앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "comedia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMEDIA 의 발음

comedia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 COMEDIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «comedia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 comedia 의 정의

사전에있는 코미디의 첫 번째 정의는 운문이나 산문으로 나뉘어져있는 연극 드라마이며 일반적인 삶에서 유래 한 주제, 일반적으로 쾌활하고 행복한 음색, 풍자적 또는 교훈적 의도로 나뉩니다. 희극의 또 다른 정의는 희극 상황, 어리석은 상황이다. Comedia는 중세 시대에도 시적 인 스타일의 작곡과 겸손하고 숭고한 중간 주제 인 모국어로 단테 희극을 사용합니다.

La prima definizione di comedia nel dizionario è dramma teatrale in versi o in prosa suddiviso in atti e in scene, di argomento tratto dalla vita comune, generalmente di tono faceto e brillante e a lieto fine, con intento satirico o didattico. Altra definizione di comedia è situazione comica, circostanza ridicola. Comedia è anche nel Medioevo, componimento poetico di stile e argomento intermedio tra l'umile e il sublime, scritto in lingua volgare: la Commedia di Dante.


이탈리아어 사전에서 «comedia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMEDIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
commedia
com·me·dia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

COMEDIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedone
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
cometario

COMEDIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

이탈리아어 사전에서 comedia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comedia» 번역

번역기
online translator

COMEDIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 comedia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comedia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «comedia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

COMEDIA
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Comedia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

comedia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

comedia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كوميديا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

COMedia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comedia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

comedia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

comedia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

comedia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

comedia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

COMEDIA
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

comedia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

comedia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

comedia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காமெடியாவில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

comedia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

comedia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

comedia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

comedia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

COMedia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Comedia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Κωμωδία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Comedia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

comedia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Comedia
화자 5 x 백만 명

comedia 의 사용 경향

경향

«COMEDIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comedia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comedia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comedia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMEDIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «comedia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «comedia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

comedia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMEDIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 comedia 의 용법을 확인하세요. comedia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La comedia di Dante Allighieri
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, Bosone (da Gubbio). CAPITOLO D I BOSONE DA GUBBIO SU LÀ DIVINA COMEDIA. Gli fecer pervertir d'andare al monte , Dove virtù se. 1 Perocché fia più frutto e più diletto A quei che si ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
2
La Divina comedia di Dante Alighieri: cioé l'Inferno, il ...
Contains 33 numbered plates from the Paradiso, one unnumbered plate at the beginning of the Purgatorio, 38 numbered plates from the Purgatorio, and 38 numbered plates from the Inferno.
John Flaxman, 1802
3
La Divina Comedia illustrata da A. Kopisch, G. Picci e M. G. ...
I. Vari divisamenti su l'interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione........-...-» 5 II. Passione ghibellina dell' Allighieri. Suoi effetti. ' Parte da lui assunta nel Poema sacro . . n 57 III. Epoca in cui fu ideata e condotta la ...
Luigi Picchioni, Augusto Kopisch, Marco Giovanni Ponta, 1846
4
La divina comedia
I. Varj divisamenli su rinlcrprctazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione ............. M 3 II. Passione ghibellina dell' Allighieri. Suoi effetti. Parte da lui assunta nel Poema sacro , . » 57 III. Epoca in cui fu ideata e condotta la ...
Luigi Picchioni, 1846
5
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Francesco da Buti Crescentino Giannini. Virgilio a Dante: A ciò che non si paia che tu ci sia, appiccati (') qui dopo uno scoglio che ti ripari, e non temere per alcuna offensio- ne che a me fosse fatta, ch'io so come queste cose stanno, perchè ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
6
La Divina Comedia illustrata da A. Kopisch, G. Picci e M. G. ...
INDICE ___ Pasturana......a.......Pag.m CAP. I. Vari divisamenti su l' interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione.y.........,... » ., Il. Passione ghibellina dell'Allighieri. Suoi effetti. Parte da lui assunta nel Poema sacro .
Luigi Picchioni, August KOPISCH, Giuseppe Picci, 1846
7
Comedia di Dante degli Allagherii
Dante Alighieri Luciano Scarabelli. — 1 la materia orero subietto della presente opera , la quale è lo stato delle anime dopo la morte; lo quale universalmente, siccome ello ' porte lo suo volume, è di tre condizioni. La prima condizione è quelle ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
8
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
1. si reputa del Boni e del 1506 , ha Atagherii, l' Aldina del 1502 Alag/tieri, e come l'Aldina le due della Speranza 1545 e 1550. Ho voluto io dunque memorando il 1265 memorarlo davvero. Non ho citato di giunta la Lettera a Cane della Scala ...
‎1866
9
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
In breve, ciò vuoi dire , che l' opera di cui si tratta nella Divina Comedia, non è naturale, ma soprannaturale, e che qui ci ' altro non si tratta che di rigenerazione alla grazia, e di eterna salute. La Monarchia di Dante ha per fine la felicità ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
10
La Divina comedia illustrata da A. Kopisch [in Die göttliche ...
I. Varj divisamenti su l'interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e ca- .".'. glòrie . . i . i . . . • . • . ', » 3 II. Passione ghibellina dell" Alighieri. Suoi effetti Parte da lui assunta nel Poema sacro . . » 57 IB. Epoca in «li fu ideata e ...
Luigi Picchioni, 1846

«COMEDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comedia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ezio Greggio torna al Cinema | sarà sceneggiatore e protagonista di …
A raccontarlo lo stesso attore che e' a Ischia per essere 'incoronato' re della comedia da Jimmy Kimmel, anchorman americano che nel suo ... «Zazoom Blog, 7월 15»
2
Scream Queens: ¿quién muere en el episodio 1? ¡el gran rumor de …
Gracias a un elenco multiestelar y una propuesta única que quiere explorar el género del terror y la comedia, la serie ha llamado la atención ... «melty.mx, 7월 15»
3
Spagna e Catalogna, due diversi anniversari
... scegliendo come momento chiave il discorso che nel marzo di quell'anno Ortega y Gasset pronunciò nel Teatro della Comedia di Madrid: ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
4
Commedia volerse ben no se sbaglia mai compagnia le anime spaise
Mercoledì 26.08.15 alle ore 21.00 presso il PalaSan Zeno di CELLORE D'ILLASI con ingresso libero la compagnia teatrale Anime Spaise presenta la comedia ... «Viagginrete, 7월 15»
5
Dante Aligheri in Sardegna: il sommo poeta protagonista dell …
... Inghilterra e Sardegna per raccontare al pubblico del "Cabudanne" il padre della Divina Comedia secondo punti di vista insoliti, in alcuni dei ... «BuongiornoAlghero.it, 7월 15»
6
Barberino Val d'Elsa. Celesia da Barberino, ultima discendente dei …
E permettere di scoprire che dopo Francesco da Barberino, poeta medievale e autore della prima testimonianza della “Divina Comedia”, ... «MET - Provincia di Firenze, 6월 15»
7
Alione e l'apologia del “lato b” Farsa sulle note del 1500
L'appuntamento è per giovedì alle 21 nel cortile di Palazzo del Collegio (via Carducci 64) con la "Comedia de l'homo e de soi cinque ... «La Nuova Provincia - Asti, 6월 15»
8
Capossela e «Un'altra Galassia»: «La mia umana commedia nella …
Una specie di ”umana comedia”, con molti ”riavoli”, qualche mezzo santo, monti che possono ricordare il purgatorio, selve oscure e un ... «Il Mattino, 6월 15»
9
L'istituto Guglielmotti porta in scena la Divina Commedia
... che in questa ricorrenza così importante, hanno avuto la possibilità di avvicinarsi alla Comedia, nel suo volgare originale, in modo totalmente ... «TRC Giornale, 6월 15»
10
Weekend rinascimentale con Corteo Storico e Giuramento
La Comedia di messere Dante Alighieri, circolante in codici dalle mille varianti e in nuove edizioni a stampa, continua a riscuotere interesse, ... «Estense.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Comedia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/comedia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z