앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "colonizzatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLONIZZATORE 의 발음

co · lo · niʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIZZATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLONIZZATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «colonizzatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

쾰른 (합의)

Colonia (insediamento)

식민지라는 용어는 라틴 식민지, 즉 "경작 할 땅"에서 비롯된 것입니다. 로마 식민지의 이름은 때때로 세운 또는 건설, 일반적으로 콘솔이나 황제를 추진 한 사람의 이름을 사용하여 단어의 식민지를 premettendovi, 이루어졌다. 예를 콜로니 오거스타 NEMAUSUS, 콜로니 줄리아 파테르나 나르 보 Martius, 콜로니 오거스타 Agrippinensis, 콜로니 Ulpia 나 Traiana하십시오. 오늘, 식민지는 그들이 자신의 문화적 정체성과 지역 사회 연합과 개인 사이에 속하는의 관계 및 연대 특징으로 남아 다른 곳으로, 자발적으로 또는 조국의 주도로, 이동하는 사람들의 집합은 누구 구성한다. 정치적으로 쾰른 미국, 아프리카의 오늘날 지역에 16 세기 또 다른 고용하여 종속 영토를 의미하며, 아시아는 물론 북미에서 영국과 미션 스타일 다음에 식민지 스타일로 표현 식민지 시대의 건축의 탄생을 채택하라는 메시지가 스페인과 남미 포르투갈어. Il termine colonia deriva dal latino colonia, cioè "terra da coltivare". La denominazione di una colonia romana veniva fatta, talvolta premettendovi la parola colonia, utilizzando il nome di chi le aveva fondate o ne aveva promosso la costruzione, di solito un console o un imperatore. Ad esempio Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Oggi per colonia si intende un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità, dotata di una propria identità culturale e caratterizzata da legami di appartenenza e di solidarietà tra gli individui che la compongono. Politicamente per Colonia si intende un territorio dipendente da un altro L'occupazione dal Cinquecento ad oggi dei territori americani, africani, asiatici ha indotto la nascita di un'architettura coloniale, ben rappresentata dal Colonial style seguito dagli inglesi nel Nordamerica e dal Mission style adottato dagli spagnoli e dai portoghesi in Sudamerica.

이탈리아어 사전에서 colonizzatore 의 정의

사전에서 식민자의 정의는 식민지 사람입니다.

La definizione di colonizzatore nel dizionario è che, chi colonizza.

이탈리아어 사전에서 «colonizzatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLONIZZATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

COLONIZZATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colon
colonia
coloniale
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

COLONIZZATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 colonizzatore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLONIZZATORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «colonizzatore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
colonizzatore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «colonizzatore» 번역

번역기
online translator

COLONIZZATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colonizzatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colonizzatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «colonizzatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colonizador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

colonizer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

coloniser
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المستعمر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колонизатор
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colonizador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

coloniser
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

colonisateur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penjajah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

coloniser
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

coloniser
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

coloniser
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coloniser
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

coloniser
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

coloniser
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

coloniser
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kolonileĢtirici
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

colonizzatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kolonizator
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

колонізатор
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coloniser
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποικιστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

koloniseerder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kolonisatören
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

coloniser
화자 5 x 백만 명

colonizzatore 의 사용 경향

경향

«COLONIZZATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colonizzatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colonizzatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colonizzatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLONIZZATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «colonizzatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «colonizzatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

colonizzatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLONIZZATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colonizzatore 의 용법을 확인하세요. colonizzatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etica ed economia: la vita, le opere e il pensiero di ...
tenti, l'Ente di rinascita delle Tre Venezie, i Consorzi di Bonifica, ecc.), di indirizzo , di studio, di promozione d'interventi a favore della colonizzazione. All'ente colonizzatore spettava la scelta dei terreni, il loro adattamento alla colonizzazione, ...
Vitantonio Gioia, Stefano Spalletti, 2005
2
La questione algerina
Ma gli ettari di terra conquistati, simbolo della potenza economica, hanno messo l'arabo contro il colonizzatore. Tenuto a distanza, cacciato dal suo suolo, l'arabo ha visto il colonizzatore trionfare, ha visto il conquistatore vincere sempre e ...
Questione Algerina, La, Silvia Chelo, 2004
3
La traduzione postcoloniale in Irlanda: Finnegans Wake, una ...
Inoltre, se il taverniere di Chapelizod incarna la figura dell'invasore/colonizzatore , la sua unione (alla fine del terzo libro) con la moglie Anna Livia, emblema della stessa Irlanda per la sua identificazione con il Liffey – rinvia esplicitamente ...
Simona Anselmi, 2014
4
Oltre la gabbia: ordine coloniale e arte di confine
lavoro, della produttività, e dell'efficienza urbana; dall'altro, l'utopia è il luogo del mostruoso, dell'incivile e dell'indomito, della bestia che non siamo: qui trovano spazio le autocelebrazioni del colonizzatore, che prospetta il degrado e la ...
Marina De Chiara, 2005
5
Itinerari
Liberati dallafrusta del colonizzatore, spietato e disumanoilquale, per sfruttare al massimo le risorse del continente, ha usato metodi crudeli sulle popolazioni, maltrattando e uccidendo milionidi persone senza pietà e senza ritegno, gli africani ...
Issiya Longo, 2012
6
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Comprende quindi il sistema normativo che regola i rapporti religiosi della popolazione dello Stato colonizzatore, sistema normativo che può differenziarsi da quello riguardante gli stessi rapporti e gli stessi sudditi e che vige nel territorio  ...
Sandro Gherro, 2012
7
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
«Al colonizzato proteso ad annullare la differenza che lo separa dal colonizzatore — scrive — si offre e s'impone un modello tentatore, quello del colonizzatore [...]. Quanto più egli s'aggiusta con il proprio destino e ammira il colonizzatore, ...
Vittorio Lanternari, 1997
8
Uomini di un tempo
Alpino. -. Quadrumviro. Trasvolatore. -. Colonizzatore. Parte Prima Fra i numerosi uomini che caratterizzarono il periodo tra le due guerre mondiali, certamente uno dei più eminenti fu Italo Balbo. La sua vita, operosa ed eroica, ...
Giuseppe Rocco, 2000
9
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Il tropo del libro parlante si può suddividere in due varianti tipologiche: una « ipotetica», in cui lo schiavo o il colonizzato immagina che il libro parli col padrone o il colonizzatore (è il caso di Atahualpa e John Smith); e una « egemonica», in cui ...
Alessandro Portelli, 2004
10
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
Las. Casas: da. colonizzatore. a. domenicano. A Las Casas e Fray Pedro de San Martin in partenza per la Spagna, il P. Pedro de Cordoba diede tre lettere di raccomandazione. La prima era indirizzata ai reggenti della Spagna. Era una lettera ...
Reginaldo Iannarone, 1992

«COLONIZZATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colonizzatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Possono schiacciare la Grecia. Non possono manipolare la realtà …
Sono logiche imperiali, del colonizzatore sul colonizzato, che perlomeno spazzano via la retorica della fratellanza europea, della solidarietà fra ... «Informare per resistere, 7월 15»
2
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
... proni e prodi alle politiche pro-euro, se la prenderanno con il leghista Salvini nuovo e bieco colonizzatore del Sud sfortunato e sfruttato. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
3
La tavolozza di Adelphi
Sfogliavo, e mi montava un'angoscia profonda e retrodatata: quella di chi si crede colonizzatore e invece è un conquistato. Dall'Italia avevo ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Enigma euro: l´Italia seguirà la Grecia?
... esigenze del vecchio Zio Sam a stelle e strisce, colonizzatore sempre molto disponibile ad esportare democrazia mediante armi e bombe. «CorrierediRagusa.it, 7월 15»
5
Turisti nella Grecia in crisi tra isole sfornite e bancomat vuoti
... oltre la cunetta perchè da chilometri non si riesce a far benzina, in mezzo al pur legittimo risentimento greco verso l'europeo colonizzatore. «FIRSTonline, 7월 15»
6
Il granchio alieno alla conquista dell'Isola d'Elba
Il suo successo di colonizzatore è dovuto alla grande capacità di adattamento, alla sua strategia larvale, alle condizioni ambientali favorevoli e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
7
Come (non) dormono le mamme
Il colonizzatore. Si parte con suddivisione equa del lettone. Ci si sveglia la mattina con madre con testa sul comodino, padre per terra e figlio ... «Mamme.it, 7월 15»
8
Colonies Online riceve un "major update"
In questo titolo multiplayer vestiamo i panni di un colonizzatore viaggiando fra diversi pianeti ricchi di fauna, risorse e possibilità; con il nuovo ... «Ridble, 6월 15»
9
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
... fenomeno della globalizzazione occidentale dal punto di vista rispettivamente del soggetto (neo)colonizzatore e di quello (neo)colonizzato. «Artribune, 6월 15»
10
Bomba Africa (cap.2): alla Cina tutto è permesso…
... dovute o una breve permanenza (l'Italia rimase in Etiopia meno di sei anni) o al declassamento del Paese colonizzatore, come nel caso del ... «Difesa Online, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Colonizzatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/colonizzatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z