앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trasmettersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASMETTERSI 의 발음

trasmettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMETTERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRASMETTERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi

TRASMETTERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

TRASMETTERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

이탈리아어 사전에서 trasmettersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASMETTERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trasmettersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trasmettersi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trasmettersi» 번역

번역기
online translator

TRASMETTERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasmettersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasmettersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasmettersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

发送
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transmitida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

transmitted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रेषित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنتقل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

передаваемое
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transmitidos
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রেরিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transmissible
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dihantar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

übertragen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

送信
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전송
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ditularaké
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

truyền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रसारित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iletilen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trasmettersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przekazywane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передане
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transmisă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεταδίδονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oordraagbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överförd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overføres
화자 5 x 백만 명

trasmettersi 의 사용 경향

경향

«TRASMETTERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasmettersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasmettersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasmettersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASMETTERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasmettersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trasmettersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasmettersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASMETTERSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trasmettersi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Don DeLillo
Ci sono giorni, ai margini dei pomeriggi striati negli abissi ricorrenti del tempo, in cui dalla luce all’ombra sembra trasmettersi un messaggio terribile.

«TRASMETTERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasmettersi 의 용법을 확인하세요. trasmettersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Alla qual cosa ovvio è il rispondere che un male, per essere specifico, può avere il modo suo peculiare di trasmettersi, e peculiari circostanze ; e non trasmettersi a tulli quelli che vanno a tiro. Il vaccino, da chi 1' ha in corso, ai sani non si ...
‎1871
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Alla qual cosa ovvio è il rispondere che un male, per essere specifico, può avere il modo suo peculiare di,trasmettersi, e peculiari circostanze; e non trasmettersi a tutti quelli che vanno a tiro. Il vaccino, da chi l' ha in corso. ai sani non si ...
‎1871
3
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
Se la persona giuridica poteva trasmettersi nella sua integrità , creando un successore universale , potea trasmettersi specialmente , trasmettendo il singolare diritto sul- l' una , o sull' altra tra le cose , ad uno , o ad altro servigio dovuto al ...
‎1845
4
L'ingegnere meccanico-costruttore, ossia Corso di disegno ...
... in cui E e precisamente lo sforzo tangenziale corrispondente alla potenza da trasmettersi coll'attrito dei due coni senza che possano scivolare l'uno sull'altro; il che vuol dire come E debba essere più piccolo di [P. Supponendo per un istante  ...
Boidi (Giuseppe A.), 1873
5
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Se la persona giuridica poteva trasmettersi nella sua integrità, creando un successore universale, potea trasmettersi specialmente , trasmettendo il singolare diritto sul1' una, o sull' altra tra le cose, ad uno, o ad altro servigio dovuto al ...
‎1845
6
Annali universali di medicina
... col trasmettersi dall' uno ad un altro individuo , di molto perduto della prima energia, sembra militi il parere di molti medici , che tutti i contagi in genere col progredire del tempo ed allontanandosi dall' epoca della prima loro manifestazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
7
Quattro argomenti per eliminare la televisione
trasmettersi dell'informazione estesa e con molte sfaccettature. La conclusione è più semplice dell'elaborazione. 1 1 ) L'informazione verbale si trasmette più facilmente di quella sensoriale poiché la televisione può inviare parole con scarsa ...
Jerry Mander, 1995
8
Le nuove epidemie: come proteggersi?
Nel marzo del 2009, un virus influenzale suino A/H1N1 è passato in qualche modo all'uomo, si è rapidamente adattato, ed è stato in grado di trasmettersi in maniera efficiente da persona a persona. In pochi mesi il virus ha fatto il giro del  ...
François Bricaire, Frédéric Saldmann, 2010
9
Il regno invisibile. Nel misterioso mondo dei microbi
A questo punto il virus può trasmettersi ad altre cellule del maiale o ad altri maiali per poi tornare alle anatre e agli esseri umani, e di qui ad altri esseri umani finché monti e valli non risuoneranno dei colpi di tosse di tutte le persone contagiate ...
Idan Ben-Barak, 2010
10
Prontuario per ordine alfabetico delle disposizioni ...
(0 NOTA degli Alti da trasmettersi agli Archivi dai Ricevitori del Rctfl'rtro. ... trasmettersi ain Archivi (7) NOTA di Spese repetihili dai Condannati (8) NOTA! commesm (9) N()TAIKI (IO) NOTAIHA'I'O (Il) NOTE 'I'estamentarie La Registrazidne dell' ...
‎1862

«TRASMETTERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasmettersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Triora: a Realdo una interessante rassegna dal 7 al 9 agosto per …
proseguono - Narrando Realdo vuole ricreare le condizioni e l'atmosfera di queste narrazioni, perché esse continuino a trasmettersi, di padre in figlio. «SanremoNews.it, 7월 15»
2
Come si trasmette la varicella: consigli per prevenire il contagio
Nelle donne in gravidanza l'infezione può trasmettersi attraverso la placenta e contagiare il feto. Il vaccino vaccino varicella Il vaccino contro la varicella è ... «Tanta Salute, 2월 15»
3
La carie è contagiosa?
La carie è provocata da batteri di diverse specie (il più frequente è lo Streptococcus mutans) che, al pari di tutti gli altri batteri, possono trasmettersi da una ... «Focus, 1월 15»
4
Le Iene, le chat e gli incontri per trasmettersi volontariamente l'Hiv …
Nadia Toffa ha deciso di fare luce su una "moda" davvero sconvolgente che sembra essere affascinare e che sembra incuriosire e affascinare alcune persone. «QueerBlog, 11월 14»
5
Ebola, esperto: “Il virus può trasmettersi anche per via aerea”
TOPSHOTS-LIBERIA-WAFRICA-HEALTH-EBOLA “Ebola è un virus anaerobico, ma i virus possono anche mutare. Il virus esiste anche nella saliva, quindi è ... «Meteo Web, 10월 14»
6
Ebola, OMS: l'ipotesi mutazione è "senza fondamento scientifico"
EBOLA COP Le affermazioni secondo cui Ebola potrebbe mutare e trasmettersi per via aerea sono 'solo speculazioni senza alcun fondamento scientifico'. «Meteo Web, 10월 14»
7
Allarme dell'Onu: “L'Ebola potrebbe trasmettersi per via aerea.” La …
Allarme dell'Onu: “L'Ebola potrebbe trasmettersi per via aerea.” La Lorenzin: “Prendete il treno”. di RQuotidiano | 3 ottobre 2014. di RQuotidiano | 3 ottobre 2014. «Il Fatto Quotidiano, 10월 14»
8
Ebola, esperto ONU: potrebbe iniziare a trasmettersi per via aerea
LIBERIA-WAFRICA-HEALTH-EBOLA Ipotetico scenario da incubo sul virus Ebola, tracciato da Anthony Banbury, capo delle missioni speciali contro l'epidemia ... «Meteo Web, 10월 14»
9
Ebola, se il virus mutasse?
Se il virus diventasse capace di trasmettersi per via aerea, o raggiungesse le grandi città, l'epidemia crescerebbe a dismisura. Ma qualcosa si può già fare ... «Wired.it, 9월 14»
10
Cina, nel Gansu torna la peste: quarantena per i 30mila abitanti di …
La peste polmonare può trasmettersi in due modi: il primo è con l'inalazione dei batteri attraverso i canali respiratori; il secondo è attraverso il contatto con un ... «AsiaNews, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trasmettersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasmettersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z