앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "colonizzato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLONIZZATO 의 발음

colonizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIZZATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COLONIZZATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

COLONIZZATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colon
colonia
coloniale
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

COLONIZZATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

이탈리아어 사전에서 colonizzato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLONIZZATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «colonizzato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
colonizzato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «colonizzato» 번역

번역기
online translator

COLONIZZATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colonizzato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colonizzato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «colonizzato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拓殖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colonizado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

colonized
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपनिवेश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استعمرت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колонизированный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colonizado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধ্যুষিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

colonisé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dijajah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kolonisiert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

植民地化
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

식민지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dijajah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuộc địa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காலனியாதிக்கத்திற்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

colonized
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kolonize
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

colonizzato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skolonizowana
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

колонізований
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

colonizat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποίκισαν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekoloniseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

koloniserat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kolonisert
화자 5 x 백만 명

colonizzato 의 사용 경향

경향

«COLONIZZATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colonizzato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colonizzato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colonizzato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLONIZZATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «colonizzato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «colonizzato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

colonizzato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLONIZZATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colonizzato 의 용법을 확인하세요. colonizzato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
La città del colonizzato è una città accovacciata, una città in ginocchio, una città a testa in giù. È una città di sporchi negri, di luridi arabi. Lo sguardo che il colonizzato getta sulla città del colono è uno sguardo di lussuria, uno sguardo di  ...
Renato Monteleone, 2005
2
L'approccio multiculturale. Interventi in psicoterapia, ...
Un esempio è dato da Franz Fanon, uno psichiatra della Martinica formatosi in Francia, che negli anni Cinquanta, a Parigi, fece ricerca sull'alienazione del colonizzato. Lo psichiatra iniziò la sua carriera medica a Saint-Alban lavorando con ...
Katerina Anagnostopoulos, Flavia Germano, Maria Cristina Tumiati, 2008
3
Per un pensiero postcoloniale
Difendendo se stesso di fronte al proprio simile, lasciandosi andare a vendette tribali, il colonizzato si illude che “la storia continua”, e l'aggressività, anziché rivolgersi contro il nemico, si scarica contro i propri fratelli. In entrambi i casi la ...
aut aut, 2012
4
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
Imitazione incosciente dei vincitori Per una dialettica sociale molto nota, succede che il colonizzato cerca di copiare i padroni. Questo è particolarmente vero per i meticci o cholo4, che più hanno sofferto per i misfatti della colonizzazione.
5
La memoria del possibile
Nella misura in cui il colonizzato resta umano e vuole essere umano, non può che desiderare a sua volta l'identità del colono: prima ancora che desiderare o invidiare gli oggetti che quegli possiede, desidera e invidia il suo stesso essere.
Mario Pezzella, 2009
6
Linguaggi della guerra
Il lavoro del co- lono è di rendere impossibili persino i sogni di libertà del colonizzato. Il lavoro del colonizzato è di escogitare tutte le eventuali combinazioni per annientare il colono. Sul piano razionale, il manicheismo del colono produce un ...
Federico Montanari, 2004
7
Judith Butler. Violenza e non-violenza
esistenziali che impongono di conoscere e creare se stessi, perciò, fanno la loro apparizione verso la fine della provocatoria prefazione di Sartre, quando egli afferma che gli atti violenti del colonizzato alla fin fine istituiscono quest'ultimo ...
‎2011
8
Impero: Il nuovo ordine della globalizzazione
Nell'immaginario coloniale, il colonizzato non è soltanto un altro che è stato espulso dal regno della civiltà,maèprodotto e percepitocomel'Altro, come l' assoluta negazione situata all'estremo limite dell'orizzonte. I proprietari di schiavi del ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2013
9
Per un pensiero postcoloniale
coltello al minimo sguardo ostile o aggressivo di un altro colonizzato”.23 Piegati da un senso di impotenza generalizzata, è come se ci si volesse persuadere che il colonialismo non esiste. Difendendo se stesso di fronte al proprio simile, ...
Aa.Vv., 2012
10
Il buon rieducatore
Il discorso teorico sulla psichiatria europea come pratica oppressiva, sulla estraniazione da sé del colonizzato, che pure Fanon proclamava ben netto, non vi è purtroppo mai sviluppato in modo sufficientemente sistematico, e non è tale da ...
Giovanni Jervis, 1978

«COLONIZZATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colonizzato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fucino colonizzato da tre clan di spacciatori stranieri, la droga …
Avezzano. Il Fucino era colonizzato da tre clan di stranieri, tutti marocchini, e i carichi di droga distribuiti da un grossista arrivavano da Roma e Milano. «MarsicaLive, 4월 15»
2
Il dominio europeo sul mondo
La mappa qui sotto mostra che tutto il continente americano è stato colonizzato dall'Europa. La Guyana francese è ancora oggi territorio d'oltremare dello Stato ... «The Post Internazionale, 2월 15»
3
Il triangolo industriale colonizzato dalla 'ndrangheta
Secondo la DNA a Milano e dintorni le 'ndrine si sono organizzate in 15 “locali” con oltre 500 affiliati. In Liguria già sede storica di imponenti attività di riciclaggio ... «AlessandriaNews, 12월 14»
4
La zanzara tigre ha colonizzato la provincia di Savona: analisi su …
Tutta la provincia è colonizzata, in particolare nell'entroterra. La zanzara supera il freddo grazie alle uova che si schiudono con il primo caldo. In questa ... «Savona news, 8월 14»
5
La zanzara tigre ha colonizzato la provincia di Imperia: analisi su …
Tutta la provincia è colonizzata. La zanzara supera il freddo grazie alle uova che si schiudono con il primo caldo. In questa seconda fase ci siamo concentrati ... «Sanremonews, 8월 14»
6
Droga, il triangolo Scampia-Madrid-Bogotà Così la camorra ha …
di Emilio Fabio Torsello. 06 agosto 2014. Droga, il triangolo Scampia-Madrid-Bogotà Così la camorra ha colonizzato la Spagna Sono stati seguiti, intercettati, ... «L'Espresso, 8월 14»
7
Il Doss Trento? Colonizzato dai cinesi
Dopo la parodia comica di Happy, i FlorioS tornano a “cantare”, questa volta sulle note di Blurred Lines. E per magia sul Doss Trento spunta un supermercato ... «Trentino Corriere Alpi, 6월 14»
8
Il pesce siluro ha colonizzato il Massaciuccoli: multe per chi lo …
LUCCA, 21 maggio - Un invito soprattutto ai pescatori a non diffondere la presenza del pesce Siluro (Siluris Glanis) nelle acque della provincia, dopo che è ... «Lo Schermo, 5월 14»
9
Abruzzo. L'ospedale di Chieti “colonizzato” dalla Regione
Si configura, invece, una colonizzazione globale e poco lungimirante del SS. Annunziata che da una parte mette in crisi il territorio, depauperando i suoi presidi ... «PrimaDaNoi.it, 4월 14»
10
Corno d'Africa: Etiopia, l'ultima colonia cinese
Ma questo nuovo progresso da chi è fornito? E la gente locale, quella fiera delle varie tribù, la gente dell'unico Stato africano a non essere mai stato colonizzato, ... «Voci Globali, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Colonizzato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/colonizzato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z