앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "commettersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMMETTERSI 의 발음

commettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMETTERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COMMETTERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

COMMETTERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili
commestibilità
commettere
commettere fallo
commettitore
commettitura

COMMETTERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assistersi
autodimettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

이탈리아어 사전에서 commettersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMMETTERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «commettersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
commettersi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «commettersi» 번역

번역기
online translator

COMMETTERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 commettersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commettersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «commettersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

致力于
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar comprometido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

be committed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतिबद्ध होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن تلتزم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

совершаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser comprometida
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être commis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dilakukan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

werden verpflichtet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コミットします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

커밋
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal setya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được cam kết
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறுப்பேற்கப்படும்போது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वचनबद्ध करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taahhüt altına girmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

commettersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być popełnione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відбуватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi angajate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να δεσμευθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbind
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

begås
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være forpliktet
화자 5 x 백만 명

commettersi 의 사용 경향

경향

«COMMETTERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «commettersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
commettersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commettersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMMETTERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «commettersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «commettersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

commettersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMETTERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 commettersi 의 용법을 확인하세요. commettersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Frode , a Bastimento sommerso , può egualmente commettersi dal Capitano concertandosi col suo Equipaggio e coi suoi Passeggieri sbarcati a terra dal Legno investente per fare apparire , che l' infortunio derivò esclusivamente dalla colpa ...
‎1843
2
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
I u.o v Isnuz:o_us DCCLXXVI. ' messe di cosa, che non può avvenire se non se con danno del prossimo; e quelle di qualche peccato da commettersi da una terza persona, o da non commettersi dall'uno degli scommettitori. La ragione è ...
‎1829
3
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Illecite adunque sono per l;l;leter,exe gius di natura. le scommesse, di cosa ,che non può "mmc. avvenne se non con danno del prossimo; e quel. le di qualche peccato da commettersi da una terza persona, o da non commettersi dall'uno degli ...
‎1796
4
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
Scopre l'liorribilita commessa la rico: noscenza che fa Edipo di se,ne.l' Edipo di SopliocleNietalÎhorribilita che è per commettersi la. riconoscenza che fa Oreste d' lpliigeniainsieme conla riconoscenza che fa lpliigenia d'Oreste. Pci-cioche si ...
‎1570
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Striscia di cuoio che passa sulla groppa del cavallo eva a commettersi dalle due bande ai due anelli di ferro della bragalaquale sostiene. ' Il IIEGGIPET'I'O (Porte- poitrail). Quella striscia di cuoio che passa prossimamente al garrese del ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nel qual significato usasi anche neut. p., onde diciamo Commettersi al giudizio , o nel giudizio di alcuno . §. Commettersi (neut. p.) , vale anche Convenire , o pattuire con luoghi pii, o con altri di dare alcuna somma di danaro, per averne a vita ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
_ Per cominciare dalla bestemmia ereticale, che può commettersi col negare a Dio quello che gli conviene, coll' attribuirgli quello che non gli conviene , e coll' attribuire alle creature quello che soloè proprio di Dio, non vi è bisogno che mi ...
Agostino da Fusignano, 1844
8
Spiegazioni del Vangelo per tutte le dominiche e varie feste ...
Oh che lo scandalo è pur troppo facile a commettersi , se ci avverte G. C. eh' egli stesso ne sarà occasione, quantunque innocente ed incolpevole ! Trattiamo oggi questo grande argomento e persuadiamoci bene di una sì importante verità.
Giuseppe BRANCA, 1844
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Per Rimettere in altrui checche sia , cioè all' altrui giudi zìo , decisione, &c. L. Alicujut fidei mandare, committere. Nel qual signilicato usasi anche neut. p. , onde diciamo Commettersi al giudizio , o nel giudizio di alcuno, J. Commettersi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Che ogni qualvolta si tratta di Irodi o contravvenzioni, in cui può trovarsi la mercé, le perizie possono commettersi nelle forme comuni. Qualora poi trattasi digestione sulla specie ed origine delle merci presentate rebbe del tutto ozioso , poiché ...
‎1864

참조
« EDUCALINGO. Commettersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/commettersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z