.

이탈리아어 사전에서 «colombina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLOMBINA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
gombina
gom·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

COLOMBINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore
colombina solida
colombino
colombo
colombofilo

COLOMBINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
metaemoglobina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

이탈리아어 사전에서 colombina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «colombina» 번역

번역기
online translator

COLOMBINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colombina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colombina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «colombina» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鸽的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aguileña
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Columbine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कालंबिन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حمامي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

водосбор
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Columbine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘুঘুসংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Colombine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Columbine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Akelei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コロンバイン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비둘기의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

columbine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cây lâu đẩu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொலம்பைன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

columbine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hasekiküpesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

colombina
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

orlik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

водозбір
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

căldăruşă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Columbine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Columbine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Columbine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Columbine
화자 5 x 백만 명

colombina 의 사용 경향

경향

«COLOMBINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colombina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colombina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colombina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLOMBINA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «colombina» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «colombina» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

colombina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLOMBINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colombina 의 용법을 확인하세요. colombina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cicalamento in canzonette ridicolose, overo Trattato di ...
Buffetto era marito di 'Colombina, ognuno nö solo la dafideraua, per: hauerla sentita altre volte; ma si marauígl iauanoz seco, perchcnonlhaueua cödottsia in Francia. Buffetto s1 scusaua,dicendo, che quando fù chiamato da S; M n6fi iapeua, ...
Carlo Cantu, 1646
2
Pier Paolo Pasolini. Teorema. I luoghi: paesaggio e architettura
L'Oratorio della Colombina Percorrendo la strada che collega Sant'Angelo Lodigiano a Pavia, denominata Strada Statale n. 235 di Orzinuovi, oltrepassato Copiano, alla Teorema, il percorso della moglie: inquadratura dell'autovettura che ...
Vittorio Prina, 2010
3
Opere
Colombina . Brava ! siete spiritosa . Isabella. Sò anche qualche cos'altro, ma no» te lo v<j- glio dire . Colombina . Voi ne sapete più di me . Isabella . E come ! Sò ... Ma senti , non lo dir a nessuno . Colombina . Nò , nò , non parlerò . Isabella.
Carlo Goldoni, 1761
4
Biblioteca d'autori italiani ...
Rosaura. Ma che? Parte forse il signor Florindo? Colombina. Mi pare certamente che abbia preso congedo. Rosaura. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) Colombina. Che c' è, signora padrona, vi siete molto turbata a ...
‎1869
5
Delle commedie...Carlo Goldoni
Che vuol diçe questo. gçloso ? ' aSSi° • Signora , domandatelo a Colombina . Eularia . Colombina , che cosa dice cpstui ? E' geloso ? Colombina. Eh non gli badate , Signora . Geloso intendtí per gelato , che ha freddo . Taggio . Me V ha dçrto ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
Colombina. Mi pare certamente che abbia preso congedo. Rosaura. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) Colombina. Che e' è, signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole? Sentite, io già me ne sono accorta: ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869
7
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
Parte forse il signor Florindo? COLOMBINA. Mi pare certamente che abbia preso congedo. RosAURA. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) COLOMBINA. Che c'è, signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole?
Carlo Goldoni, 1869
8
Il teatro al servizio della didattica
Scena III Personaggi: Suggeritore, Colombina. (Suggeritore con il copione in mano) SUGG.: Colombina, tocca a Colombina, poi ad Arlecchino. Non la finisco mai. Maledetto questo mestiere! Bisogna stare qui tre o quattro ore a sfiatarsi ...
Anna Montanaro
9
Il libro dei funghi d'Italia
Tricholoma columbetta colombina aranciata v. Amanita crocea colombina bruna v. Amanita fulva e Russula mustelina colombina color verderame v. Russula aeruginea colombina dal profumo di pesce v. Russula xerampelina colombina di  ...
Antonio Testi, 1999
10
Trattato di chimica
.(i, in questa radice unu sostanza particolare, cristallizzabile , alla quale ha dato il nome di colombina. Per ottenerla si tratta la radice coli' etere e si abbandona la soluzione ali' evaporazione spontanea , durante la quale cristallizza. Cosi però ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841

«COLOMBINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colombina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
... che ancora oggi vengono ricordate sono appunto Isabella nel ruolo dell'Innamorata, la prima donna e Colombina, nella quale si identifica la ... «Oubliette Magazine, 7월 15»
2
Massimiliano Poggi – Irina Steccanella: le ultime news da Bologna
La cantina la seguirà Gianni Fruzzetti, che dopo essere stato direttore di sala del Cambio è diventato mio socio tanto a Vicolo Colombina che ... «Tiscali, 7월 15»
3
"LA CAVA ESTATE", DAL 10 LUGLIO AL 23 SETTEMBRE AL …
FRATERNALCOMPAGNIA (dai 3 anni) Arlecchino, Colombina, Pantalone ci faranno conoscere e giocare con le maschere più divertenti di ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha spiegato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, 7월 15»
5
La gallina Pitavolley va #Acasa con Caio
Sul terzo gradino del podio si sono accomodati i Tre gondolieri e una colombina che hanno sconfitto le “Galline arrapate e polli allo spiedo” ... «Corriere Alpi, 7월 15»
6
Una giornata da bassotti
Infatti, presso la pluripremiata Cantina Vini Doria di Montalto e all'agriturismo la Colombina ci sarà una degustazione di vini biologici con ricco ... «PaviaFree.it, 7월 15»
7
«Le verità nascoste», rassegna teatrale a Pompei
... ma stupido, volgare e brutto …..ci sarà anche Pulcinella che vivrà mille tormenti d'amore per gli innumerevoli scherzi che gli farà Colombina. «Il Mattino, 7월 15»
8
Carnevale a Lignano
... Carnevale più conosciute: ovvero il Dottor Balanzone, Pantalon de' Bisognosi, la “Bella Colombina”, Arlecchino e ancora Brighella, la Morte, ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Tradizioni popolari fiorentine: Candidatura come patrimonio …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha continuato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, 6월 15»
10
'Casatevivo summer fest': successo per la 1°edizione dell'evento …
Poi, i tantissimi presenti, dopo essersi saziato grazie al punto ristoro a cura di La Colombina, hanno potuto apprezzare la proiezione di un ... «Casateonline, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Colombina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/colombina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z